Eloise & The Bones

Eloise e os Ossos

Eloise & The Bones

Ninguém se mexe,No bodies move,
As cores escorrem nas calçadas do meu peitoTheir colours spill in gutters in my chest
Levantamos o queixo pra enfrentar o vento enquanto o invernoWe raise our chins to break the wind while winter
Dorme nas bochechasSleeps in cheeks

Estamos onde as estações se encontramWe are where the seasons meet
Estamos onde as estações se encontramWe are where the seasons meet

Nós xingamos essa neblina e a mandamos emboraWe curse this fog and send it off
Em faíscas que surfam em pensamentos malignosIn sparks that ride on evil thoughts
Essa briga é antiga e fede a pele rasgada,This fight is old and reeks of shredding skin,
Os tapetes desgastados de corpos se revirandoThe rugs worn thin from bodies rolling in

Se revirandoRolling in
Se revirandoRolling in
Se revirandoRolling in

A praga varreu nosso bairroThe plague swept through our neighbourhood
Algo sinistro, algo bomSomething sinister, something good
E eloise,And eloise,
Traga a brisa e faça esses ossos ganharem vidaBring the breeze and shake these bones to life

Faça esses ossos ganharem vidaShake these bones