Tatoeba Sore Ga Ai Demo Ii To Omou

Talvez Isso Seja Amor

Tatoeba Sore Ga Ai Demo Ii To Omou

Nunca desista desse sonhoZutto sono yume wo akiramenaide

Acredite em si mesmo, mais do que em épocas ou formasJidai yori mo katachi yori mo jibun wo shinjite
A nova vida que nasceu já está se lembrandoUmareta bakari no midori ga oboeteru yo

Sozinho, mas não sóHitori dakedo hitori jya nai
Desamarre seu coraçãoKokoro wo hodoite
SorrindoHohoende

No cruzamento depois da chuvaAme agari no kousaten de
O céu refletido nas poças está tremendoMizu tamari ni utsutta sora ga yureteru
Eu também tenhoWatashi ni datte
Um sonho, mesmo queYume ga aru nante
Tenha me afastado com teimosiaIji wo hatte hanareta keredo
Talvez isso seja amor, eu achoTatoeba sore ga ai demo ii to omou

Não me pergunte nada, só me abraceNani mo kikanaide dakishimerareru yori
Quero sentir tanto a alegria quanto a tristezaYorokobi mo kanashimi mo wake atte itai
Como as nuvens que passam, como as estações de nós doisKumo ga nagarete yuku futari no kisetsu no youni
Quando percebi, ali era o começoKizuita toki soko ga hajimari
Agora posso falar abertamenteIma nara sunao ni ieru kara

Um sorriso cansado, um cigarroTsukareta egao fueteru tabako
Não só ao redor, eu também menti para mimMawari dake jya naku watashi ni mo uso wo tsuiteta

Como não tenho confiança, as palavras aumentamJishin ga nai kara kotoba ga fueru
Fingir não é essa forçaTsuyogari wa sou tsuyosa jya nai
Não importa onde eu fuja, não posso escapar de mimDoko ni nigete mo jibun kara wa nigerarenai

Um dia, chegará o momento em que poderei falar rindoItsuka warai nagara hanaseru toki ga kuru
Desvios não são paradas, com certeza vou chegarToomawari wa iki tomari jya nai kitto tadori tsukeru
Os botões tingidos de vermelho estão prestes a florescerAkaku iro tsuita tsubomi ga sakisou dane
Coisas bonitas, mas sentimentos verdadeirosKirei koto demo honto no kimochi
Ei, vamos falar sobre quando éramos criançasNee kodomo no goro no hanashi wo shite

Nunca desista desse sonhoZutto sono yume wo akiramenaide

Acredite em si mesmo, mais do que em épocas ou formasJidai yori mo katachi yori mo jibun wo shinjite
A nova vida que nasceu já está se lembrandoUmareta bakari no midori ga oboeteru yo

Sozinho, mas não sóHitori dakedo hitori jya nai
Desamarre seu coraçãoKokoro wo hodoite
SorrindoHohoende