A Pirate's Anthem

Um Hino de Pirata

A Pirate's Anthem

É o fim.This is the end.
Oh, é o fim.Oh, This is the end.
Tenham coragem, amigos, é o fim!Take heart dear friends, this is the end!

Éramos os perfeitos,We were the perfect ones,
Éramos os perfeitos!We were the perfect ones!
Vamos sair e comemorar um dia.Let's go and celebrate sometime.
Talvez na próxima semana, o dia todo, até às nove.Maybe next week, all day, till nine.

Posso fingirI can pretend
Que somos só dez.We're only ten.
Estou apaixonado...I am in love...

Éramos os perfeitos,We were the perfect ones,
Vamos nos encaixar como uma luva.We'll fit the perfect glove.
Vamos sair e comemorar um dia.Let's go and celebrate sometime.
Talvez na próxima semana, o dia todo, até às nove.Maybe next week, all day, till nine.

E eu vou pegar minha flecha e vou acertar os mortosAnd I'll take my arrow and I'll shoot the dead
Pra garantir que eles estejam em seus lugares,To make sure that they're in their place,
E eu estou à frente.And I'm at the head.
Nós temos bons momentos!We have good times!
Não somos estranhos, bebemos o tempo todo!We're no strangers we drink all the time!

E eu deixarei meu anjo ser seu anjo também...And I'll let my angel be your angel too...
Porque às vezes eu fico inquieto, assim como você.Because I'm uneasy at times just like you.
Nós temos bons momentos!We have good times!
Não somos estranhos, bebemos o tempo todo!We're no strangers we drink all the time!
Nós temos bons momentos!We have good times!
Bebemos garrafas e mais garrafas de vinho!We drink bottles and bottles of wine!

E eu vou lançar as espadas flamejantes na lua,And I'll throw the fiery swords at the moon,
Porque às vezes'Cause sometimes
É melhor ser mais escuro em junho.It's better to be darker in June.
Nós temos bons momentos!We have good times!
Não somos estranhos, bebemos o tempo todo!We're no strangers we drink all the time!
Nós temos bons momentos!We have good times!
Bebemos garrafas e mais garrafas de vinho!We drink bottles and bottles of wine!
Nós temos bons momentos!We have good times!
Somos espertos, e assim vamos jantar!We are savvy, and so shall we dine!

O que eu posso fazer...What I can do...
O que eu posso fazer!What I can do!
O que eu posso fazer,What I can do,
O que eu posso fazer...What I can do...