Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 306

Promise "I Do"

Ohguro Maki

Letra

Promessa "Eu Faço"

Promise "I Do"

Beleza!All right!
É, eu prometo (eu faço, eu faço, eu faço)Yeah, i promise (i do, i do, i do)
É, eu prometo (eu faço, eu faço, eu faço) (beleza!)Yeah, i promise (i do, i do, i do) (all right!)
É, eu prometo (eu faço, eu faço, eu faço)Yeah, i promise (i do, i do, i do)
É, eu prometo (eu faço, eu faço, eu faço)Yeah, i promise (i do, i do, i do)
Beleza!All right!

Com certeza, a época é ruim, né?Kitto jidai ga waruin da to
Entendi, caras mais velhosWakatta kaoshita otonatachi
Sabendo a verdade, mesmo assimHonto no koto shitterukuseni
Pode realmente ter acabado?Can it really be over
Ninguém descobreNobody discovers
Vivendo sem saber, ah~Ikitsuku mamonai mai ichini ah~
Parece que estamos sendo puxadosHiki hanasare souna watashi-tachi
Agora, o amor está sendo testadoIma koso ai ga tame sareteru
Sim, muitas vezesYes, many times over
Só estou com febreJust having a fever

Um futuro maravilhosoSubarashii mirai wo
Só quero que você prometa pra mimAnata ni dake wa yakusoku shite hoshii no yo
Eu te amo pra sempreI love you forever
Acredito que sempre, não mude, não choreShinjiteru itsumo kawari nakuketare naku
Não comece a perder, não desistaHajimenai makenai kujikenai
Me dá, me dá, me dá, me dá, me dáGimmie, gimmie, gimmie, gimmie, gimmie
Baby, uma chance de novo agoraBaby, a chance again now

Amor e sonhosAi wo yume wo
Para tudo que vive, o sol sorriIkiru subete ni taiyou wa hohoemu
Na escuridão, a luzYami ni hikari wo
Abre a porta dos pensamentos, começa a estrada livreOmoi tobira akete hajiru free way

A insegurança um dia vai ficar bemFuan mo itsuka be all right
Um dia, esse dia vai ficar bemItsuka sono hi ga be all right
Pra que seus olhos brilhantes não se encham de lágrimasKagaraku hitomi ga namida de mereru koto ga nai you ni
Vamos segurar suas mãosSono te wo nigirime you
Nunca, jamais, nunca diga que morreu!Never, ever, never, say die!
Beleza!All right!

É, eu prometo (eu faço, eu faço, eu faço)Yeah, i promise (i do, i do, i do)
É, eu prometo (eu faço, eu faço, eu faço)Yeah, i promise (i do, i do, i do)

Já estou acostumado a me machucarKizutsuku koto ni wa nareteirushi
Não sei se posso ser felizShiawase ni nareru kamo wakaranakute
Mesmo que os sonhos se esvaíamItsuku mono yume ga tori sugi temo
Seu amor é meu poderYour love is my power
Meu amor é seu poderMy love is your power
Rumo a um novo mundoAtarashii sekai e
Dessa vez, vou me esforçar e juroKondo koso honki de ha batakuto chikauwa
Acredito em vocêI believe in you
Mesmo nos momentos difíceis, mesmo quando tudo acabaMazushii toki mo yameru toki mo itsuma demo
Não vou me perder, não vou olhar pra trásMayowanai mou furikaenai
Sonhe, sonhe, sonhe, sonheDream it, dream it, dream it, dream it
Sonhe, pronto, mais uma vez agoraDream it, ready, once again now

O agora e o amanhãIma wo ashita wo
Mesmo com a tempestade, vai passarTozasu arashi mo kanarazu hare wataru
Vermelho ardenteAkaku moe yuku
Enfrentando o pôr do sol, o mundo realYuuhi wo tai te tachimukau real world

Se eu me perder, vai ficar bemMuchuu ni nareba be all right
Se eu me tornar inocente, vai ficar bemMujaki ni nareba be all right
Pra que seu sorriso radiante não se torne solidãoMabushii egao ga sabishiisa de kumoru koto ga nai you ni
Vou te abraçar com carinhoYasashiisa de dakia ou
Nunca, jamais, nunca diga que morreu!Never, ever, never, say die!
Beleza...All right...

Oh~ não acabou~Oh~ it's not over~
Vamos recomeçar o~~verLets start o~~ver

Porque eu prometo a vocêCoz i promise you
Eu quero, é melhor você, é melhor me deixar te contarI wanna, you better, you better let me tell ya
Eu quero, eu quero, eu quero te prometer... te prometerI wanna, i wanna, i wanna promise you... promise you

Me dá, baby, uma chance de novo agoraGimmie baby, a chance again now

Amor e sonhosAi wo yume wo
Para tudo que vive, o sol sorriIkiru subete ni taiyou wa hohoemu
Na escuridão, a luzYami ni hikari wo
Abre a porta dos pensamentos, começa a estrada livreOmoi tobira akete hajiru free way

A insegurança um dia vai ficar bemFuan mo itsuka be all right
Um dia, esse dia vai ficar bem (vai ficar tudo bem)Itsuka sono hi ga be all right (its gonna be all right)
Pra que seus olhos brilhantes não se encham de lágrimasKagaraku hitomi ga namida de mereru koto ga nai you ni
Vamos segurar suas mãosSono te wo nigirime you
Nunca, jamais, nunca diga que morreu!Never, ever, never, say die!
Beleza!All right!

É, eu prometo (eu faço, eu faço, eu faço)Yeah, i promise (i do, i do, i do)
É, eu prometo (eu faço, eu faço, eu faço)Yeah, i promise (i do, i do, i do)
É, eu prometo (eu faço, eu faço, eu faço)Yeah, i promise (i do, i do, i do)
É, eu prometoYeah, i promise
Beleza!All right!




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ohguro Maki e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção