I'm Not In Love With You

Eu Não Estou Apaixonada Por Você

I'm Not In Love With You

Não me entenda mal
과한 오해하지 말아줘
gwaenhan ohaehaji marajweo
Eu não estava olhando para você
너를 바라보는 게 아냐
neoreul baraboneun ge anya
Nossos olhos só se encontraram coincidentemente
그저 운업게 눈이 마주친 거야
geujeo uyeonage nuni majuchin geoya
Não exagere
그러니까 오바하지마
geureonikka obahajima
Eu não estava indo até você
네게 다가가는 게 아냐
nege dagaganeun ge anya
Eu só estava passando na sua frente
운연이 니 앞을 지나가는 거뿐이야
uyeoni ni apeul jinaganeun geoppuniya
As histórias que meus amigos contam sobre você
친구가 들려준 너의 얘기들이
chinguga deullyeojun neoye yaegideuri
Me incomodam, mas eu estava curiosa na verdade
신경 쓰여 사실 궁금하긴 했어
shingyeong sseuyeo sashil gunggeumhagineun haesseo
Até as suas costas parecem misteriosas quando eu olho
운연이 보게 된 너의 뒷모습이
uyeoni boge dwen neoye dwinmoseubi
Eu quero saber o que você significa para mim
신기해 보여 알고 싶은 넌 내게 뭘까
shingihae boyeo algo shipeun neon naege mweolkka

Não! Eu não estou apaixonada
아냐 반한 게 아냐
anya banhan ge anya
Só continuo pensando em você e acabo me apaixonando
작작작 새깅나는 걸 빠져버린 걸
jakkujakku saenggangnaneun geol ppajeobeorin geol
Não! Eu não estou apaixonada
아냐 반한 게 아냐
anya banhan ge anya
Eu só fui sorrir da sua doçura e acabei me apaixonando por ela
달콤함에 우스워진 걸 빠져버린 걸
dalkomhame useobeorin geol ppajeobeorin geol

Não me entenda mal
과한 오해하지 말아줘
gwaenhan ohaehaji marajweo
Eu não estava falando sobre você
너를 얘기하는 게 아냐
neoreul yaegihaneun ge anya
Eu só comentei porque meus amigos perguntaram
그저 내 친구가 물었던 거뿐이니까
geujeo nae chinguga mureobon geoppuninikka
Não exagere
그러니까 오바하지마
geureonikka obahajima
Não tenho nada para falar com você
네게 할 말 있는 게 아냐
nege hal mal inneun ge anya
Eu só estava falando comigo mesma
그냥 혼잣말을 소리 내서 한 거뿐이야
geunyang honjanmareul sori naeseo han geoppuniya

O doce perfume continua fazendo cócegas no meu nariz
달콤한 향기가 작작만 코를
dalkomhan hyanggiga jakkuman koreul
Na verdade, eu estou curiosa
간지럽혀 사실 궁금하긴 했어
ganjireopyeo sashil gunggeumhagineun haesseo
Só um olhar, ou um toque seu
그냥 보기만 해도 다키만 해도
geunyang bogiman haedo dakiman haedo
Me faz me sentir melhor, o que você é pra mim?
기분이 점점 좋아지는 넌 내게 뭘까
gibuni jeomjeom joajineun neon naege mweolkka

Não! Eu não estou apaixonada
아냐 반한 게 아냐
anya banhan ge anya
Só continuo pensando em você e acabo me apaixonando
작작작 생각나는 걸 빠져버린 걸
jakkujakku saenggaknaneun geol ppajeobeorin geol
Não! Eu não estou apaixonada
아냐 반한 게 아냐
anya banhan ge anya
Eu só fui sorrir da sua doçura e acabei me apaixonando por ela
달콤함에 우스워진 걸 빠져버린 걸
dalkomhame useobeorin geol ppajeobeorin geol

Eu penso em você, estou nervosa agora
I think about you 지금 이 떨림
I think about you jigeum i tteollim
Não consigo respirar
숨이 차 헷갈리는 걸까
sumi cha hetgallineun geolkka
Estou enlouquecendo
I’m going crazy
I’m going crazy
Essa emoção que estou sentindo poderia ser
느껴지는 이 감정은
neukkyeojineun i gamjeongeun

Não! Eu não estou apaixonada
아냐 반한 게 아냐
anya banhan ge anya
Você continua aparecendo nos meus sonhos e me apaixono
작작 꿈에 나타나는 걸 빠져버린 걸
jakku kkume natananeun geol ppajeobeorin geol
Não! Eu não estou apaixonada
아냐 반한 게 아냐
anya banhan ge anya
Seu perfume aparece e eu me apaixono
그 향기가 떠오르는 걸 빠져버린 걸
geu hyanggiga tteooreuneun geol ppajeobeorin geol

Não! Eu não estou apaixonada
아냐 반한 게 아냐
anya banhan ge anya
Eu só fui sorrir da sua doçura e acabei me apaixonando por ela
달콤함에 우스워진 걸 빠져버린 걸
dalkomhame useobeorin geol ppajeobeorin geol
Estou enlouquecendo, estou enlouquecendo
I’m going crazy I’m going crazy
I’m going crazy I’m going crazy
Estou me apaixonando
반해버린 걸
banhaebeorin geol