Minha joia favorita

My Favorite Jewel

Katta bakari no kutsu
かったばかりのくつ
Katta bakari no kutsu
Kami wo yurasu kaze
かみをゆらすかぜ
Kami wo yurasu kaze
Sanpo shite iru inu
さんぽしているいぬ
Sanpo shite iru inu
Zutto kurikaeshi kiiteru uta
ずっとくりかえしきいてるうた
Zutto kurikaeshi kiiteru uta

Ameagari no nioi
あめあがりのにおい
Ameagari no nioi
Shizuku matou hana
しずくまとうはな
Shizuku matou hana
Kinou mita eiga
きのうみたえいが
Kinou mita eiga
Kimi kara fui ni todoita messeeji
きみからふいにとどいたメッセージ
Kimi kara fui ni todoita messeeji

Nanigenai keshiki ni
なにげないけしきに
Nanigenai keshiki ni
Tokubetsu wa kakureteru
とくべつはかくれてる
Tokubetsu wa kakureteru
Hoka não se atreve a mo kidzukenai daiji na mono
ほかのだれにもきづけないだいじなもの
Hoka no dare ni mo kidzukenai daiji na mono

Manatsu ni furu hizashi wo atsumete
まなつにふるひざしをあつめて
Manatsu ni furu hizashi wo atsumete
Hikari kagayaku jueru não você ni
ひかりかがやくジュエルのように
Hikari kagayaku jueru no you ni
Watashi dake no kirameki mitsuketai
わたしだけのきらめきみつけたい
Watashi dake no kirameki mitsuketai
Sou watashi dake não shiawase ga aru kara
そうわたしだけのしあわせがあるから
Sou watashi dake no shiawase ga aru kara

Kagami utsuru kao
かがみうつるかお
Kagami utsuru kao
Sukoshi tsukaretenai?
すこしつかれてない
Sukoshi tsukaretenai?
Shuumatsu wa mada tooi
しゅうまつはまだとおい
Shuumatsu wa mada tooi
Makeru na watashi ii kikaseta
まけるなわたしいいきかせた
Makeru na watashi ii kikaseta

Hayari wa anmari
はやりはあんまり
Hayari wa anmari
Kankei ga nai no
かんけいがないの
Kankei ga nai no
Okiniiri dake irete oku himitsu não hako
おきにいりだけいれておくひみつのはこ
Okiniiri dake irete oku himitsu no hako

Manatsu ni saku hanabi wo miagete
まなつにさくはなびをみあげて
Manatsu ni saku hanabi wo miagete
Itsuka koboreta jueru não você ni
いつかこぼれたジュエルのように
Itsuka koboreta jueru no you ni
Tanoshii mono dake ja tarinakute
たのしいものだけじゃたりなくて
Tanoshii mono dake ja tarinakute
Sou itami datte utsukushiku kagayaku não
そういたみだってうつくしくかがやくの
Sou itami datte utsukushiku kagayaku no

Manatsu ni furu hizashi wo atsumete
まなつにふるひざしをあつめて
Manatsu ni furu hizashi wo atsumete
Hikari kagayaku jueru não você ni
ひかりかがやくジュエルのように
Hikari kagayaku jueru no you ni
Watashi dake no kirameki mitsuketai
わたしだけのきらめきみつけたい
Watashi dake no kirameki mitsuketai
Sou
そう
Sou
Yorokobi no naka ni
よろこびのなかに
Yorokobi no naka ni
Kanashimi no saki ni
かなしみのさきに
Kanashimi no saki ni
Watashi dake não shiawase ga aru kara
わたしだけのしあわせがあるから
Watashi dake no shiawase ga aru kara