Dear Rose

Querida Rosa

Dear Rose

nemonan hwabun sogeda
네모난 화분 속에다
nemonan hwabun sogeda
sabe a cor de rosa que você tem
새빨간 너를 올겨 시는 다음
saeppalgan neoreul olgyeo simeun daeum
passando por estrelas brilhantes
빼곡한 별들을 지나
ppaegokan byeoldeureul jina
Neste mundo, você brilha, linda rosa
온 세상을 줄게 pretty little rose
On sesangeul julge pretty little rose

uma vez, você não estava aqui
한 번도 넌 떠나본 적이 없었지
han beondo neon tteonabon jeogi eopseotji
naquele lugar solitário
작고 외로운 그 자릴
jakgo oeroun geu jaril
mas um grande sonho é necessário
아마 더 큰 용기가 필요하겠지
ama deo keun yonggiga pillyohagetji
eu estou aqui esperando por você
난 여기서 널 기다려
nan yeogiseo neol gidaryeo

É, tudo vai ficar bem
Yeah, everything is gonna be ok
Yeah, everything is gonna be ok
o sol e o céu estão claros
햇빛과 공기는 충분하게
haetbitgwa gonggineun chungbunhage
até as estrelas do b612 são únicas
b612에서 이름도 독특한 별들까지
b612eseo ireumdo dokteukan byeoldeulkkaji
todos os lugares que não consigo imaginar
상상할 수 없던 모든 신비한 곳들을
sangsanghal su eopdeon modeun sinbihan gotdeureul
você vai estar comigo, oh é
너와 함께 가볼 거야 oh yeah
neowa hamkke gabol geoya oh yeah

quando você me abraçar
저 궤도 오를 때
jeo gwedoe oreul ttae
essa sensação é tão estranha
그 느낌은 참 이상하지만
geu neukkimeun cham isanghajiman
mas eu deixo a paz de lado e fico atrás
평온을 도착하고 난 뒤에
pyeongoneul doechatgo nan dwie
olhe para aquele céu, eu vou gritar
저 창밖을 봐 꼭 놀랄 거야 woo
jeo changbakkeul bwa kkok nollal geoya woo

nemonan hwabun sogeda
네모난 화분 속에다
nemonan hwabun sogeda
sabe a cor de rosa que você tem
새빨간 너를 올겨 시는 다음
saeppalgan neoreul olgyeo simeun daeum
passando por estrelas brilhantes
빼곡한 별들을 지나
ppaegokan byeoldeureul jina
Neste mundo, você brilha, linda rosa
온 세상을 줄게 pretty little rose
On sesangeul julge pretty little rose

Linda rosa
Pretty little rose
Pretty little rose
Linda rosa
Pretty little rose
Pretty little rose
Linda rosa
Pretty little rose
Pretty little rose
Linda rosa
Pretty little rose
Pretty little rose
mas você viajou para a tristeza
아마 넌 우주를 여행한
ama neon ujureul yeohaenghan
na primeira vez, você é uma rosa linda
첫 번째 장미야 pretty little rose
cheot beonjjae jangmiya pretty little rose

depois de te encontrar, vou escrever
널 만난 후에 깨달은 걸 써볼게
neol mannan hue kkaedareun geol sseobolge
tudo que existe
기적은 모든 곳에 있어
gijeogeun modeun gose isseo
quero te dar tudo
너에게 나 주고 싶은 게 있는데
neoege na jugo sipeun ge inneunde
me dê a chance de te presentear
꼭 선물할 기회를 줘
kkok seonmulhal gihoereul jwo

neste céu, eu vou pegar aquela imagem
이 별을 벗어나서 까만 저 미지엔
i byeoreul beoseonaseo kkaman jeo mijien
mesmo que seja perigoso
다 날아다니지만 위험하지만
da natseoljiman wiheomhajiman
com os dois olhos, tudo que é
두 눈에 담길 그 모든 게
du nune damgil geu modeun ge
oh, quão mais linda será, woo
오 얼마나 더 아름다울까 woo
oh eolmana deo areumdaulkka woo

nemonan hwabun sogeda
네모난 화분 속에다
nemonan hwabun sogeda
sabe a cor de rosa que você tem
새빨간 너를 올겨 시는 다음
saeppalgan neoreul olgyeo simeun daeum
passando por estrelas brilhantes
빼곡한 별들을 지나
ppaegokan byeoldeureul jina
Neste mundo, você brilha, linda rosa
온 세상을 줄게 pretty little rose
On sesangeul julge pretty little rose

Linda rosa
Pretty little rose
Pretty little rose
Linda rosa
Pretty little rose
Pretty little rose
Linda rosa
Pretty little rose
Pretty little rose
Linda rosa
Pretty little rose
Pretty little rose
mas você viajou para a tristeza
아마 넌 우주를 여행한
ama neon ujureul yeohaenghan
na primeira vez, você é uma rosa linda
첫 번째 장미야 pretty little rose
cheot beonjjae jangmiya pretty little rose

Linda rosa, eu te abraço
Pretty little rose 너를 안고
Pretty little rose neoreul ango
Linda rosa
Pretty little rose
Pretty little rose
Linda rosa, um pouco mais forte
Pretty little rose 좀 더 위로
Pretty little rose jom deo wiro
Linda rosa
Pretty little rose
Pretty little rose

lembre-se de uma pequena mancha
저길 봐 작은 점 하나
jeogil bwa jageun jeom hana
você e eu somos estrelas que brilharam
너하고 내가 살던 별이야
neohago naega saldeon byeoriya
não se esqueça, eu sempre estarei
잊지 마 내가 언제나
itji ma naega eonjena
ao seu lado, linda rosa
네 곁에 있을게 pretty little rose
ne gyeote isseulge pretty little rose

nemonan hwabun sogeda
네모난 화분 속에다
nemonan hwabun sogeda
sabe a cor de rosa que você tem
새빨간 너를 올겨 시는 다음
saeppalgan neoreul olgyeo simeun daeum
passando por estrelas brilhantes
빼곡한 별들을 지나
ppaegokan byeoldeureul jina
Neste mundo, você brilha, linda rosa
온 세상을 줄게 pretty little rose
On sesangeul julge pretty little rose

Linda rosa
Pretty little rose
Pretty little rose
Linda rosa
Pretty little rose
Pretty little rose
Linda rosa
Pretty little rose
Pretty little rose
Linda rosa
Pretty little rose
Pretty little rose
mas você viajou para a tristeza
아마 넌 우주를 여행한
ama neon ujureul yeohaenghan
na primeira vez, você é uma rosa linda
첫 번째 장미야 pretty little rose
cheot beonjjae jangmiya pretty little rose