Dun Dun Dance (Japanese Version)

Dun Dun Dance (Versão Japonesa)

Dun Dun Dance (Japanese Version)

Dun dun dance
Dun dun dance
Dun dun dance
Dun dun dance
Dun dun dance
Dun dun dance
Dun dun dance
Dun dun dance
Dun dun dance
Apenas dance, apenas dance
Just dance just dance
Just dance just dance
Dun dun dance
Dun dun dance
Dun dun dance
Dun dun dance
Dun dun dance
Dun dun dance
Dun dun dance
Dun dun dance
Dun dun dance
Apenas dance, apenas dance
Just dance just dance
Just dance just dance
(Eu só quero dançar)
(I just wanna dance)
(I just wanna dance)

Eu olho para o céu cheio de estrelas cadentes
ながれぼしがとびかうそら
nagareboshi ga tobikau sora
Eu olho para cima e só quero dançar com você
みあげあなたとダンスしたいの
miage anata to dansu shitai no
Troque de roupa e combine com acessórios chamativos
きがえはでめあくせでこで
kigae hademe akuse de ko de
A melodia que ouço faz meu coração bater
きこえるメロディこころきゅんってなるわ
kikoeru merodi kokoro kyuntte naru wa

Eu sinto o ritmo de discoteca no meu corpo
I feel the disco rhythm in my body
I feel the disco rhythm in my body
Não pense em mais nada
ほかのことはかんがえないで
hoka no koto wa kangaenaide
Sim, vamos para um palco cheio de pegadas
Yeahあしあとだらけのぶたいへいこう
Yeah ashiato-darake no butai e ikou
Liberdade para dançar, até isso é maravilhoso
まうのじゆうにそれすらすてき
mau no jiyū ni sore sura suteki
Eu não preciso de dias chatos ou vida cotidiana
もうたいくつなひやにちじょうはいらない
mō taikutsuna hi ya nichijō wa iranai
Oh, essa noite
Oh tonight
Oh tonight

Apenas eu e você
Just you and I
Just you and I
Adeus á essa Terra, Vamos voar
ちきゅうにさよならとんでちゃお
chikyū ni sayonara tonde tchaou
Louco, louco, louco, vamos dançar
Crazy, crazy, crazyおどろうよ
Crazy, crazy, crazy odorōyo
Eu não vou parar
やめないわ
yamenai wa
Eu não vou parar de me sentir viva
しだいでfeel so high
shidai de feel so high
Voe, voe, voe, vamos brilhar
とんでとんでとんできらめこう
tonde tonde tonde kiramekou

Eu só quero dan dan dançar
I just wanna dun dun dance
I just wanna dun dun dance
Dan dan dançar
Dun dun dance
Dun dun dance
Dan dan dançar
Dun dun dance
Dun dun dance
Oh querido me dê, querido, me dê
Oh baby give me baby give me
Oh baby give me baby give me
Querido me dê mais
Baby give me more
Baby give me more
Não pare de amar essa música
とめないでlove this song
tomenaide love this song

Só quero dan dan dançar
Just wanna dun dun dance
Just wanna dun dun dance
Dan dan dançar
Dun dun dance
Dun dun dance
Dan dan dançar
Dun dun dance
Dun dun dance
Apenas dance (apenas dance)
Just dance (just dance)
Just dance (just dance)
Apenas dance (apenas dance)
Just dance (just dance)
Just dance (just dance)

Brilhando como uma bola de espelhos
Shining like a disco ball
Shining like a disco ball
Saltos altos vermelho na pista
まことつうあかhigh heels on the road
makoto tsuaka high heels on the road
Tenho meus olhos em você e você tem os seus
got my eyes on you and you, got yours
got my eyes on you and you, got yours
Eu quero ver novamente aquele sol pular
あのたいようにまたあいたいjump
ano taiyō ni mata aitai jump

Ei, você é um pouco suspeito
ねえ、あなたってちょっとあやしい
nē, anata tte chotto ayashī
Parece estranho
いわかんあるよね
iwakan aru yo ne
Você está escondendo alguma coisa, não é?
なんかしてるでしょ
nanka shi terudesho?
Uma pessoa que ninguém conhece, sim
のみこまれそうよだんだんとyeah
nomikoma re-sō yo dandan to yeah
Que não sabemos
だれもしらない
daremoshiranai
Quem é?
せいたいふめいなひと
seitai fumeina hito?
Oh querido, sim
Oh baby
Oh baby

Sim, não se surpreenda
Yeahおどろかないひらよちかよってもっと
Yeah odorokanai hira yo chikayotte motto
Eu não me importo se você se aproximar
みられてもいい
mirarete mo ī
E ver mais
にしなくていい
ni shinakute ī
E se aproximar mais de mim
そうふくざつなせかい
sō fukuzatsuna sekai
Você não precisa se preocupar com isso
ちょっとぬけだすわ
chotto nuke dasu wa
Oh essa noite
Oh tonight
Oh tonight

Apenas você e eu
Just you and I
Just you and I
Adeus á Terra, vamos voar para longe
ちきゅうにさよならとんでちゃお
chikyū ni sayonara tonde tchaou
Louco, louco, louco, vamos dançar
Crazy, crazy, crazyおどろうよ
Crazy, crazy, crazy odorōyo
Eu não vou parar
やめないわ
yamenai wa
Eu não vou parar de me sentir viva
しだいでfeel so high
shidai de feel so high
Voe, voe, voe, vamos brilhar
とんでとんでとんできらめこう
tonde tonde tonde kiramekou

Eu só quero dan dan dançar
I just wanna dun dun dance
I just wanna dun dun dance
Dan dan dançar
Dun dun dance
Dun dun dance
Dan dan dançar
Dun dun dance
Dun dun dance
Oh querido me dê, querido, me dê
Oh baby give me baby give me
Oh baby give me baby give me
Querido me dê mais
Baby give me more
Baby give me more
Não pare de amar essa música
とめないでlove this song
tomenaide love this song

Só quero dan dan dançar
Just wanna dun dun dance
Just wanna dun dun dance
Dan dan dançar
Dun dun dance
Dun dun dance
Dan dan dançar
Dun dun dance
Dun dun dance
Apenas dance (apenas dance)
Just dance (just dance)
Just dance (just dance)
Apenas dance (apenas dance)
Just dance (just dance)
Just dance (just dance)

Mesmo um pequeno resquício de luz (brilhe)
たとえちいさいそんざいでも
tatoe chīsai sonzai demo
Brilhe aiyaiya
ひかってるあいあいや
hikatteru aiyaiya
Eu vou olhar para você de uma pequena distância
すこしだけとうくでながめるね
sukoshidake tōku de nagameru ne
Para sempre dançando em chamas
ずっとdancing on fire
zutto dancing on fire

Apenas você e eu
Just you and I
Just you and I
Adeus á Terra, vamos voar para longe
ちきゅうにさよならとんでちゃお
chikyū ni sayonara tonde tchaou
Louco, louco, louco, vamos dançar
Crazy, crazy, crazyおどろうよ
Crazy, crazy, crazy odorōyo
Eu não vou parar
やめないわ
yamenai wa
Eu não vou parar de me sentir viva
しだいでfeel so high
shidai de feel so high
Voe, voe, voe, vamos brilhar
とんでとんでとんできらめこう
tonde tonde tonde kiramekou

Eu só quero dan dan dançar
I just wanna dun dun dance
I just wanna dun dun dance
Dan dan dançar
Dun dun dance
Dun dun dance
Dan dan dançar
Dun dun dance
Dun dun dance
Oh querido me dê, querido, me dê
Oh baby give me baby give me
Oh baby give me baby give me
Querido me dê mais
Baby give me more
Baby give me more
Não pare de amar essa música
とめないでlove this song
tomenaide love this song

Só quero dan dan dançar
Just wanna dun dun dance
Just wanna dun dun dance
Dan dan dançar
Dun dun dance
Dun dun dance
Dan dan dançar
Dun dun dance
Dun dun dance
Apenas dance (apenas dance)
Just dance (just dance)
Just dance (just dance)
Apenas dance (apenas dance)
Just dance (just dance)
Just dance (just dance)

Dan dan dançar
Dun dun dance
Dun dun dance
Dan dan dançar
Dun dun dance
Dun dun dance
Dan dan dançar
Dun dun dance
Dun dun dance
Só quero dançar, só quero dançar
Just dance just dance
Just dance just dance
Dan dan dançar
Dun dun dance
Dun dun dance
Dan dan dançar
Dun dun dance
Dun dun dance
Dan dan dançar
Dun dun dance
Dun dun dance
Só quero dançar
Just dance just dance
Just dance just dance
(Eu só quero dançar)
(I just wanna dance)
(I just wanna dance)