Lisa, Make Love! (it's Okay!)

Lisa, Faça Amor! (tá tudo bem!)

Lisa, Make Love! (it's Okay!)

Lisa tinha problemas para conversar com os meninosLisa had problems with talking to boys
Ela estava sozinha, cansada e tristeShe was lonely, and tired, and sad
Então ela fica no quarto bebendo café o dia todoSo she sits in her room drinking coffee all day
Era ruim, era ruim, era ruimIt was bad, it was bad, it was bad

Quando ela vai para a escola, Lisa se senta sozinhaWhen she goes to school, lisa sits by herself
Todas as amigas têm namorados e amorAll her girl friends have boyfriends and love
Então ela não fala com ninguém, e ninguém fala com elaSo she talks to no one, and no one talks to her
Que azar, que azar, que azarWhat bad luck, what bad luck, what bad luck

Uma vez um garoto se sentou ao lado dela, ela estava com fitas e cachos noOnce a boy sat by her, she had ribbons and curls in
cabeloHer hair
Lisa, por que você não consegue ver?Lisa, why can't you see?
Enquanto você se afasta envergonhadaAs you walk away shamed
Ele te olha com desejoHe looks longing to you
Não tem ideia, não tem ideia, não tem ideiaHave no clue, have no clue, have no clue

Ela vai para o ônibus da escola e se senta no fundoShe walks to the school bus and sits in the back
Onde as crianças mais novas podem incomodá-la à vontadeWhere the young kids may poke her all wrong
Ela coloca os fones de ouvido e fecha os olhosShe puts on her headphones and closes her eyes
Onde ela está segura, ela está segura, ela está seguraWhere she's safe, she is safe, she is safe

O filme que ela assistiu a deixou muito mais angustiadaThe movie she watched, makes her much more distraught

Do que ela achava que poderia estar na horaThen she thought she could be at the time
Faz sentido enquanto ela pensa, mas a vida real trazIt makes sense as she thinks, but real life throws in
ComplicaçõesKinks
Não adianta, não adianta, não adiantaIt's no use, it's no use, it's no use

Oh Lisa, não tenha medo, você não tem nada a perderOh lisa, don't be scared, you've got nothing to lose
Você deveria ir a uma festa ou duasYou should go to a party or two
Você poderia brilhar e encantarYou could dazzle and charm
Com sua pequena e sutil inteligênciaWith your small, subtle wit
Ser um sucesso, ser um sucesso, ser um sucessoBe a hit, be a hit, be a hit