Zero Centimeters

Centímetros Zero

Zero Centimeters

sukima wa zerosenchimetoru
すきまはゼロセンチメートル
sukima wa zerosenchimetoru
kakushi kirenai kyori de kata o narabete
かくしかくれないきょりでかたをならべて
kakushi kirenai kyori de kata o narabete

shitteru?
知ってる
shitteru?
kanaetai koto wa kotoba ni shitara sukoshi
かなえたいことはことばにしたらすこし
kanaetai koto wa kotoba ni shitara sukoshi
chikadzuite ikerurashi não
ちかづいていけるらしの
chikadzuite ikerurashi no
gankake keshigomu ga
がんかけけしごむが
gankake keshigomu ga
chisaku natte iku hodo
ちさくなっていくほど
chisaku natte iku hodo
fueru omoide
ふえるおもいで
fueru omoide
otona ni kawatte iku yokogao
おとなにかわっていくよこがお
otona ni kawatte iku yokogao

sukima wa zerosenchimetoru
すきまはゼロセンチメートル
sukima wa zerosenchimetoru
nani não kotoda ka comeu ne watashi não negai
なにのことだかあててねわたしのねがい
nani no kotoda ka atete ne watashi no negai
hajimete wa sua demonstração
はじめてはいつでも
hajimete wa itsu demo
ichiban oboete iru monodesho
いちばんおぼえているものでしょ
ichiban oboete iru monodesho
dakara ne kimi ga yoi nda yo
だからねきみがよいんだよ
dakara ne kimi ga yoi nda yo

shitteru?
知ってる
shitteru?
watashi wa angai wakari yasuikara ne
わたしはあんがいわかりやすいからね
watashi wa angai wakari yasuikara ne
tokubetsu wa ikutsu mo nai não
とくべつはいくつもないの
tokubetsu wa ikutsu mo nai no
me o mite sorasanaide
めをみてそらさないで
me o mite sorasanaide
nani o omou ka wa kotae-awase ...
なにをおもうかはこたえあわせしよ
nani o omou ka wa kotae-awase shiyo
chaimu ga natte shimau fez ni
ちゃいむがなってしまうまでに
chaimu ga natte shimau made ni

sukima wa zerosenchimetoru
すきまはゼロセンチメートル
sukima wa zerosenchimetoru
kakushi kirenai kyori de kata o narabete
かくしかくれないきょりでかたをならべて
kakushi kirenai kyori de kata o narabete
hajimete wa sua demonstração
はじめてはいつでも
hajimete wa itsu demo
ichiban wasuretakunai monodesho
いちばんわすれたくないものでしょ
ichiban wasuretakunai monodesho
dakara ne kimi ga yoi nda yo
だからねきみがよいんだよ
dakara ne kimi ga yoi nda yo

yugure-ji no rodjiura
ゆうぐれじのろっじうら
yugure-ji no rodjiura
ni-ri kiri não kage wa kantan ni kasanatte shimau
にりきりのかげはかんたんにかさなってしまう
ni-ri kiri no kage wa kantan ni kasanatte shimau
waza para demonstrar guzen demonai honto ga hoshikute
わざとでもぐぜんでもないほんとがほしくて
waza to demo guzen demonai honto ga hoshikute

suki wa takusan'aru kara
すきはたくさんあるから
suki wa takusan’aru kara
jikan o kakete kidzuite kuretara yoi na
じかんをかけてきづいてくれたらよいな
jikan o kakete kidzuite kuretara yoi na
te o nobashita saki ga
てをのばしたさきが
te o nobashita saki ga
ichiban nozonde iru kotona não
いちばんのぞんでいることなの
ichiban nozonde iru kotona no
dakara ne kimi o matteru
だからねきみをまってる
dakara ne kimi o matteru

te o akete
てをあけて
te o akete