Tic Toc

Tic Toc

Tic Toc

Tic toc, tic toc
Tic toc tic toc
Tic toc tic toc
Ei, o telefone toca toda manhã, oh não
Hey 때마침 벨소리가 울리고 oh no
Hey ttaemachim belsoriga ulligo oh no
Eu escondi algo que já tinha notado, woo
난 대충 눈치채는 걸 숨기고 woo
Nan daechung nunchichaen geol sumgigo woo
Por que você me ligou? Estou pronta
왜 전화했니 너 I’m ready
Wae jeonhwahaessni neo I’m ready
Parece haver
자신 없는 듯 웅얼거리 듯
Jasin eopsneun deut ungeolgeori deut
Uma voz pequena resmungando, woo
자가지는 목소리 woo
Jagajineun moksori woo
Você sabe, é quase como se a voz
눈치 없이 또 제멋대로
Nunchi eopsi tto jemeosdaero
Tivesse reduzido a bateria
또 주렁주렁 배터리
Tto jureodeuneun baeteori
Woo, não brinque
Woo don’t play
Woo don’t play

Me conte algo
Tell me something
Tell me something
Isso não está terminado
완성 안 된
Wanseong an doen
Me conte, me conte, garoto
Tell me tell me boy
Tell me tell me boy
Uma frase que traz um bom sentimento, tic toc, tic toc
문장도 좋은 걸 tic toc tic toc
Munjangdo joheun geol tic toc tic toc
Se apresse, essa é uma atração
서둘러 이게 매려지지만
Seotulleo ige maeryeogijiman
Há algo mais diferente
뭔가 더 어스갈리고 있잖아
Mwonga deo eosgalligo issjanha
Não se afaste
더 멀어지진 말아줘
Deo meoreojijin marajwo
Não mais, tic toc, tic toc
No more tic toc tic toc
No more tic toc tic toc
Houve uma diferença de tempo
얼마큼 시차가 있을래
Eolmakeum sichaga issgillae
Sempre diminua a velocidade quando você precisar
넌 항상 한나절은 느려 왜
Neon hangsang hannajeoreun neuryeo wae
Apenas apresse seu coração
그 맘을 빨리 가맞줘
Geu mameul ppalli gamajwo
Oh oh, tic toc, tic toc
Oh oh tic toc tic toc
Oh oh tic toc tic toc

Mesmo se eu tiver sorte
우늘 하나 뛰워줘도
Uneul hana ttuiwojwodo
Do que você está falando?
멀뚱 무슨 말이야
Meolttung museun mariya
O som está limpo, oh não, não
소리 없이 입만 뻥끝 oh no no
Sori eopsi ipman ppeongkkeut oh no no
Dando voltas e repetindo no reverso
빙그레 돌다가 반대로 헤매다른 반복
Binggeureu doldaga bandaero hemaedareul banbok
Eu ainda estou longe de ser brincalhona, pare, tic toc
아직 멀었나 장난은 stop tic toc
Ajik meoreossna jangnaneun stop tic toc

Por favor, me diga novamente
진심 다해서 다시 말해줘
Jinsim dahaeseo dasi malhaejwo
Um hotel está no coração da cidade, não brinque
아쉬운 것 투성이 don’t play
Aswiun geot tuseongi don’t play
Eu posso te ver expressando as montanhas
슬쩍 보아도 언뜻 보아도
Seuljjeok boado eontteut boado
À primeira vista, woo
표현할 건 산데오미 woo
Pyohyeonhal geon sandeomi woo

Me conte algo, isso não está terminado
Tell me something 완성 안 된
Tell me something wanseong an doen
Confissões vindas de crianças são boas
애들 같은 고백도 좋은 걸
Aedeul gateun gobaekdo joheun geol
Tic toc, tic toc, tic toc
Tic toc tic toc tic toc
Tic toc tic toc tic toc
Se apresse, essa é uma atração
서둘러 이게 매려지지만
Seotulleo ige maeryeogijiman
Há algo mais diferente
뭔가 더 어스갈리고 있잖아
Mwonga deo eosgalligo issjanha
Não se afaste
더 멀어지진 말아줘
Deo meoreojijin marajwo
O tempo é curto, garoto
The time is short boy
The time is short boy
Tic toc, tic toc
Tic toc tic toc
Tic toc tic toc
Houve uma diferença de tempo
얼마큼 시차가 있을래
Eolmakeum sichaga issgillae
Sempre diminua a velocidade quando você precisar
넌 항상 한나절은 느려 왜
Neon hangsang hannajeoreun neuryeo wae
Apenas apresse seu coração
그 맘을 빨리 가맞줘
Geu mameul ppalli gamajwo
Tic toc tic toc
Tic toc tic toc
Tic toc tic toc

Eu sou uma fita durante todo o dia
하루 종일 들어서 늦어진 tape
Haru jongil deureoseo neureojin tape
Sou cheia de palavras desconhecidas
알 수 없는 말들로 가득한데
Al su eopsneun maldeullo gadeukhande
Se você esperar um pouco mais, você vai ouvi-las
더 기다리면 진심을 들려줄까
Deo gidarimyeon jinsimeul deullyeojulkka
Eu não conheço seus sentimentos
모르겠어 네 맘
Moreugesseo ne mam
Tic toc
Tic toc
Tic toc

Se apresse, essa é a última vez, oh amor
서둘러 이건 정말 마지막 oh baby
Seodulleo igeon jeongmal majimak oh baby
Eu vou fazer isso ficar realmente confuso
진짜 또 헤스갈리게 할 거야
Jinjja tto hesgallige hal geoya
Não se afaste
더 멀어지진 말아줘
Deo meoreojijin marajwo
Não mais
No more
No more
Está diminuindo
It’s running short
It’s running short
Tic toc, tic toc
Tic toc tic toc
Tic toc tic toc
Tic toc, houve uma diferença de tempo
Tic toc 얼마큼 시차가 있을래
Tic toc eolmakeum sichaga issgillae
Sempre diminua a velocidade quando você precisar
넌 항상 한나절은 느려 왜
Neon hangsang hannajeoreun neuryeo wae
Apenas apresse seu coração
그 맘을 빨리 가맞줘
Geu mameul ppalli gamajwo
Está diminuindo
It’s running short
It’s running short
Tic toc, tic toc
Tic toc tic toc
Tic toc tic toc
Tic toc, tic toc
Tic toc tic toc
Tic toc tic toc