Haunt

Assombrar

Haunt

Eu sou a nuvem negra sobre a cabeça
I am the dark cloud above your head
Que segue em torno de você
That follows you around
Para lembrá-lo de
To remind you of
O que deixa você para baixo.
The one that lets you down.
Rejeitar a culpa, mas ainda assim você não pode escapar
Reject guilt, but still you can't escape
O erro que você fez
The mistake you have made
É a sua vergonha andar.
Is your walking shame.

Você está se sentindo perseguido
Are you feeling haunted
Por algo indesejado?
By something unwanted?
Você prefere esquecer
Would you rather forget
De manter-se o pretexto?
Than keep up the pretense?

Auto-obcecado, porque você tem mais ninguém
Self obsessed because you've no one left
Pelo menos você está garantido
At least you're guaranteed
De uma coisa: sua própria
Of one thing: Your own
Iminente mortalidade.
Looming mortality.
O que é um enterro como com ninguém lá?
What's a burial like with no one there?
Será que o sacerdote se importa
Would the priest even care
Para perdoar os seus pecados?
To forgive your sins?

Só porque você fechar os olhos, não significa que deixam de existir.
Just because you close your eyes does not mean I stop existing.
Eu sou mais do que apenas o seu estado de espírito.
I am more than just your state of mind.