Christmas In Summer

Natal No Verão

Christmas In Summer

Os sons das ondas e das gaivotas brancas
부서지는 파도 소리 새하얀 갈매기
Buseojineun pado sori saehayan galmaegi
O vento do oceano está arranhando meu coração
바닷바람 내 가슴을 할퀴던
Badatbaram nae gaseumeul halkwideon
No natal no verão
한여름의 크리스마스
Hanyeoreumui keuriseumaseu
Eu não sei pra onde os pedaços das memórias foram
그 기억의 조각들 어디에 있다 해도
Geu gieogui jogakdeul eodie itda haedo
Mas meu coração está com você, para sempre
내 마음은 그대와 영원히
Nae maeumeun geudaewa yeongwonhi

Ao amanhecer quando a luz da rua se acender yeah
해 질 무렵 맨 처음 가로등 켜질 때 yeah
Hae jil muryeop maen cheoeum garodeung kyeojil ttae yeah
Eu irei lá para fora para as ruas escuras
어둠의 거리를 나서면
Eodumui georireul naseomyeon
O tempo parou e aquele pôr do sol que nunca chegou
시간은 멈추고 지지 않는 저 서광은
Siganeun meomchugo jiji anhneun jeo seogyangeun
Está olhando para mim
대답 없는 나를 쳐다볼 뿐
Daedap eoptneun nareul chyeodabol ppun

Você se esqueceu de todo meu amor?
그대 나의 사랑 이젠 모두 잊어버렸나
Geudae naui sarang ijen modu ijeobeoryeotna
Eu estou desenhando nosso próprio natal em meu sonho
꿈속에서 그려보는 오직 두 사람만의 크리스마스
Kkumsogeseo geuryeoboneun ojik du sarammanui keuriseumaseu
Dos meus olhos que perderam você
Oh 너를 잃어버린 나의 두 눈에도
Oh neoreul ilheobeorin naui du nunedo
As lágrimas irão parar algum dia
언젠가는 눈물이 마르겠지
Eonjenganeun nunmuri mareugetji

As pegadas vívidas na praia me faz querer chorar
울고 싶게 빛나는 모래 위의 발자국
Ulgo sipge bitnaneun morae wiui baljauk
Se eu fecho meus olhos
가만히 두 눈을 감으면
Gamanhi du nuneul gameumyeon
Sinto como se estivesse ouvindo sua voz ecoando
메아리 되어서는 들려오는 그 목소리
Meari doeeoseo deullyeooneun geu moksori
Mas isso logo desaparece igual as nuvens
문게그름처럼 사라질 뿐
Munggegureumcheoreom sarajil ppun

Você se esqueceu de todo meu amor?
그대 나의 사랑 이젠 모두 잊어버렸나
Geudae naui sarang ijen modu ijeobeoryeotna
Eu estou desenhando nosso próprio natal em meu sonho
꿈속에서 그려보는 오직 두 사람만의 크리스마스
Kkumsogeseo geuryeoboneun ojik du sarammanui keuriseumaseu
Dos meus olhos que perderam você
Oh 너를 잃어버린 나의 두 눈에도
Oh neoreul ilheobeorin naui du nunedo
As lágrimas irão parar algum dia
언젠가는 눈물이 마르겠지
Eonjenganeun nunmuri mareugetji

As pegadas que eram vívidas agora estão manchadas
선명했던 모래사장의 발자국
Seonmyeonghaetdeon moraesajangui baljaguk
Isso já faz um bom tempo
흐려 진지 이미 오래지만
Heuryeo jinji imi oraejiman
Mas desejo um feliz natal no verão para você
너에게만은 한여름의 merry christmas
Neoegemaneun hanyeoreumui merry christmas

Eu abracei meus braços olhando pro oceano profundo
깊은 바다를 보며 감싸 안은 엉큼
Gipeun badareul bomyeo gamssa aneun eokkae
E as memórias tristes estão desaparecendo
사라져 간 슬픈 기억 소리
Sarajyeo gan seulpeun gieok sori

Os sons das ondas e das gaivotas brancas
부서지는 파도 소리 새하얀 갈매기
Buseojineun pado sori saehayan galmaegi
O vento do oceano está arranhando meu coração
바닷바람 내 가슴을 할퀴던
Badatbaram nae gaseumeul halkwideon
No natal no verão
한여름의 크리스마스
Hanyeoreumui keuriseumaseu
Eu não sei pra onde os pedaços das memórias foram
그 기억의 조각들 어디에 있다 해도
Geu gieogui jogakdeul eodie itda haedo
Mas meu coração está com você, para sempre
내 마음은 그대와 영원히
Nae maeumeun geudaewa yeongwonhi
Com você, para sempre
그대 영원히
Geudae yeongwonhi