War Song

Canção de guerra

War Song

Estou cansado, esperando na sua porta
I'm weary, waiting at your door
Esperando em sua porta dourada
Waiting at your golden door
Venha amanhã eu vou embora
Come tomorrow I'll be gone
Venha amanhã estarei esperando na sua porta
Come tomorrow I'll be waiting at your door
Arrombando sua porta
Breaking down your door
Abaixando sua porta dourada
Shaking down your golden door
Eu roubei da casa do amante da mãe do irmão de minha irmã
I stole from my sister's brother's mother's lover's house
Se eu não tivesse feito, você ainda teria me encontrado?
If I hadn't done it would you still have found me out?

Você sabe o que dizem quando estou na fila
You know what they say when I'm in line
Eu tenho a minha altura do lado do meu pai
I get my height from my father's side
Depois de ter feito o meu tempo, vou voltar na fila
Once I have done my time, I'll get back in line

Eu roubei da casa do amante da mãe do irmão de minha irmã
I stole from my sister's brother's mother's lover's house
Se eu não tivesse feito, você ainda teria me encontrado?
If I hadn't done it would you still have found me out?
Agora estou cansado
Now I'm weary
Esperando na sua porta
Waiting at your door
Esperando em sua porta dourada
Waiting at your golden door
Venha amanhã eu vou embora
Come tomorrow I'll be gone
Venha amanhã estarei esperando na sua porta
Come tomorrow I'll be waiting at your door
Agitando sua porta
Shaking at your door
Quebrando sua porta de ouro
Breaking down your golden door

Agora você foi para a guerra
Now you have gone to war
E enquanto você diz que é para explorar
And while you say it's to explore
Eu me pergunto o que é realmente para
I wonder what it's actually for
Quando você diz que foi para a guerra
When you say that you've gone to war
Você foi para a guerra
You have gone to war
E enquanto você diz que é para explorar
And while you say it's to explore
Eu me pergunto o que é realmente para
I wonder what it's actually for
Quando você diz que foi para a guerra
When you say you've gone to war

Eu acredito que fiquei surpreso
I believe I have been suprised
Entre nossos países é uma grande divisão
Between our countries is a great divide
Depois de ter feito o meu tempo, vou voltar na fila
Once I have done my time, I'll get back in line
Eu roubei da casa do amante da mãe do irmão de minha irmã
I stole from my sister's brother's mother's lover's house
Se eu não tivesse feito, você ainda teria me encontrado?
If I hadn't done it would you still have found me out?

Você foi para a guerra
You have gone to war
E enquanto você diz que é para explorar
And while you say it's to explore
Eu me pergunto o que é realmente para
I wonder what it's actually for
Quando você diz que foi para a guerra
When you say you've gone to war
Você foi para a guerra
You have gone to war
E enquanto você diz que é para explorar
And while you say it's to explore
Eu me pergunto o que é realmente para
I wonder what it's actually for
Quando você diz que foi para a guerra
When you say you've gone to war

Você foi para a guerra meu amor
You have gone to war my love
Você disse a noite antes do meu amor
You said the night before my love
Você não sabe para que serve
You don't know what it's for
Meu amor, quando você diz que foi para a guerra
My love, when you say you've gone to war
Você foi para a guerra meu amor
You have gone to war my love
Você disse a noite antes do meu amor
You said the night before my love
Você não sabe para que serve
You don't know what it's for
Meu amor, quando você diz que foi para a guerra
My love, when you say you've gone to war