Sixten (Japanese Version)

Dezesseis (Versão Japonesa)

Sixten (Japanese Version)

A primeira doença de amor, cura surpreendentemente rápida
はじめてのこいのやまいは意外と早くなおるもの
hajimete no koi no yamai wa igaito hayaku naoru mono
Lalalala lalalala lalalala lalalalala
Lalalala lalalala lalalala lalalalala
Lalalala lalalala lalalala lalalalala
Há tantas coisas que eu quero me tornar, mas o tempo passou sem que eu pudesse dizer
なりたいものたくさんあってだけどいえないまま時はすぎて
naritai mono takusan atte dakedo ienai mama toki wa sugite
Lalalala lalalala lalalala lalalalala
Lalalala lalalala lalalala lalalalala
Lalalala lalalala lalalala lalalalala
Duas meninas muito corajosas, eu me tornei mais forte porque te conheci
とてもゆうかんな2にんのしょうじょがであえたからつよくなれた
totemo yūkanna 2 nin no shōjo ga deaetakara tsuyoku nareta

Dezesseis, aqui, vire-se, olhe, por aqui
Sixtēnここよふりむいてほらこっちよ
Sixtēn kokoyo furimuite hora kocchiyo
Dezesseis, mesmo agora, o tempo todo, naquele verão
Sixtēnいまもずっとあのなつのなか
Sixtēn ima mo zutto ano natsu no naka
Dezesseis, tudo bem ser sonhadora aqui, certo?
Sixtēnここよゆめみがちでもいいでしょ
Sixtēn kokoyo yumemi gachide mo īdesho
Dezesseis, eu nunca me esquecerei daquele dia
Sixtēnいまもあの日をわすれない
Sixtēn ima mo ano hi o wasurenai

Conseguimos nos entender mais do que ninguém né? Estávamos conectadas antes mesmo de nos conhecermos
だれよりもわかりあえたよねしりあうまえからつながってた
dare yori mo wakari aetayone shiriau mae kara tsunagatteta
Lalalala lalalala lalalala lalalalala
Lalalala lalalala lalalala lalalalala
Lalalala lalalala lalalala lalalalala
Hora de conversar sem ficar entediado. Ontem, hoje e amanhã, com certeza
あきることないおしゃべりのじかんきのうもきょうもあしたもきっと
akiru koto nai oshaberi no jikan kinō mo kyō mo ashita mo kitto
Lalalala lalalala lalalala lalalalala
Lalalala lalalala lalalala lalalalala
Lalalala lalalala lalalala lalalalala
Feche os olhos e repita a cena mais brilhante do que qualquer filme
ひとみをとじてばめんをねどんなえいがよりもせんめい
hitomi o tojite bamen o ne donna eiga yori mo senmei

Dezesseis, aqui, vire-se, olhe, por aqui
Sixtēnここよふりむいてほらこっちよ
Sixtēn kokoyo furimuite hora kocchiyo
Dezesseis, mesmo agora, o tempo todo, naquele verão
Sixtēnいまもずっとあのなつのなか
Sixtēn ima mo zutto ano natsu no naka
Dezesseis, tudo bem ser sonhadora aqui, certo?
Sixtēnここよゆめみがちでもいいでしょ
Sixtēn kokoyo yumemi gachide mo īdesho
Dezesseis, eu nunca me esquecerei daquele dia
Sixtēnいまもあの日をわすれない
Sixtēn ima mo ano hi o wasurenai

Sim, vamos lá
Yeah let's go
Yeah let's go
Para você que me iluminou, tudo o que eu quero dizer até aquele céu
わたしをてらしたあなたのためいいたいことぜんぶあのそらまで
watashi o terashita anata no tame ītai koto zenbu ano sora made
Além desta parede cheia de graffiti, você se lembrou da história secreta, não é?
らくがきだらけこのかべこえてひみつのはなしおぼえてたんだね
rakugakidarake kono kabe koete himitsu no hanashi oboeteta ndane

Minha estação favorita (de novo voltando)
だいすきなきせつ（またgoin' back）たいむかぷせるかいじょ（またgoin' back
daisukina kisetsu (mata goin' back) taimu kapuseru kaijo (mata goin' back)
Oh diga mais, oh diga mais
Oh say what oh say what
Oh say what oh say what
Minha estação favorita (de novo voltando) solte a cápsula do tempo! (de novo voltando)
だいすきなきせつ（またgoin' back）たいむかぷせるかいじょ（またgoin' back
daisukina kisetsu (mata goin' back) taimu kapuseru kaijo (mata goin' back)
Oh diga mais, oh diga mais
Oh say what oh say what
Oh say what oh say what

Dezesseis, vamos proteger as memórias dormindo naquela árvore
Sixtēnまもろうあのきにねむるきおく
Sixtēn mamorō ano ki ni nemuru kioku
Dezesseis, vamos abri-lo juntos algum dia
Sixtēnいつか2にんであけようね
Sixtēn itsuka 2 ninde akeyōne

Dezesseis, aqui, vire-se, olhe, por aqui
Sixtēnここよふりむいてほらこっちよ
Sixtēn kokoyo furimuite hora kocchiyo
Dezesseis, mesmo agora, o tempo todo, naquele verão
Sixtēnいまもずっとあのなつのなか
Sixtēn ima mo zutto ano natsu no naka
Dezesseis, tudo bem ser sonhadora aqui, certo?
Sixtēnここよゆめみがちでもいいでしょ
Sixtēn kokoyo yumemi gachide mo īdesho
Dezesseis, eu nunca me esquecerei daquele dia
Sixtēnいまもあの日をわすれない
Sixtēn ima mo ano hi o wasurenai
Dezesseis, vamos proteger as memórias dormindo naquela árvore
Sixtēnまもろうあのきにねむるきおく
Sixtēn mamorō ano ki ni nemuru kioku
Dezesseis, vamos abri-lo juntos algum dia
Sixtēnいつか2にんであけようね
Sixtēn itsuka 2 ninde akeyōne