Koi wa Merry-Go-Round

Amor é um Carrossel

Koi wa Merry-Go-Round

Eu te amo, em um lugar ventosoDaisuki yo fukiyouna toko
Nem me preocupo com a idadeToshino sa mo n ~ ki ni naranai

Sonhando, corro como uma bailarinaYume wo mite hashire furiiarubaitaa
Sem jeito, lembre-se de mimShikata nakute remember me

Quando nos conhecemos, estávamos juntosDeatta goro tsukiatteita
Um homem de negócios tristeUrei no business man
Adulto, esperto, rico e...Otona de mame de raku de rich de...
O brilho que eu envio é meuKagayaki wo sendano wa watashi

O amor é um carrossel, girando e rodandoKoi wa merry-go-round guru guru run and round
É meio assustador, masNanto naku kowai kedo
Ele é um jato, se eu tocar, me sinto tão bem!!Kare wa jetto koosutaa nocchaeba feel so good!!
Só ser divertido não é o suficienteTanoshii dakeja monotarinai

O que aconteceu? Não estou bemDoushita no? genkinai janai
Me abrace e me dê um beijoDakishimete chu ~ shite ageyou
Com a experiência de quem é mais velhoToshiue no keiken de satosuto
Sempre fico nervosaItsumo muki ni naru kara

É isso, né? O que você está dizendo?Sou yo sou ne... kiiterya nani yo
Não é só reclamarGuchitteru dakejanai
Fico feliz que você me mimeAmaete kureruno ureshii kedo
Mas não adianta culpar os outrosDareka no koto semetemo shinpo wa nai

O amor é um carrossel, girando e rodandoKoi wa merry-go-round guru guru run and round
Desanimada, mas amandoGakkarishite aishite
Ele é um jato, fogo a milKare wa jetto koosutaa ichi ichi fire
Estou prestes a explodir!! Mas não consigo pararHakisouuu!! demo yamerarenai

Em noites que não nos encontramos, não me deixo levarAenai yoru ni wa horanai mono nedari
Mesmo que seja um pouco doloroso, não me esforçoChotto demo kurushii to doryokumo sezuni
Estava procurando pelo próximoTsugi wo sagashiteta kedo

O amor é... o amor é um carrossel, girando e rodandoKoi wa... koi wa merry-go-round guru guru run and round
Mesmo que troque, é o mesmoNorikaete mo onaji
Por isso, um jato, gritando no trem do amorDakara jetto koosutaa zekkyou de love train
Chorando, vamos de novoNamida nagashite mou ikkaiii

O amor é um carrossel, girando e rodandoKoi wa merry-go-round guru guru run and round
Desanimada, mas amandoGakkarishite aishite

Ele é um jato, e agora nunca para!!Kare wa jetto ko-suta- kondo bakari wa never stop!!
Vamos ver até onde vamos!!Ikutoko made itte mimashou!!

[Vamos cantar juntos!!][let's sing together!!]
Yan... ya ya nãoYan... ya ya iya ~ ya
Yan... ya ya garoto queridoYan... ya ya cherish boy