Platonic

Platônico

Platonic

Vai ser sempre assim atenção fome?
Will you always be so attention starved?
Por que a minha atenção não pode saciar a sua interminável anseiam?
Why can't my attention satiate your endless crave?
Por que elogios valem mais se forem de outra pessoa?
Why are compliments worth more if they're from someone else?
Tem tempo realmente extinta a sua paixão de amor? Acho que não.
Has time really extinguished your passion of love ? I think not.

Eu tenho esse redemoinho denso escuro no meu intestino
I have got this dark dense swirl in my gut
Eu não sei como agir em torno de você mais
I do not know how to act around you anymore
Você é muito transparente para acompanhar o jogo
You are too transparent to keep up the game
Sim, é você eo que você fez: Eu me envergonho
Yes, of you and what you've done: I am ashamed
Mantenha-platônico? Vamos lá, vamos ser honestos ...
Keep it platonic? Come on, let's be honest...
Você está seletivamente ignorante e ele é calculadamente impotente.
You are selectively ignorant and he is calculatedly impotent.

Vai ser sempre assim atenção fome?
Will you always be so attention starved?
Por que a minha atenção não pode saciar a sua interminável anseiam?
Why can't my attention satiate your endless crave?
Por que elogios valem mais se forem de outra pessoa?
Why are compliments worth more if they're from someone else?
Será que ele realmente extinta a sua paixão de nós? Acho que sim.
Has he really extinguished your passion of us? I think so.

O que é um paradoxo, querer o seu homem para ser grande
What a paradox; to want your man to be great
Mas não quero ver o processo ao longo do caminho.
But not to want to see the process along the way.
A preferência por pré-fabricados, não há necessidade de ver o
A preference for pre-made, no need to see the
Ascensão, a queda e tudo mais.
Rise, the fall and everything in between.
Mantenha-platônico? Vamos lá, vamos ser honestos ...
Keep it platonic? Come on, let's be honest...
Você está seletivamente ignorante e ele é impotente calculadamente
You are selectively ignorant and he is calculatedly impotent

Ele tinha você, e agora você está com alguém novo
He had you, and now you're with someone new
Então, ele fez a melhor coisa, criar uma amizade
So he did the next best thing; set up a friendship
Então, quando chega a hora de chorar por alguém
So when the time comes to cry on someone
Ele terá seu colo aberto, pronto e esperando por você.
He’ll have his lap open, ready, and waiting for you.