Echo

Eco

Echo

É como se eu tivesse sentido isso
이 느낌 난 왠지 꿈에서
i neukkim nan waenji kkumeseo
Em um sonho, por que não me é estranho?
본 적 있었는지 왜 낯설지가 않니
bon jeok isseonneunji wae natseoljiga anni
Palmeiras em uma floresta, na verdade
정글 숲 야자나무 나에겐
jeonggeul sup yajanamu na-egen
Fazem meu coração palpitar, como uma luz verde
설렘이란 사실 초록빛에 가깝지
seollemiran sasil chorokbiche gakkapji

Para cima e para baixo, o dia todo
온종일 오르락내리락
onjong-il oreurangnaerirak
Você sabe o que isso significa?
이런 맘을 너는 알긴 할까
ireon mameul neoneun algin halkka
Bem, sim, olá, bom dia
그래 거기 안녕 좋은 아침
geurae geogi annyeong joeun achim
Vou lá pra longe
난 말이야 아무도 못 가본
nan mariya amudo mot gabon
Onde ninguém nunca foi
멀리까지 더 가볼 거야
meollikkaji deo gabol geoya
O amor é uma aventura
사랑이란 모험이야
sarang-iran moheomiya

Meu coração e meus dois pés
내 맘이 이 두 발이
nae mami i du bari
De repente, começam a ir mais rápido
갑자기 좀 더 빨리
gapjagi jom deo ppalli
Você sabe, estão correndo
이런 달리기 있잖아 솔직히
ireon dalligi itjana soljiki
Na verdade, já faz um bom tempo que corri assim
오랜만인 것 같아
oraenmanin geot gata

Estou prendendo meu cabelo
머리카락을 바짝 올려
meorikarageul bajjak ollyeo
E correndo
묶고서 달려가
mukgoseo dallyeoga
Tudo que eu mais quero te mostrar
내가 전하고 싶은 건
naega jeonhago sipeun geon
É o eco no meu coração
내 맘속의 메아리 소리
nae mamsogui me-ari sori

Embaixo do Sol brilhante, bronzeando um pouco
태양 아래서 살짝 그을린
taeyang araeseo saljjak geueullin
Minhas bochechas estão vermelhas
두 볼이 뜨거워
du bori tteugeowo
Você sente o meu coração?
느껴져 내 진심이 좋아해
neukkyeojyeo nae jinsimi joahae
Eu gosto muito de você
널 꽤 아주 많이
neol kkwae aju mani

Está vendo? Está escutando?
보이니 들리니
boini deullini
Meus passos firmes
확신에 찬 내 걸음걸이
hwaksine chan nae georeumgeori
Minha voz forte
당찬 목소리
dangchan moksori
Fazendo barulho, nós estamos
부스럭 인기척 서로의 마음
buseureok in-gicheok seoroui ma-eum
Bem no meio dos nossos corações
한가운데 들어와 있는 거지
han-gaunde deureowa inneun geoji

Todos os dias, estou suando e com sede
날마다 땀이 나 목이 타
nalmada ttami na mogi ta
Parece que está saindo vapor da minha cabeça
머리에선 김이 날 것 같아
meorieseon gimi nal geot gata
A chuvarada que me molhou
때마침 날 적시던 소나기
ttaemachim nal jeoksideon sonagi
Vou lá pra longe
난 말이야 아무도 못 가본
nan mariya amudo mot gabon
Onde ninguém nunca foi
높이까지 더 오를 거야
nopikkaji deo oreul geoya
O amor é uma aventura
사랑이란 모험이야
sarang-iran moheomiya

Suas palavras, o céu seco, meu corpo
네 말이 마른하늘이 몸이
ne mari mareunhaneuri momi
Como se estivessem crescendo
빨리 날아오르는 느낌
ppalli naraoreuneun neukkim
Estou tão feliz, minhas mãos estão tremendo
기분이 좋은지 떨리는
gibuni joeunji tteollineun
Eu as coloco no seu ombro
두 손이 멋대로 어깨에 툭
du soni meotdaero eokkae-e tuk

Estou prendendo meu cabelo
머리카락을 바짝 올려
meorikarageul bajjak ollyeo
E correndo
묶고서 달려가
mukgoseo dallyeoga
Tudo que eu mais quero te mostrar
내가 전하고 싶은 건
naega jeonhago sipeun geon
É o eco no meu coração
내 맘속의 메아리 소리
nae mamsogui me-ari sori

Embaixo do Sol brilhante, bronzeando um pouco
태양 아래서 살짝
taeyang araeseo saljjak
Minhas bochechas estão vermelhas
그을린 두 볼이 뜨거워
geueullin du bori tteugeowo
Você sente o meu coração?
느껴져 내 진심이 좋아해
neukkyeojyeo nae jinsimi joahae
Eu gosto muito de você
널 꽤 아주 많이
neol kkwae aju mani

Eu gosto muito do som do eco
메아리 소리 좋아해 많이
me-ari sori joahae mani
Eu gosto muito do som do eco
메아리 소리 좋아해 많이
me-ari sori joahae mani
Eu gosto muito do som do eco
메아리 소리 좋아해 많이
me-ari sori joahae mani
Eu gosto muito do som do eco
메아리 소리 좋아해 많이
me-ari sori joahae mani

Estou prendendo meu cabelo
머리카락을 바짝 올려
meorikarageul bajjak ollyeo
E correndo
묶고서 달려가
mukgoseo dallyeoga
Tudo que eu mais quero te mostrar
내가 전하고 싶은 건
naega jeonhago sipeun geon
É o eco no meu coração
내 맘속의 메아리 소리
nae mamsogui me-ari sori

Embaixo do Sol brilhante, bronzeando um pouco
태양 아래서 살짝 그을린
taeyang araeseo saljjak geueullin
Minhas bochechas estão vermelhas
두 볼이 뜨거워
du bori tteugeowo
Você sente o meu coração?
느껴져 내 진심이 좋아해
neukkyeojyeo nae jinsimi joahae
Eu gosto muito de você
널 꽤 아주 많이
neol kkwae aju mani

Lalalalala, lalalalalalala
라라라라라 라라라라라라라
rarararara rarararararara
Lalalalala
라라라라라
rarararara
O eco no meu coração
내 맘속의 메아리 소리
nae mamsogui me-ari sori
Lalalalala, lalalalalalala
라라라라라 라라라라라라라
rarararara rarararararara
Lalalalala
라라라라라
rarararara
Eu gosto muito de você
좋아해 널 꽤 아주 많이
joahae neol kkwae aju mani