If I see You Again (다시 볼 수 있다면)

Se Eu Te Ver de Novo

If I see You Again (다시 볼 수 있다면)

Uma pétala que não consegui pegar
잡을 수 없었던 꽃잎 하나가
jabeul su eopseotdeon kkochip hanaga
Empurrado pelo vento forte
거친 바람에 밀려 떠나고
geochin barame millyeo tteonago
Vagando sob o luar frio
차가운 달빛 아래 서성거리는
chagaun dalbit arae seoseonggeorineun
Suas memórias
그대의 기억들이
geudae-ui gieokdeuri

Ele continua ao meu redor sem que eu perceba
자꾸 맴돌아서 나도 모르게
jakku maemdoraseo nado moreuge
Quando eu paro e me viro com meu coração frio
시린 가슴에 멈춰 돌아설 때면
sirin gaseume meomchwo doraseol ttaemyeon
Eu tento aguentar, pensando que tudo é apenas um sonho
모든 게 꿈일 거라며 애써 견뎌보지만
modeun ge kkumil georamyeo aesseo gyeondyeobojiman
É apenas um arrependimento que fica cada vez maior
점점 더 커져가는 후회뿐인걸
jeomjeom deo keojyeoganeun huhoeppunin-geol

Espero poder ver você novamente apenas uma vez
한번만 한번만 널 다시 볼 수 있기를
hanbeonman hanbeonman neol dasi bol su itgireul
Mesmo se eu jogar tudo fora
내 모든 걸 버린다 해도
nae modeun geol beorinda haedo
Não posso esquecer, não posso esquecer, até o fim do mundo
잊지 못해 잊지 못해 세상이 끝날 때까지
itji motae itji motae sesang-i kkeunnal ttaekkaji
Estou desesperadamente segurando meu coração vazio
텅 빈 가슴 붙들고 있네 간절히
teong bin gaseum butdeulgo inne ganjeolhi

Você vem à mente como um hábito
습관처럼 그대가 떠올라
seupgwancheoreom geudaega tteoolla
Eu sinto que ele pode estar atrás de mim
혹시라도 내 뒤에 서 있을 것만 같아
hoksirado nae dwie seo isseul geonman gata
Eu continuo voltando e toda vez que me canso
돌아서길 반복해 그러다 지칠 때마다
doraseogil banbokae geureoda jichil ttaemada
Eu me arrependo e sinto sua falta de novo, uau
다시 후회하며 그리워하네 워
dasi huhoehamyeo geuriwohane wo

Espero poder ver você novamente apenas uma vez
한번만 한번만 널 다시 볼 수 있기를
hanbeonman hanbeonman neol dasi bol su itgireul
Mesmo se eu jogar tudo fora
내 모든 걸 버린다 해도
nae modeun geol beorinda haedo
Não posso esquecer, não posso esquecer, até o fim do mundo
잊지 못해 잊지 못해 세상이 끝날 때까지
itji motae itji motae sesang-i kkeunnal ttaekkaji
Estou segurando meu coração vazio
텅 빈 가슴 붙들고 있네
teong bin gaseum butdeulgo inne

Espero poder ver você novamente apenas uma vez
한번만 한번만 널 다시 볼 수 있기를
hanbeonman hanbeonman neol dasi bol su itgireul
Mesmo se eu jogar tudo fora
내 모든 걸 버린다 해도
nae modeun geol beorinda haedo
Não posso esquecer, não posso esquecer, até o fim do mundo
잊지 못해 잊지 못해 세상이 끝날 때까지
itji motae itji motae sesang-i kkeunnal ttaekkaji
Estou segurando meu coração vazio, desesperadamente, sinceramente
텅 빈 가슴 붙들고 있네 간절히 간절히
teong bin gaseum butdeulgo inne ganjeolhi ganjeolhi