Vogue

Vogue

Vogue

Vogue, vogue
Vogue, vogue
Vogue, vogue
Me agite, vogue
Turn me up vogue
Turn me up vogue
Um pouco mais
A little more
A little more

Você já está indo para mim
벌써 나를 향해서
beolsseo nareul hyanghaeseo
Eu sei, então eu apenas aprendo
기울어진 너를 알아
giureojin neoreul ara
Eu estava curiosa sobre algo
뭐가 궁금해져서
mwoga gunggeumhaejyeoseo
Eu estou lambendo meus lábios secos
마른 입술을 달싹나게
mareun ipsureul dalssagina
Vestindo uma jaqueta que é levemente desgastada
살짝 걸쳐 입은 jacket 아래
saljjak geolchyeo ibeun jacket arae
E não tendo expressão nenhuma no rosto
표정 없는 표정
pyojeong eopsneun pyojeong
Eu sei que você quer saber sobre mim
I know you wanna know ‘bout me
I know you wanna know ‘bout me
Colocando minha mão no bolso
손을 찔러 넣은 pocket
soneul jjilleo neoheun pocket
Sim, agindo de forma um pouco presumida
그래 약간 건방져도 돼
geurae yakgan geonbangjyeodo dwae

Tire uma foto agora
Take a picture now
Take a picture now
Se posicione rapidamente lá
어서 담아두
eoseo damadwo
Nesses olhos negros de carvão, vamos lá!
색깔만 그 눈 속에 날 let’s go!
saekkaman geu nun soge nal let’s go!
Luzes, câmera, ação!
Lights, camera, action!
Lights, camera, action!
Pareça mais difícil
더 당겨 봐
deo danggyeo bwa
Sempre que quiser
언제든 원하면
eonjedeun wonhamyeon
Se abra para mim, pose, pose
날 펼쳐보도록 pose pose
nal pyeolchyeobodorok pose pose
Acho que hoje é o seu dia
오늘이 지나고
oneuri jinago
Eu vou posar para ser
너의 맘 표지를 장식할 그건 아마도
neoui mam pyojireul jangsikhal geugeon amado
A única na capa
I’ll pose!
I’ll pose!

Eu não me importo se não há fundo
I don’t care 그 어떤 배경도
I don’t care geu eotteon baegyeongdo
Preto e branco
Black and white
Black and white
Vivido, um toque de cor
vivid 한 색감도
vivid han saekgamdo
Amor, você não precisa pensar em mim
Baby, 날 생각하지 않아도 woo
Baby, nal saenggakhaji anhado woo
Você ainda pensa em mim
Neon 날 생각하게 될 거야
Neon nal saenggakhage doel geoya

Tire uma foto agora
Take a picture now
Take a picture now
Se posicione rapidamente lá, woo ah
어서 담아두 woo ah
eoseo damadwo woo ah
Nesses olhos negros de carvão
네모난 그 view 속에
nemonan geu view soge
Vamos lá!
날 let’s go!
nal let’s go!
Luzes, câmera, ação!
Lights, camera, action!
Lights, camera, action!
Pareça mais difícil
더 당겨 봐
deo danggyeo bwa
Sempre que quiser, se abra para mim
언제든 원하면 날 펼쳐보도록
eonjedeun wonhamyeon nal pyeolchyeobodorok
Pose, pose
pose pose
pose pose
Acho que hoje é o seu dia
오늘이 지나고
oneuri jinago
Eu vou posar para ser
너의 맘 표지를 장식할 그건 아마도
neoui mam pyojireul jangsikhal geugeon amado
A única na capa
I’ll pose!
I’ll pose!

Em vez de seguir a tendência
유혹을 따르는 대신
yuhaengeul ttareuneun daesin
Eu só vou ser eu
난 그냥 날 일 거야
nan geunyang nail geoya
Eu só preciso disso
난 단지 그것면 돼
nan danji geugeomyeon dwae
Amor, amor
Baby, baby
Baby, baby
Eu só vou ser eu
너의 맘에 드는 대신
neoui mame deuneun daesin
Em vez de te seguir
난 그냥 날 일 거야
nan geunyang nail geoya
Eu só preciso disso
난 단지 그것면 돼
nan danji geugeomyeon dwae
Amor, amor
Baby, baby
Baby, baby

Isso é tudo o que temos, shh
그대로 스윗 기회는 여기까지야
geudaero swit gihoeneun yeogikkajiya
Não desperdice a oportunidade, você está muito ocupado
앵그레 걸린 날 쫓느라
aenggeure geollin nal jjoccneura
Me perseguindo com um ângulo, uh
바쁜 거니 넌 uh
bappeun geoni neon uh
Atalho, câmera, ação!
Short cut, camera, action!
Short cut, camera, action!
Uma jaqueta normal está boa
놈얼한 자켓도
nomeolhan jakesdo
Esse estágio já me conquistou
I 무대는 벌써 널 사로잡았어
I mudaeneun beolsseo neol sarojabasseo

Eu provavelmente sou
이런 분위긴 아마도
ireon bunwigin amado
A única que tem esse humor
나밖에는 없을 거야
nabakkeneun eopseul geoya
Você vai se lembrar
사소한 것까지
sasohan geoskkaji
Das pequenas coisas
넌 기억하게 될 걸
neon gieokhage doel geol
Eu sou a única garota da capa
I’m the one and only cover girl
I’m the one and only cover girl

Luzes, câmera, ação!
Lights, camera, action!
Lights, camera, action!
Pareça mais difícil
더 당겨봐
deo danggyeobwa
Sempre que quiser, se abra para mim
언제든 원하면
eonjedeun wonhamyeon
Pose, pose
날 펼쳐보도록 날 보도록
nal pyeolchyeobodorok nal bodorok
Acho que hoje é o seu dia
오늘이 지나고
oneuri jinago
Eu vou posar para ser
너의 맘 표지를 장식할 그건 아마도
neoui mam pyojireul jangsikhal geugeon amado
A única na capa
I’ll pose!
I’ll pose!

Em vez de seguir a tendência
유혹을 따르는 대신
yuhaengeul ttareuneun daesin
Eu só vou ser eu
난 그냥 날 일 거야
nan geunyang nail geoya
Eu só preciso disso
난 단지 그것면 돼
nan danji geugeomyeon dwae
Amor, amor
Baby, baby
Baby, baby
Eu gosto disso assim
나 다운 게 좋아 난
na daun ge joha nan
Eu só vou ser eu
너의 마음에 드는 대신
neoui maeume deuneun daesin
Em vez de te seguir
난 그냥 날 일 거야
nan geunyang nail geoya
Eu só preciso disso
난 다진 그것면 돼
nan dajin geugeomyeon dwae
Amor, amor
Baby, baby
Baby, baby