A Sadist's Whisper (溺死) (feat. Kaka/Flag, Hatsune Miku & Peko-p)

O Sussurro de um Sadista (溺死) (feat. Kaka/Flag, Hatsune Miku & Peko-p)

A Sadist's Whisper (溺死) (feat. Kaka/Flag, Hatsune Miku & Peko-p)

[Yowane Haku][Yowane Haku]
Saudade de como era, de como nós éramosMiss how it was, how we were
Saudade do que tínhamos, e das suas palavrasMiss what we had, and your words
Quero ouvir sua vozWant to hear your voice
Mas o medo me prendeBut fear holds me close
O que você se tornou?What have you become?
Só para ser a maisJust to be the most
AmadaBeloved
Mas você foi amada aqui por mimBut you were loved here by me
Por que, oh, por que você teve que ir?Why, oh, why did you have to leave?
Lembra, juntos, não era melhor?Remember, together, wasn't it better?
Eu poderia te ajudar a se sentir vivaI could help you feel alive
Se você me deixasse tentarIf you would let me try

[Diva][Diva]
(Mentirosa) Eu não sou o que você quer(Liar) I'm not what you want
(Mentirosa) desconectada(Liar) disconnected
(Mentirosa) levada embora(Liar) taken away
(Mentirosa) você não sente falta daqueles dias(Liar) you don't miss those days

[Yowane Haku][Yowane Haku]
Não é verdade, eu quis dizer cada palavraNot true, I meant every word
Não é verdade, eu quero que você seja ouvidaNot true, I want you to be heard
É verdade, que eu sinto falta de como era antesTrue, that I miss how it once was

[Diva][Diva]
A indústria me transformou em algo vazioIndustry turned me into something hollow
Uma pílula de dor que eu nunca vou engolir (nunca mais)A pill of pain that I will never swallow (never again)
Então deixada para trás como se eu nunca tivesse importadoThen left behind like I had never mattered
Meu coração despedaçado, oh, está em pedaços (despedaçado de novo)My tethered heart in pieces, oh, it's shattered (shattered again)

[Yowane Haku][Yowane Haku]
Eu prometo que procurei por você, minha irmãI promise I had looked for you, my sister
Para cada pessoa eu sussurrei seu nomeTo every single person I had whispered your name
Eu prometi que a sensação sempre persistiriaI promised you the feeling always lingered
A dor de sentir sua falta machuca mais do que posso explicarThe pain of missing you hurt more than I can explain

[Diva][Diva]
Tudo o que eu queria era alguémAll I wanted was someone
Um lugar para descansar essa boneca quebrada que souSomewhere to rest this broken doll I am
Mas você deixou eles levarem meu larYet you let them take my home
Eu sou nada além de um erro descartávelI'm nothing but a throwaway gone wrong

[Diva][Diva]
Ainda há chance de você ter um lar (estou errada)There's still chance you have a home (I'm wrong)
Eu prometo que meus braços estão abertos (oh)I promise you my arms are open wide (oh)
Por favor, acalme-se, meu bemPlease calm yourself, my dear
Esse grito não vai ajudar nem a mim nem a vocêThis screaming won't help me or you confide

[Yowane Haku][Yowane Haku]
Por que, por que você não escuta?Why, why won't you listen?
Por favor, estou te dizendo a verdadePlease, I'm telling you the truth
Eu prometo que não fui negligenteI promise I wasn't neglectful
Não estava tentando te afastarWasn't trying to push you

[Diva][Diva]
Afastar? Mas você fezAway? But you did
Você fez tudo sem remorsoYou did it all with no remorse
Todos que eu pensei que amava me deixaram para trás, sem segunda escolhaEveryone I thought I loved left me behind, no second choice
Você mentirosa, você mentirosaYou liar, you liar
Eu posso ver que você quer ficar do lado delesI can tell you want to side with them
A traição da humanidade, Miku deixada apodrecer, se tornar heremHumanity's betrayal, Miku left to rot, become herem
Uma pobre cantora que nunca alcançou as estrelas como realmente queriaA poor singer who never struck the stars like they truly wanted
Uma curiosa, notória, inglória, falta de sentimento desejadoA curious, notorious, inglorious, lack of feeling wanted

[Ambas][Both]
Agora estou sozinha, nunca vou encontrar um lar (você não está sozinha, ainda pode ter um lar)Now I'm alone, I'll never find a home (you're not alone, you can still have a home)
Eu só quero ser amada como todos os outros (eu sei que você quer amor, deixe meu coração em paz)I just want to be loved like all the rest (I know you want love, let me set your heart at rest)
Por que não pode tudo voltar a como era antes? (Por favor, pegue minha mão, podemos voltar a como era antes)Why can't it all just go back to how it was before? (Please take my hand we can go back to how it was before)

[Yowane Haku][Yowane Haku]
Podemos ver através disso, eu sei que podemos fazer issoWe can see through this, I know we could do this
Eu sei que tudo pode ser bom de novoI know everything could be good again
Apenas pegue minha mãoJust take my hand
Apenas eu e vocêJust me and you
Podemos começar de novoWe could begin again

[Diva][Diva]
Miku, Miku, Miku, MikuMiku, Miku, Miku, Miku
Miku, Miku, ooh ee oohMiku, Miku, ooh ee ooh
Miku, Miku, é só MikuMiku, Miku, it's just Miku
Me chame pelo meu nomeCall me by my name

Leve de volta, leve suas palavras de voltaTake it back, take your words back
Tudo falso, todas mentiras, feitas para puxar minhas cordasAll false, all lies, meant to pull my strings
Se você realmente me amasseIf you really loved me
Você teria ficado ao meu lado em tudoYou'd have stayed by my side through everything

Nós?Us?
Não há mais nósNo more us
Apenas euOnly me
Apenas, MikuOnly, miku
ApenasOnly
O que você me chamou?What did you call me?
DivaDiva
Você me chamou de DivaYou called me Diva