Gravity

Gravidade

Gravity

O sinal de perigo acende
위험 sign 위 불빛이 켜져
wiheom sign wi bulbichi kyeojyeo
Há alarmes em meus ouvidos
두 귓가에 알람이 말고 울리고
du gwisgaen allami magu ulligo
Por que você está fazendo isso? Eu não gosto disso
왜 이러는 거야 나 답지가 않아
wae ireoneun geoya na dapjiga anha
Fique calmo, não, não
침착해줘 no no
chimchakhaejwo no no
Saia dessa, toda vez que você faz isso
벗어나 이렇게 난 매번
beoseona ireohge nan maebeon
Eu não sei se estou apenas reagindo a você
네게만 더 바는길 하는지
negeman deo baneungeul haneunji
Eu não sei
내 맘이 이러다
nae mami ireoda
Se vai doer de novo, acompanhe
또 타리 날지 몰라 귀도를 지켜
tto tari nalji molla gwedoreul jikyeo

Como se não fosse diferente, olá
별일 아니란 듯이 안녕
byeoril aniran deusi annyeong
Bem, então novamente, adeus
자 그럼 또 안녕
ja geureom tto annyeong
Depois de uma breve saudação
잠깐 인사한 뒤
jamkkan insahan dwi
Eu estou desconfortável em sua distância
너의 먼발치에서 난 불시착
neoui meonbalchieseo nan bulsichak

Uma gravidade está passando por você
Gravity on 힘을 다해서
Gravity on himeul dahaeseo
Com todas as minhas forças
너를 스쳐 가는 걸
neoreul seuchyeo ganeun geol
Você é minha gravidade
You’re my gravity
You’re my gravity
Ou eu vou te abraçar de uma vez
아님 단순에 너를 안아버릴 테니
anim dansume neoreul anabeoril teni
Você, você é minha gravidade
You’re, you’re my gravity
You’re, you’re my gravity
Você, você é minha gravidade
You’re, you’re my gravity
You’re, you’re my gravity
Embora você tenha ido embora
스쳐 가 버였지만
seuchyeo ga beoryeossjiman
Você, você é minha gravidade
You’re, you’re my gravity
You’re, you’re my gravity
Você me viu?
날 봤을까
nal bwasseulkka
Você, você é minha gravidade
You’re, you’re my gravity
You’re, you’re my gravity

Se puder, rebobine seu relógio
할 수 있다면 시계를 되감아 줘
hal su issdamyeon sigyereul doegama jwo
Desde o momento em que te descobri
널 발견한 그 순간보다 앞으로
neol balgyeonhan geu sunganboda apeuro
Este erro de orientação equivocado
이 어긋난 어긋난 하룬
i eogeusnan eogeusnan harun
Provavelmente é por sua causa
분명 너 때문이겠지
bunmyeong neo ttaemunigessji
Fontes a serem apagadas rapidamente
금세 지워질 글씨
geumse jiwojil geulssi
É assim como meu coração se sente
이게 내 마음이란 걸
ige nae maeumiran geol
Você não sabe
너는 모르겠지
neoneun moreugessji
Outro colapso após uma noite escura
색깔만 밤을 건너 또 불시착
saekkaman bameul geonneo tto bulsichak

Uma gravidade está passando por você
Gravity on 힘을 다해서
Gravity on himeul dahaeseo
Com todas as minhas forças
너를 스쳐 가는 걸
neoreul seuchyeo ganeun geol
Você é minha gravidade
You’re my gravity
You’re my gravity
Ou eu vou te abraçar de uma vez
아님 단순에 너를 안아버릴 테니
anim dansume neoreul anabeoril teni
Você, você é minha gravidade
You’re, you’re my gravity
You’re, you’re my gravity
Você, você é minha gravidade
You’re, you’re my gravity
You’re, you’re my gravity
Embora você tenha ido embora
스쳐 가 버였지만
seuchyeo ga beoryeossjiman
Você, você é minha gravidade
You’re, you’re my gravity
You’re, you’re my gravity
Você me viu?
날 봤을까
nal bwasseulkka
Você, você é minha gravidade
You’re, you’re my gravity
You’re, you’re my gravity

Eu fiquei encharcada sozinha
홀로 흠뻑 빠져버린
hollo heumppeok ppajyeobeorin
Em torno de você, o planeta
너란 행성 주변에서
neoran haengseong jubyeoneseo
Se você me encontrar perdida algum dia
혹 길 잃은 날 발견하면
hok gil ilheun nal balgyeonhamyeon
Venha, por favor, com sinais
어서 오라 손짓해줘
eoseo ora sonjishaejwo
Meu único
넌 넌 날 봤을까
neon neon nal bwasseulkka

Uma gravidade está voltando para você
Gravity on 힘을 다해도
Gravity on himeul dahaedo
Com todas as minhas forças
다시 네게 가는 걸
dasi nege ganeun geol
Você é minha gravidade
You’re my gravity
You’re my gravity
Eu não sei o porquê de eu ter te conhecido naquele dia
나는 그때 왜 너를 안아버린 건지
naneun geuttae wae neoreul arabeorin geonji
Você, você é minha gravidade
You’re, you’re my gravity
You’re, you’re my gravity
Você, você é minha gravidade
You’re, you’re my gravity
You’re, you’re my gravity
Embora eu fosse louca
스쳐 간 나였지만
seuchyeo gan nayeossjiman
Você, você é minha gravidade
You’re, you’re my gravity
You’re, you’re my gravity
Não me esqueça
날 잊지마
nal ijjima
Você, você é minha gravidade
You’re, you’re my gravity
You’re, you’re my gravity
Você, você é minha gravidade
You’re, you’re my gravity
You’re, you’re my gravity
Você, você é minha gravidade
You’re, you’re my gravity
You’re, you’re my gravity
Você, você é minha gravidade
You’re, you’re my gravity
You’re, you’re my gravity
Você, você é minha gravidade
You’re, you’re my gravity
You’re, you’re my gravity