Perfect Day

Dia Perfeito

Perfect Day

Nesse brilhante céu, com luz do sol
햇살 눈 부신 하늘 속
Haessal nun busin haneul sok
Mesmo com as nuvens brancas
하얀 구름마저도
Hayan gureummajeodo
Sinto que está diferente e especial
뭔가 다른 특별한 이 느낌
Mwonga dareun teukbyeolhan i neukkim
O som do meu coração fica mais alto
심장 소린 커지고
Simjang sorin keojigo
A luz começa a explodir
찬란 빛이 터지고
Chalna bicci teojigo
Esse sentimento agitado é como se algo fosse acontecer
뭔가 이루어질 듯한 이 떨림
Mwonga irwojil deushan i tteollim

Oh não posso acreditar, é mágico
Oh 믿을 수 없어 it's magic
Oh mideul su eopseo it's magic
Oh bem diante dos meus olhos, nos meus sonhos
Oh 두 눈에 펼쳐진 in my dream
Oh du nune pyeolchyeojin in my dream

Estou gritando alto nesse novo mundo
새로운 세상에 외쳐
Saeroun sesange oechyeo
Brilhantemente gravando em meu coração
찬란히 내 맘에 새겨
Chanranhi nae mame saegyeo
Um pequeno sussurro
감춰왔던 내 안의
Gamchwowassdeon nae anui
que escondi lá dentro
조그만 속삭임
Jogeuman soksagim
No vento soprando
불어온 바람에 담긴
Bureoon barame damgin
Espalhando meu próprio perfume
나만의 향기로 퍼진
Namanui hyanggiro peojin
Uma perfeita fantasia
아름다운 환상 속
Areumdaun hwansang sok
Oh meu dia perfeito
Oh my perfect day
Oh my perfect day

Quando eu segurava minha mão
힘껏 손을 뻗어도
Himkkeot soneul ppeodeodo
Eu sentia como se fosse um sonho vazio
텅 빈 꿈만 같았던
Teong bin kkumman gatassdeon
Nos meus dias em que sentia que estava tão longe
점점 아득해지는 하루 속
Jeomjeom adeukhaejineun haru sok
Mas agora meu coração está transbordando
가슴 벅차올 만큼
Gaseum beokchaol mankeum
Com o ar que peguei
가득 담은 숨결로
Gadeuk dameun sumgyeollo
A imagem está ficando mais clara de novo
다시 선명해지는 이 그림
Dasi seonmyeonghaejineun i geurim

Oh eu esperei tanto, é mágico
Oh 기다려왔던 it's magic
Oh gidaryeowassdeon it's magic
Oh está tão perto, em meus sonhos
Oh 가까이 다가온 in my dream
Oh gakkai dagaon in my dream

Estou gritando alto nesse novo mundo
새로운 세상에 외쳐
Saeroun sesange oechyeo
Brilhantemente gravando em meu coração
찬란히 내 맘에 새겨
Chanranhi nae mame saegyeo
Um pequeno sussurro
감춰왔던 내 안의
Gamchwowassdeon nae anui
que escondi lá dentro
조그만 속삭임
Jogeuman soksagim
No vento soprando
불어온 바람에 담긴
Bureoon barame damgin
Espalhando meu próprio perfume
나만의 향기로 퍼진
Namanui hyanggiro peojin
Uma perfeita fantasia
아름다운 환상 속
Areumdaun hwansang sok
Oh meu dia perfeito
Oh my perfect day
Oh my perfect day

Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh meu dia perfeito
Oh my perfect day
Oh my perfect day
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh meu dia perfeito
Oh my perfect day
Oh my perfect day

Oh você vai lembrar disso pra sempre?
Oh 영원히 기억해줄래
Oh yeongwonhi gieokhaejullae
Oh o dia perfeito com que sonhei
Oh 꿈꿔온 perfect day
Oh kkumkkwoon perfect day

Seguindo o mundo que se tornou maior
커져간 세상을 따라
Keojyeogan sesangeul ttara
Meu coração cresceu bem
한 뼘 더 자란 내 맘
Han ppyeom deo jaranan nae mam
Eu costumava está adormecida por dentro
잠들었던 내 안의
Jamdeureossdeon nae anui
Agora uma eu diferente acordou
또 다른 날 깨워
Tto dareun nal kkaewo
O ar mudou completamente
완벽히 달라진 공기
Wanbyeokhi dallajin gonggi
Um novo perfume está surgindo
새롭게 피워낸 향기
Saeropge piwonaen hyanggi
Brilhantemente subindo
찬란하게 떠오를
Chanranhage tteooreul
Oh meu dia perfeito
Oh my perfect day
Oh my perfect day

Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh meu dia perfeito
Oh my perfect day
Oh my perfect day
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh meu dia perfeito
Oh my perfect day
Oh my perfect day