Um Passo, Dois Passos (Versão Japonesa)

One Step Two Step (Japanese Version)

Ha ha ah ha ha ha ah ah
ははあははははああ
ha ha ah ha ha ha ah ah
Andando até você
あなたへとあるいてく
anata e to aruite ku
Ha ha ah ha ha ha ah ah
ははあははははああ
ha ha ah ha ha ha ah ah
Diga que me ama, diga que me ama
Say you love me, say you love me
Say you love me, say you love me

Eu imagino um dia ensolarado
おもいえがくのはれたひ
omoiegaku no hareta hi
De mãos dadas enquanto nós encaramos o Sol
てをつなぐのよみつめながら
tewotsunagu no yo mitsumenagara
Dduba dduba dduba dduba eu aceito
どゥバどゥバどゥバどゥバいど
dduba dduba dduba dduba i do
Dduba dduba dduba dduba eu aceito
どゥバどゥバどゥバどゥバいど
dduba dduba dduba dduba i do

Eu não consigo dormir, parece que eu conseguirei de alguma forma
ぜんぜんねむれないどうにかなりそう
zenzen nemurenai dōnika nariso
Eu te amo tanto que não consigo esconder
かくせないほどだいすきだから
kakusenai hodo daisukidakara

Se você der um passo e dois passos para trás
いっぽにぽってとうざかるならかけよるさんぽで
ippo ni-po tte tōzakarunara kakeyoru san-po de
Correrei em três passos, assim não iremos embora
そうすれば2りははなれないわ
sō sureba 2-ri wa hanarenai wa
Eu quero que você dê um passo, dois passos aqui
ここへいっぽにぽってきてほしいずっとまっているから
koko e ippo ni-po tte kite hoshī zutto matte irukara
Estive esperando por você, pare o tempo, assim nós dois não desapareceremos
ときわとめて2りきえないように
tokiwotomete 2-ri kienai yō ni
Diga que me ama, diga que você ddu roo roo ddu ddu
Say you love me, say you ddu roo roo ddu ddu
Say you love me, say you ddu roo roo ddu ddu
Diga que me ama, diga que me ama
Say you love me, say you love me
Say you love me, say you love me

Colinas de brisa fresca, deitados no tapete há duas pessoas
さわやかなかぜふくおかまっとにねころぶ2りがいる
sawayakana kazefukuoka matto ni nekorobu 2-ri ga iru
Dduba dduba dduba dduba eu aceito
どゥバどゥバどゥバどゥバいど
dduba dduba dduba dduba i do
Dduba dduba dduba dduba eu aceito
どゥバどゥバどゥバどゥバいど
dduba dduba dduba dduba i do

Eu não consigo dormir, parece que eu conseguirei de alguma forma
ぜんぜんねむれないどうにかなりそう
zenzen nemurenai dōnika nari-sō
Eu te amo tanto que não consigo esconder
かくせないほどだいすきだから
kakusenai hodo daisukidakara

Se você der um passo e dois passos para trás
いっぽにぽってとうざかるならかけよるさんぽで
ippo ni-po tte tōzakarunara kakeyoru san-po de
Correrei em três passos, assim não iremos embora
そうすれば2りははなれないわ
sō sureba 2-ri wa hanarenai wa
Eu quero que você dê um passo, dois passos aqui
ここへいっぽにぽってきてほしいずっとまっているから
koko e ippo ni-po tte kite hoshī zutto matte irukara
Estive esperando por você, pare o tempo, assim nós dois não desapareceremos
ときわとめて2りきえないように
tokiwotomete 2-ri kienai yō ni
Diga que me ama, diga que você ddu roo roo ddu ddu
Say you love me, say you ddu roo roo ddu ddu
Say you love me, say you ddu roo roo ddu ddu
Diga que me ama, diga que me ama
Say you love me, say you love me
Say you love me, say you love me

Continua e continua, continua e continua, tenha certeza
On and on, on and onたしかめて
On and on, on and on tashikamete
Uh-uh-uh-uh-uh agora uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uhいまuh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh ima uh-uh-uh-uh-uh
Mais um pouco, oh, mais um pouco, quero que você venha para o meu lado
あとちょっとおもうちょっとそばにきてほしいの
ato chotto oh mō chotto soba ni kite hoshī no
Não é bom se você perder vista disso, você tem que estar certo
みうしなったらだめだよちゃんといなきゃ
miushinattara damedayo chanto inakya

Se você der um passo e dois passos para trás
いっぽにぽってとうざかるならかけよるさんぽで
ippo ni-po tte tōzakarunara kakeyoru san-po de
Correrei em três passos, assim não iremos embora
そうすれば2りははなれないわ
sō sureba 2-ri wa hanarenai wa
Eu quero que você dê um passo, dois passos aqui
ここへいっぽにぽってきてほしいずっとまっているから
koko e ippo ni-po tte kite hoshī zutto matte irukara
Estive esperando por você, pare o tempo, assim nós dois não desapareceremos
ときわとめて2りきえないように
tokiwotomete 2-ri kienai yō ni

Diga que me ama, diga que você ddu roo roo ddu ddu
Say you love me, say you ddu roo roo ddu ddu
Say you love me, say you ddu roo roo ddu ddu
Diga que me ama, diga que me ama
Say you love me, say you love me
Say you love me, say you love me

Se você der um passo ou dois passos aqui
ここへいっぽにぽってきてほしいずっとまっているから
koko e ippo ni-po tte kite hoshī zutto matte irukara
Estive esperando por você, pare o tempo, assim nós dois não desapareceremos para sempre
ときわとめて2りきえないようにずっと
tokiwotomete 2-ri kienai yō ni zutto