Remember Me (Japanese Version)

Lembre-se de Mim (Versão Japonesa)

Remember Me (Japanese Version)

Lembre-se de mim
Remember me
Remember me
Você se lembra de mim?
Do you remember me
Do you remember me
Você olhando para mim
わたしをみつめるあなた
watashi wo mitsumeru anata
Gostei desses olhos
そのひとみがすきだった
sono hitomi ga suki datta
Você me mudou
あなたがかえてくれた
anata ga kaetekureta
Para o novo eu, sim
あたらしいわたしへと yeah
atarashii watashi e to yeah

Eu nunca vou te encontrar assim de novo, é sua frase de efeito
こんなであい もうにどとない あなたのくちぐせ
konna deai mou nidoto nai anata no kuchiguse
Corrida reversa? Não!
ぎゃくそう？ ちがうよ
gyakusou? chigau yo!
(Se é um lugar para voltar, é aqui, certo?)
(もどるばしょならここでしょ？)
(modoru basho nara koko desho?)
(Oh) Eu sei (oh) sinto sua falta
(oh) わかってるけど (oh) あいいたいの
(oh) wakatteru kedo (oh) aiitai no
(Oh) Mas se eu correr atrás de você, desapareça
(oh) なのにあなたおえば disappear
(oh) nanoni anata oeba disappear

Cheio de amor
あいであふれた
ai de afureta
As memórias piscam
おもいでたちがゆらめいて
omoidetachi ga yurameite
Eu tenho que esperar
もうまてないと
mou matenai to
Eu comecei a correr, brilhando
はしりだしたきらめいて
hashiridashita kirameite

Feche seus olhos (lembre-se de mim)
めをとじて (remember me)
me wo tojite (remember me)
A magia começou (lembre-se de mim)
はじまる magic (remember me)
hajimaru magic (remember me)
Primeiro (lembre-se de mim)
はじめての (remember me)
hajimete no (remember me)
Querido
すきだった
suki datta
Você se lembra dos fogos de artifício do amor?
Do you remember 恋の花火
Do you remember koi no hanabi

Memórias são como grãos de areia
すなつぶみたいなきおくだって
sunatsubu mitaina kioku datte
Vou te encontrar
あなたをみつけだすわ
anata wo mitsukedasu wa
Eu estou gravada em você
あなたにきざまれたわたし
anata ni kizamareta watashi
Eu me pergunto como se sente? Sim
きになるし どんなかんじ？ yeah
ki ni narushi donna kanji? yeah

Naquele dia o mundo era só de nós dois
あのひせかいはふたりだけのものだった
ano hi sekai wa futari dake no mono datta
Olá, de alguma forma estou com febre em vez de resfriado
안녕, 난다카 카제요리 네츠데타
annyeong, nandaka kaze yori netsu deta
(Oh) eu tentei desenhar (oh) o céu preto
(Oh) 그림을 그리면 (oh) 검은 하늘
(Oh) egaitemitara (oh) kuroi sora
(Oh) Está ficando cada vez mais deslumbrante, desaparece
(Oh) 돈돈 마부시쿠 낫테 disappear
(Oh) dondon mabushiku natte disappear

Cheio de amor
あいであふれた
ai de afureta
As memórias piscam
おもいでたちがゆらめいて
omoidetachi ga yurameite
Eu tenho que esperar
もうまてないと
mou matenai to
Eu comecei a correr, brilhando
はしりだしたきらめいて
hashiridashita kirameite

Feche seus olhos (lembre-se de mim)
めをとじて (remember me)
me wo tojite (remember me)
A magia começou (lembre-se de mim)
はじまる magic (remember me)
hajimaru magic (remember me)
Primeiro (lembre-se de mim)
はじめての (remember me)
hajimete no (remember me)
Querido
すきだった
suki datta
Você se lembra dos fogos de artifício do amor?
Do you remember 恋の花火
Do you remember koi no hanabi

Lembre-se de mim, nós dois
Remember me ふたりの
Remember me futari no
A cor pálida fugaz do céu
はかなくあわいそらのいろ
hakanaku awai sora no iro
Lembre-se ah ah, não não
おぼえてて ah ah のの
oboetete ah ah no no
Mesmo que o tempo passe, eu sinto
ときがすぎさっても かんじていて
toki ga sugisatte mo kanjiteite

Pela primeira vez na minha vida
うまれてはじめて
umaretehajimete
A grande flor que eu vi com você
あなたとみたおおきなはなは
anata to mita ookina hana wa
Mesmo que as estações mudem
きせつかわっても
kisetsu kawatte mo
Fique limpa
きれいなままで
kireina mama de

Além do tempo (lembre-se de mim)
ときをこえ (remember me)
toki wo koe (remember me)
Carta enviada (lembre-se de mim)
おくるてがみ (remember me)
okuru tegami (remember me)
Para você (lembra de mim)
あなたへの (remember me)
anata e no (remember me)
Meu coração pulsante
ときめきを
tokimeki wo
Você se lembra dos fogos de artifício do amor?
Do you remember 恋の花火
Do you remember koi no hanabi

Feche seus olhos (lembre-se de mim)
めをとじて (remember me)
me wo tojite (remember me)
A magia começou (lembre-se de mim)
はじまる magic (remember me)
hajimaru magic (remember me)
Primeiro (lembre-se de mim)
はじめての (remember me)
hajimete no (remember me)
Querido
すきだった
suki datta
Você se lembra dos fogos de artifício do amor?
Do you remember 恋の花火
Do you remember koi no hanabi

Lembre-se de mim
Remember me
Remember me
Lembre-se de mim
Remember me
Remember me