Livro Para Colorir (Versão Japonesa)

Coloring Book (Japanese Version)

Ei, dez dedos
Hey, しゅのなか
Hey, shu no naka
(Dedos mágicos)
(まほうのなか)
(mahō no naka)
Ei, ei
Hey, hey
Hey, hey
Vamos lá
Come on
Come on
Ei, ei, dez dedos
てのなか
te no naka
(Dedos mágicos)
(まほうのなか)
(mahō no naka)

Eu mal posso acreditar nisso (uh!)
まだしんじられない (oh!)
mada shinjirarenai (oh!)
Eu acho que é por sua culpa
きっとあなたのせいね
kitto anata no seine
Eu sinto como
おとぎばなしへ
otogibanashi e
Estou em um conto de fadas
まよいこんじゃったきぶんだわ
mayoikonjatta kibundawa

Todo mundo conhece a história
みんなしってるよね
minna shitteruyone
Sim
Yeah
Yeah
Eles viveram felizes para sempre
はっぴーえんどのストーリー
happīendo no sutōrī
Oh mas não me pare ainda
ohまってとじないで
oh matte tojinaide
Porque esse é apenas o começo
これからがはじまりよ
korekara ga hajimariyo

Me leve para longe
つれだして
tsuredashite
Para o céu que me lembre você
あのそらへ
ano sora e
Me leve para longe
つれだして
tsuredashite
Para o mar
うみまで
umi made
Me leve para longe
つれだして
tsuredashite
Essa sensação estranha
どこへでも
doko e demo
É tão perfeita
だんぜんだわ
danzen dawa

Bang, bang, os fogos de artifício explodindo
Bang, bangはじけるわ
Bang, bang hajikeruwa
Bang, bang, pétalas de flores em todo o lugar
Bang, bangさくよぱん
Bang, bang sakuyo pān
O mundo está cheio com a cor das flores balsâmicas
せかいはほうせんか
sekai wa hōsenka

Colorida
Color
Color
São coloridos com você
そまるこころ
somaru kokoro
Dez dedos
てのなか
te no naka
São coloridos com você
そまるこころ
somaru kokoro
Dez dedos
てのなか
te no naka
São coloridos com você
そまるこころ
somaru kokoro
Dez dedos
てのなか
te no naka
São coloridos com você
そまるこころ
somaru kokoro
Num piscar de olhos, lindamente colorida
あっといまにあなたにそまる
attoiumani anata ni somaru

Oh isso é um sonho?
ここはゆめじゃないの
koko wa yume janaino
Estou andando numa escada de nuvens
かいだんのぼって
kaidan nobotte
Seus olhos são como estrelas numa meia Lua
すてきなめつきとほしね
sutekina me tsuki to hoshine
Sim, sim
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa

Eu estava roubando olhares de você
ちらちらみてたから
chirachira mitetakara
Então quando nossos olhos se encontraram, meu coração parou
もくとめがあってむねがきゅん
mokutome ga atte mune ga kyun
Não pare
Don't stop
Don't stop
Ei!
Hey!
Hey!
Oh meu Deus
あらま
ara ma
Ei!
Hey!
Hey!
Oh meu Deus
あらま
ara ma
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa

Me leve para longe
つれだして
tsuredashite
Para o céu que me lembre você
あのそらへ
ano sora e
Me leve para longe
つれだして
tsuredashite
Para o mar
うみまで
umi made
Me leve para longe
つれだして
tsuredashite
Essa sensação estranha
どこへでも
doko e demo
É tão perfeita
だんぜんだわ
danzen dawa

Bang, bang, os fogos de artifício explodindo
Bang, bangはじけるわ
Bang, bang hajikeruwa
Sim
yeah!
yeah!
Bang, bang, pétalas de flores em todo o lugar
Bang, bangさくよぱん
Bang, bang sakuyo pān
Sim!
Yeah!
Yeah!
O mundo está cheio com a cor das flores balsâmicas
せかいはほうせんか
sekai wa hōsenka

Colorida!
Color!
Color!
São coloridos com você
そまるこころ
somaru kokoro
Dez dedos
てのなか
te no naka
São coloridos com você
そまるこころ
somaru kokoro
Dez dedos
てのなか
te no naka
São coloridos com você
そまるこころ
somaru kokoro
Dez dedos
てのなか
te no naka
São coloridos com você
そまるこころ
somaru kokoro
Num piscar de olhos, lindamente colorida
あっといまにあなたにそまる
attoiumani anata ni somaru

Quanto mais eu te vejo, mais eu gosto de você
みつめるたびほれちゃう
mitsumeru tabi horechau
Ei!
Hey!
Hey!
Sem perceber, meus olhos vão até você novamente
またこそこそみちゃう
mata kosokoso michau
Ei!
Hey!
Hey!
Eu quero ouvir você falar a noite toda
ずっとききたいそのtalk
zutto kikitai sono talk
Estou colorida por você, sim
そまるこころyeah
somaru kokoro yeah
Colorida, sim
そまるのyeah
somaru no yeah

Quanto mais eu te vejo, mais eu gosto de você
みつめるたびほれちゃう
mitsumeru tabi horechau
Ei!
Hey!
Hey!
Sem perceber, meus olhos vão até você novamente
またこそこそみちゃう
mata kosokoso michau
Ei!
Hey!
Hey!
Eu quero ouvir você falar a noite toda
ずっとききたいそのtalk
zutto kikitai sono talk
Estou colorida por você, sim
そまるこころyeah
somaru kokoro yeah
Colorida, sim
そまるのyeah
somaru no yeah

Me lembre para longe
つれだして
tsuredashite
Bem longe
とうくまで
tōku made
Me leve para longe
つれだして
tsuredashite
Enquanto você segura minha mão
てをぎゅっと
te o gyutto
Me leve para longe
つれだして
tsuredashite
Essa sensação estranha
どこへでも
doko e demo
É tão perfeita
だんぜんだわ
danzen dawa

Bang, bang, os fogos de artifício explodindo
Bang, bangはじけるわ
Bang, bang hajikeruwa
Sim
Yeah!
Yeah!
Bang, bang, pétalas de flores em todo o lugar
Bang, bangさくよぱん
Bang, bang sakuyo pān
Sim!
Yeah!
Yeah!
O mundo está cheio com a cor das flores balsâmicas
せかいはほうせんか
sekai wa hōsenka

Colorida!
Color!
Color!
São coloridos com você
そまるこころ
somaru kokoro
Dez dedos
てのなか
te no naka
São coloridos com você
そまるこころ
somaru kokoro
Dez dedos
てのなか
te no naka
São coloridos com você
そまるこころ
somaru kokoro
Dez dedos
てのなか
te no naka
São coloridos com você
そまるこころ
somaru kokoro
Num piscar de olhos, lindamente colorida
あっといまにあなたにそまる
attoiumani anata ni somaru

Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Meus dez dedos
てのなか
te no naka
Estão coloridos com você
そまるこころ
somaru kokoro
Meus dez dedos
てのなか
te no naka
Estão coloridos com você
そまるこころ
somaru kokoro
Meus dez dedos
てのなか
te no naka
Estão coloridos com você
そまるこころ
somaru kokoro
Num piscar de olhos, lindamente colorida
あっといまにあなたにそまる
attoiumani anata ni somaru