Genki Dashite

Aumente a Energia

Genki Dashite

Se você conseguir conquistar alguém que gosta, não fique triste, foi um fora
すきなこができたってあけなくふられてしまった
Sukina ko ga dekitatte akkenaku furarete shimatta
É corrido, sem dormir, era uma mulher que só sonhava
いそがしいねぶそくなのもゆめというなの女の人だった
Isogashii nebusoku nanomo yume toiu nano onna no hito datta

Desajeitada e insistente, as palavras saem tortas, se eu beber, fico mais solta
ぶきようでごういんでことばもきつくてのんだらくどくて
Bukiyou de gouin de kotoba mo kitsukute nondara kudokute
Se eu começar a te odiar, quanto mais eu me lembrar
きらいになろうとすればするほど
Kirai ni narouto sureba suru hodo
Mais eu vou gostar de você, isso é certo
いいこともおもいだしてもっとすきになる
Ii koto mo omoidashite motto suki ni naru

Lute!! Vamos desistir, vamos esquecer e procurar o próximo
Fight!!あきらめましょうつぎをさがしてわすれましょう
Fight!! akiramemashou tsugi wo sagashite wasuremashou
Chorando, agora estamos correndo, mas só conseguimos nos animar
Cryin'いまはおいかけてもふたりもりあげるだけ
Cryin' ima wa oikakete mo futari moriageru dake
Sim!! Se for destino, mesmo que eu não queira, vamos nos encontrar de novo
Yes!!うんめいならいやがってもまたあえる
Yes!! ummei nara iyagatte mo mata aeru

Aumente a energia
げんきだして
Genki dashite
A chance é única, não dá pra deixar passar, vamos começar a andar
Chanceはいちどきりじゃないさああるきだそう
Chance wa ichido kirijyanai saa arukidasou
Dê tudo de si
きあいれて
Kiaiirete
Até eu conseguir sorrir, vou me esforçar e fazer você se arrepender
わらえるまでみがきかけてこうかいさせてやろ
Waraeru made migaki kakete koukai sasete yaro

Com a razão, eu pensei que estava tudo bem, mas
りせいではなんとなくまっていようっておもってたのに
Risei dewa nanto naku matte iyoutte omotteta noni
De qualquer jeito, eu quero te ver, quero ouvir sua voz
どうしてもあいたいこえをききたい
Doushite mo aitai koe wo kikitai
Não é nada demais, mas estou me esforçando
たいしたにもつでもないのにおしかけて
Taishita nimotsu demo nai noni oshikakete

A vida, se você souber, é um mundo cruel de dinheiro
Lifeじんせいなんてしればしるほどりふじんなmoney's world
Life jinsei nante shireba shiru hodo rifujinna money's world
O amor, mesmo machucando, ainda sonho, porque eu gostava de você
Loveきずついてもゆめみてるあなたがすきだった
Love kizutsuite mo yume miteru anata ga sukidatta
Ei!! Não mostre tudo como está, senão você vai ser descartado
Hey!!ありのままみせちゃだめよすててられちゃうから
Hey!! ari no mama misecha dame yo suteterarechau kara

Não esqueça
わすれないで
Wasurenaide
Eu amo até suas fraquezas que você escondeu
いつまでもかくしたよわさもぜんぶあいしてる
Itsu made mo kakushita yowasa mo zenbu aishiteru
Não se preocupe
きにしないで
Kinishinaide
Eu estou bem, mas
わたしはだいじょうぶだけど
Watashi wa daijoubu dakedo
Por favor, me ajude a limpar isso
そうじはしてもらってね
Souji hashite moratte ne

Eu quero mais chances...
I want chances more
I want chances more
Agora não é uma chance até agora...
Now isn't a chance so far
Now isn't a chance so far
Mas, eu quero mais chances...
But, i want chances more
But, i want chances more
Eu não consigo parar minha vida...
I can't stop my life
I can't stop my life

Eu quero mais chances...
I want chances more
I want chances more
Agora não é uma chance até agora...
Now isn't a chance so far
Now isn't a chance so far
Mas, eu quero mais chances...
But, i want chances more
But, i want chances more
Eu não consigo parar meu amor...
I can't stop my love
I can't stop my love

Aumente a energia
げんきだして
Genki dashite
Quero correr pelo caminho que acreditei, brilhando mais que as estrelas
しんじたみちをはしりぬけてほしよりかがやいて
Shinjita michi wo hashiri nukete hoshi yori kagayaite
Tenha coragem
ゆうきだして
Yuuki dashite
Eu também estou orando para voar livre
わたしもいのっているわじゆうにはばたいて
Watashi mo inotteiru wa jiyuu ni habataite

Viva do seu jeito
あなたらしくいきて
Anata rashiku ikite
Onde quer que vá, por quanto tempo for
どこまでもいつまでも
Doko made mo itsu made mo

Aumente a energia
げんきだして
Genki dashite
Se é você, com certeza consegue
あなたならできるはずよ
Anata nara dekiru hazu yo
Mesmo que eu não esteja aqui
わたしがいなくても
Watashi ga inakute mo