Taiyou No Kuni e Ikou Yo Sugu Ni

Vamos para o País do Sol

Taiyou No Kuni e Ikou Yo Sugu Ni

Estou pensando em ir... para
いずれするつもり...と
Izuresuru tsumori... to
E hoje novamente está chegando ao fim
そしてきょうがまたおわってゆく
Soshite kyou ga mata owatte yuku
Até encontrar o "ideal"
"りそうてき\"がみつかるまでわ
"risouteki" ga mitsukaru made wa
Amo a realidade
げんじつをあいしてる
Genjitsu wo aishiteru

Preciso de tranquilidade!! Espiritualmente
やすらぎがほしい-!!せいしんてきに
Yasuragi ga hoshii-!! seishinteki ni
Vou em busca de dias de paz, com o coração aberto
こころはだかにしてなごみあるひびをさがしに
Kokoro hadaka ni shite nagomi aru hibi wo sagashi ni

Vamos para o País do Sol, agora mesmo
たいようのくにへいこうよすぐに
Taiyou no kuni e ikou yo sugu ni
Montando em um sonho que voa pelo céu, correndo pelo espaço
そらとぶゆめにのってうちゅうをはしる
Sora tobu yume ni notte uchuu wo hashiru
Na cidade onde transborda a sensação de milagre
きせきのよかんがあふれるまちに
Kiseki no yokan ga afureru machi ni
Vou te encontrar
きみをみつけにいくよ
Kimi wo mitsuke ni iku yo
Parece que o futuro está se apaixonando
みらいがすきになりそう
Mirai ga suki ni narisou

De repente, me acostumei
いつしかなれていくんだ
Itsushika narete ikunda
Aceitando a lógica, fluindo em harmonia
じょうしきなりゆきうけみちょうわおもいれ
Joushiki nariyuki ukemi chouwa omoiire
O coração balança por coisas pequenas
ささいなことにこころゆれるのは
Sasaina koto ni kokoro yureruno wa
É um sinal de que estou cansada
つかれてるしょうこね
Tsukareteru shouko ne

Sozinha, correndo sem parar
むちゅうでひとはしりすぎて
Muchuu de hitori hashirisugite
Quando percebo, só meu carro está aqui
きづいたらわたしのくるまだけ
Kitsuitara watashi no kuruma dake

Vamos para o País do Sol, agora mesmo
たいようのくにへいこうよすぐに
Taiyou no kuni e ikou yo sugu ni
Saindo da escuridão, mirando os planetas
くらやみぬけてわくせいめざし
Kurayami nukete wakusei mezashi
Buscando a sensação de liberdade no tempo
じゆうなときのここちよいそくばくもとめ
Jiyuuna toki no kokochi yoi sokubaku motome
O mundo é como um arco-íris
せかいはぱれーどのように
Sekai wa pare-do no youni
Mudando de cor, me chamando
いろをかえてさそう
Iro wo kaete sasou

Vamos para o País do Sol, agora mesmo
たいようのくにへいこうよすぐに
Taiyou no kuni e ikou yo sugu ni
Saindo da escuridão, mirando os planetas
くらやみぬけてわくせいめざし
Kurayami nukete wakusei mezashi
Buscando a sensação de liberdade no tempo
じゆうなときのここちよいそくばくもとめ
Jiyuuna toki no kokochi yoi sokubaku motome
O mundo é como um arco-íris
せかいはぱれーどのように
Sekai wa pare-do no youni
Mudando de cor, me chamando
いろをかえてさそう
Iro wo kaete sasou

Vamos para o País do Sol, agora mesmo
たいようのくにへいこうよすぐに
Taiyou no kuni e ikou yo sugu ni
Montando em um sonho que voa pelo céu, correndo pelo espaço
そらとぶゆめにのってうちゅうをはしる
Sora tobu yume ni notte uchuu wo hashiru
Na cidade onde transborda a sensação de milagre
きせきのよかんがあふれるまちに
Kiseki no yokan ga afureru machi ni
Vou te encontrar
きみをみつけにいくよ
Kimi wo mitsuke ni iku yo
Parece que o futuro está se apaixonando
みらいがすきになりそう
Mirai ga suki ni narisou