Aishitetanda

Eu Te Amava

Aishitetanda

Vou esquecer você, isso é o que eu quero
わすれてしまおう あなたのことなんて
Wasurete shimaou anata no koto nante
Jogar suas fotos fora, queimar meu coração, eu vou fazer isso
しゃしんをよぶりすてて こころをやきすててしまおう
Shashin wo yoburi sutete kokoro wo yaki sutete shimaou

Mesmo que a gente se entenda, sempre acaba em briga
わかりあっても ぶつかりあうのは
Wakari atte mo butsukari au no wa
Porque o futuro que eu imaginava era diferente do que eu vi
えがくみらいがちがっていたから
Egaku mirai ga chigatteita kara

Eu desisti...
あきらめたんだ
Akirametanda
Só de pensar nisso, eu queria fugir
そうおもうことでにげたかったんだ
Sou omou koto de nigetakattanda
Não posso voltar, me machuquei fundo
もうもどれない ふかくきずつけた
Mou modorenai fukaku kizutsuketa
Com palavras amargas, eu te atingi
ひずんだことばで あなたをなぐった
Hizunda kotoba de anata wo nagutta
O sol poente se apagando, a cor do céu está ardendo
とおくにきえてく ゆうひのいろがあかくもえている
Tooku ni kieteku yuuhi no iro ga akaku moeteiru
Sozinho
All alone
All alone

O vento que bate na janela traz uma balada triste
まどをたたくかぜ せつなくさせるballade
Mado wo tataku kaze setsunaku saseru ballade
Pensar em você só faz eu querer mais, com certeza
かんがえるのは よそうよけいにすきになるきっと
Kangaeru no wa yosou yokei ni suki ni naru kitto

Se sempre fosse assim, como se nada tivesse acontecido
いつもならば なにもなかったように
Itsumo naraba nani mo nakatta youni
Você viria me encontrar com esse seu rosto inocente
むじゃきなかおでむかえにくるの
Mujakina kao de mukae ni kuru no

Estou esperando...
まっているんだ
Matte irunda
Os passos se aproximam, mas muitos já passaram
ちかづくあしおと いくつもとおりすぎた
Chikazuku ashioto ikutsumo toorisugita
Não consigo mais ver sua sombra
もうかんらない あなたのかげを
Mou kanranai anata no kage wo
Estou correndo atrás de tudo que brilha
みるものすべてにおいかけている
Miru mono subete ni oikaketeiru
As estrelas, os fogos de inverno
かがやくほしもふゆのはなびも
Kagayaku hoshi mo fuyu no hanabi mo
Sozinha, isso só traz solidão
ひとりじゃさびしいだけね
hitori jya sabishii dake ne
A noite é longa
The night is long
The night is long

Eu te amava...
あいしてたんだ
Aishitetanda
Mais do que eu pensava, muito mais
おもってたよりもずっとずっと
Omotteta yori mo zutto zutto
Não posso voltar, mesmo que você me diga
もうもどらない いいきかせても
Mou modoranai ii kikasete mo
As lágrimas sinceras só estão transbordando
すなおななみだがあふれてくるだけ
Sunao na namida ga afurete kuru dake
Você era tudo pra mim, agora é tarde demais
あなたはわたしのすべてだったのいまさらおそいね
Anata wa watashi no subete datta no imasara osoi ne
Só estou sozinha.
Just all alone
Just all alone