Hero

Heroína

Hero

Me deixe passar! Essa maravilha tá transbordando
Get my way! あふれだしたこのきせき
Get my way! Afure da shita kono kiseki
Então, acorde
So, wake up
So, wake up
Então, se arrume
So, make up
So, make up
Nós somos as heroínas
わたしたちがhero
Watashi tachi ga hero

Como se estivéssemos em qualquer lugar
どこにでもいるような
Doko ni demo iru youna
Sou só uma mulher comum
ふつうのおんなのこだけど
Futsuu no onna no koda kedo
Mas se eu me maquiar, a qualquer hora
メイクをすればいつでも
Meiku wo sureba itsu demo
Vou me tornar especial
Specialになる
Special ni naru

(Eu sou só uma garota) idealista
(I'm just a girl) りそうてきな
(I'm just a girl) risou teki na
(Você é um gato!) tá no estilo, né?
(You're hot guy!) style でしょ?
(You're hot guy!) style desho?
(Olha pra mim!) o mundo todo
(Please look at me!) せかいじゅうの
(Please look at me!) sekaijuu no
Todo mundo fica obcecado
みんなむちゅうになる
Minna muchuu ni naru

Me deixe passar! Essa maravilha tá transbordando
Get my way! あふれだしたこのきせき
Get my way! Afure da shita kono kiseki
Então, acorde
So, wake up
So, wake up
Então, se arrume
So, make up
So, make up
Vamos correr
はしりだして
Hashiri da shite
Sai pra lá! Os adultos que atrapalham já era, tchau tchau
Get away! じゃまするおとなはもうbye bye
Get away! Jama suru otona wa mou bye bye
Então, se abaixe
So, get down
So, get down
Então, deite-se
So, lay down
So, lay down
Nós somos as heroínas
わたしたちがhero
Watashi tachi ga hero

Se eu mostrar um sorriso
ちょっとえがおみせれば
Chotto egao misereba
Qualquer um vai se apaixonar
だれでもこいをしちゃうでしょ
Dare demo koi wo shichau desho
Se eu me arrumar e andar pela cidade
おしゃれをしてまちをあるけば
Oshare wo shite machi wo arukeba
Vou brilhar
ランウェイになる
Ran wei ni naru

(Eu sou a garota má) provocante
(I'm bad girl) しげきてきな
(I'm bad girl) shigeki tekina
(Não sou só fofa!) tem tempero, né?
(Not only cute!) spice でしょ?
(Not only cute!) spice desho?
(Vou te deixar louco!) com um desejo cósmico
(I'll craze you!) うちゅうきぼうで
(I'll craze you!) uchuu kibo de
Todo mundo vai ficar preso
みんなとりこになる
Minna toriko ni naru

Me deixe passar! Essa maravilha que eu agarrei
Get my way! つかみとったこのきせき
Get my way! Tsukami totta kono kiseki
Então, acorde
So, wake up
So, wake up
Então, se arrume
So, make up
So, make up
Tô falando sério
ほんきだして
Honki da shite
Sai pra lá! Os caras sem graça já era, tchau tchau
Get away! つまらないおとこはもうbye bye
Get away! Tsumaranai otoko wa mou bye bye
Então, se abaixe
So, get down
So, get down
Então, deite-se
So, lay down
So, lay down
Nós somos as heroínas
わたしたちがhero
Watashi tachi ga hero

Juntando as vozes de todo mundo
みんなのこえあつめて
Minna no koe atsumete
Whoa, whoa, oh
Whoa, whoa, oh
Whoa, whoa, oh
Vamos mudar o mundo
せかいをかえるんだ
Sekai wo kaerun da
Whoa, whoa, oh
Whoa, whoa, oh
Whoa, whoa, oh
Rumo ao horizonte
ちへいせんにむかって
Chiheisen ni mukatte
Whoa, whoa, oh
Whoa, whoa, oh
Whoa, whoa, oh
Vamos gritar do jeito que somos
ありのままをさけぼう
Ari no mama wo sakebou
Diz hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!
Say hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!
Say hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!

Me deixe passar! Essa maravilha tá transbordando
Get my way! あふれだしたこのきせき
Get my way! Afure da shita kono kiseki
Então, acorde
So, wake up
So, wake up
Então, se arrume
So, make up
So, make up
Vamos correr
はしりだして
Hashiri da shite
Sai pra lá! Os adultos que atrapalham já era, tchau tchau
Get away! じゃまするおとなはもうbye bye
Get away! Jama suru otona wa mou bye bye
Então, se abaixe
So, get down
So, get down
Então, deite-se
So, lay down
So, lay down
Quantas vezes for
なんかいでも
Nankai demo

Me deixe passar! Essa maravilha que eu agarrei
Get my way! つかみとったこのきせき
Get my way! Tsukami totta kono kiseki
Então, acorde
So, wake up
So, wake up
Então, se arrume
So, make up
So, make up
Tô falando sério
ほんきだして
Honki da shite
Sai pra lá! Os caras sem graça já era, tchau tchau
Getaway! つまらないおとこはもうbye bye
Getaway! Tsumaranai otoko wa mou bye bye
Então, se abaixe
So, get down
So, get down
Então, deite-se
So, lay down
So, lay down
Nós somos as heroínas
わたしたちがhero
Watashi tachi ga hero