Fly To The Sky

Vôe para o céu

Fly To The Sky

Midnight blue no sora kirari hashiru nagareboshi
Midnight blueのそらきらりはしるながれぼし
Midnight blue no sora kirari hashiru nagareboshi
hitotsu futatsu kazoeru tabi tsuyoku naru omoi
ひとつふたつかぞえるたびつよくなるおもい
hitotsu futatsu kazoeru tabi tsuyoku naru omoi

imaginação mewotojite
めをとじてimagination
mewotojite imagination
hirogaru kono sensação
ひろがるこのsensation
hirogaru kono sensation
sora datte tobe sou na ki ga merda kuru não
そらだってとべそうなきがしてくるの
sora datte tobe sou na ki ga shite kuru no
hazumu mune no rizumu de odoru você na suteppu funde
はずむむねのリズムでおどるようなすてっぷふんで
hazumu mune no rizumu de odoru you na suteppu funde
mirai e no kaidan kake nobotte yukou
みらいへのかいだんかけのぼってゆこう
mirai e no kaidan kake nobotte yukou

Hoje à noite voamos para o céu
Yeah! Tonight we fly to the sky
Yeah! Tonight we fly to the sky
masshiroi kumo wo koete hohoemu tsuki no mukou ni wa
まっしろいくもをこえてほほえむつきのむこうには
masshiroi kumo wo koete hohoemu tsuki no mukou ni wa
donna kirei na sekai ga matte iru não?
どんなきれいなせかいがまっているの?
donna kirei na sekai ga matte iru no?
Nós voamos para o céu genkai nante nai
We fly to the skyげんかいなんてない
We fly to the sky genkai nante nai
Nós voamos no céu akirame wa shinai
We fly in the skyあきらめはしない
We fly in the sky akirame wa shinai
Vamos encontrar o paraíso mezasu paradise
We'll find paradiseめざすparadise
We'll find paradise mezasu paradise
kimi wo tsureteiku kara
きみをつれていくから
kimi wo tsureteiku kara

Meia-noite cruzando hoshizora no umi ooyoide
Midnight cruisin'ほしぞらのうみをおよいで
Midnight cruisin' hoshizora no umi o oyoide
hitomi ni utsuru keshiki ni iki ga tomatte shimai sou yo
ひとみにうつるけしきにいきがとまってしまいそうよ
hitomi ni utsuru keshiki ni iki ga tomatte shimai sou yo

otogibanashi mitai desho?
おとぎばなしみたいでしょ?
otogibanashi mitai desho?
situação negattemonai
ねがってもないsituation
negattemonai situation
chansu wa itsu datte totsuzen kuru no
ちゃんすはいつだってとつぜんくるの
chansu wa itsu datte totsuzen kuru no
kono hoshi ga mawaru você ni midori ga mebuku você ni
このほしがまわるようにみどりがめぶくように
kono hoshi ga mawaru you ni midori ga mebuku you ni
nazedarou karadajuu ni chikara afureru yo
なぜだろうからだじゅうにちからあふれるよ
nazedarou karadajuu ni chikara afureru yo

Hoje à noite voamos para o céu
Yeah! Tonight we fly to the sky
Yeah! Tonight we fly to the sky
makkurana yoru wo koete kagayaku tsuki no mukou ni wa
まっくらなよるをこえてかがやくつきのむこうには
makkurana yoru wo koete kagayaku tsuki no mukou ni wa
donna fushigi na sekai ga matte iru não?
どんなふしぎなせかいがまっているの?
donna fushigi na sekai ga matte iru no?
Nós voamos para o céu genkai nante nai
We fly to the skyげんかいなんてない
We fly to the sky genkai nante nai
Nós voamos no céu akirame wa shinai
We fly in the skyあきらめはしない
We fly in the sky akirame wa shinai
Vamos encontrar o paraíso mezasu paradise
We'll find paradiseめざすparadise
We'll find paradise mezasu paradise
kimi wo tsureteiku kara
きみをつれていくから
kimi wo tsureteiku kara

seigyo funou tão fora de controle
せいぎょふのうso outta control
seigyo funou so outta control
mujuuryoku no kokoro (vamos lá)
むじゅうりょくのこころ (let's go)
mujuuryoku no kokoro (let's go)
hane ga haeta você ni
はねがはえたように
hane ga haeta you ni
tobitatsu doko fez mo jiyuu ni
とびたつどこまでもじゆうに
tobitatsu doko made mo jiyuu ni
Somos foguetes tanken shiyou
We're rocketeersたんけんしよう
We're rocketeers tanken shiyou
te wo totte ikou
てをとっていこう
te wo totte ikou
chizu nante naikeredo
ちずなんてないけれど
chizu nante naikeredo
nani mo kowakunai
なにもこわくない
nani mo kowakunai

hajimatta monogatari mada yume wo mi teru mitai
はじまったものがたりまだゆめをみてるみたい
hajimatta monogatari mada yume wo mi teru mitai
owaranai tabi no tochuu de ima kimi ni deaeta
おわらないたびのとちゅうでいまきみにであえた
owaranai tabi no tochuu de ima kimi ni deaeta

Hoje à noite voamos para o céu
Yeah! Tonight we fly to the sky
Yeah! Tonight we fly to the sky
masshiroi kumo wo koete hohoemu tsuki no mukou ni wa
まっしろいくもをこえてほほえむつきのむこうには
masshiroi kumo wo koete hohoemu tsuki no mukou ni wa
donna kirei na sekai ga matte iru não?
どんなきれいなせかいがまっているの?
donna kirei na sekai ga matte iru no?
Nós voamos para o céu genkai nante nai
We fly to the skyげんかいなんてない
We fly to the sky genkai nante nai
Nós voamos no céu akirame wa shinai
We fly in the skyあきらめはしない
We fly in the sky akirame wa shinai
Vamos encontrar o paraíso mezasu paradise
We'll find paradiseめざすparadise
We'll find paradise mezasu paradise
kimi wo tsureteiku kara
きみをつれていくから
kimi wo tsureteiku kara