Mayonaka No Merry Go Round With Teshima Aoi

Carrossel da Meia-Noite com Teshima Aoi

Mayonaka No Merry Go Round With Teshima Aoi

Um cheiro doce
あまいにおいに
Amai nioi ni
Me atraiu até aqui
つられてやってきた
Tsurarete yatte kita
Sou tímido
はずかしがりや
Hazukashigariya
Meu doce passarinho
My sweet little bird
My sweet little bird

Enquanto estalo os dedos
ゆびをならしながら
Yubi wo narashi nagara
Vamos dançar
ダンスをおどりましょう
Dansu wo odorimashou
Com certeza teremos um sonho lindo
きっとすてきなゆめみる
Kitto suteki na yumemiru

É uma festa muito divertida
とてもゆかいなパーティさ
Totemo yukai na paati sa
Vamos enfeitar com estrelas cadentes
ながれぼしかざりましょう
Nagareboshi kazarimashou
Quando a neve em tons pastéis
パステルカラーのゆきが
Pasuteru karaa no yuki ga
Pintar a cidade
まちをそめたら
Machi wo sometara
Começa a se mover
うごきだすのさ
Ugokidasu no sa
O carrossel da meia-noite
まよなかのメリーゴーランド
Mayonaka no merii go rando

Dentro da vitrine
ショーケースのなかにならんだ
Shookeesu no naka ni naranda
Está meu coração machucado
きずついたぼくのハート
Kizutsuita boku no haato
Apressadamente soei a buzina
あわててならしたクラクション
Awatete narashita kurakushon

Se desfizer a renda que eu fiz
あみかけのレースを
Amikake no reesu wo
Vamos sair
ほどいたらでかけましょう
Hodoitara dekakemashou
Peguei emprestado sem contar pra mamãe
ままにはないしょでかりた
Mama ni wa naisho de karita
Um salto bem alto
はいひいるはいて
Hai hiiru haite

Não preciso de nada
なんにもいらないよ
Nan ni mo iranai yo
Porque você está ao meu lado
きみがそばにいるから
Kimi ga soba ni iru kara
A cidade à noite ganha cor
よるのまちもいろづくのさ
Yoru no machi mo irozuku no sa
Quando nossos olhares se encontram
めとめあったら
Me to me attara
Começa a girar
まわりだすのさ
Mawaridasu no sa
O carrossel da meia-noite
まよなかのメリーゴーランド
Mayonaka no merii go rando

É uma festa muito divertida
ゆかいなパーティさ
Yukai na paati sa
Vamos enfeitar com estrelas cadentes
ながれぼしかざりましょう
Nagareboshi kazarimashou
Quando a neve em tons pastéis
パステルカラーのゆきが
Pasuteru karaa no yuki ga
Pintar a cidade
まちをそめたら
Machi wo sometara
Começa a se mover
うごきだすのさ
Ugokidasu no sa
O carrossel da meia-noite
まよなかのメリーゴーランド
Mayonaka no merii go rando