despondency

Desespero

despondency

Estou acordandoI'm waking up
São 3 da tardeIt's 3 PM
Fiquei acordado até tarde de novoI was up late last night again
Que diabos são tempo e espaçoWhat the hell is time and space
Estou preso dentro da minha caverna de caixãoI'm trapped inside my coffin cave

Sonho de cabelo vermelhoRed hair slumber
Pelo preto, fique acordadoBlack fur stay awake
Quando você fechar os olhosBy the time you close your eyes
Estou matando tudo dentro de mimI'm killing all my insides

Sonolento, com todos os meus amigos mortos ouvindoSleepy, with all my dead friends listening
Sonolento, adoram me odiar quando estou me sentindoSleepy, love to hate me when I'm feeling
Sonolento, com todos os meus amigos mortos ouvindoSleepy, with all my dead friends listening
Sonolento, enquanto afundo no desesperoSleepy, as I sink into despondency

Meu cérebro queimando sob a lâmpada fracaMy burning brain under the dim lampshade
Não sou um sonhador, só um ansioso que faz listasI'm not a dreamer just a nervous list-maker
Não sou um contador de históriasI'm not a story teller
Na maioria das vezes não paro de falar com elaI mostly won't stop talking to her

Sonolento, com todos os meus amigos mortos ouvindoSleepy, with all my dead friends listening
Sonolento, adoram me odiar quando estou me sentindoSleepy, love to hate me when I'm feeling
Sonolento, com todos os meus amigos mortos ouvindoSleepy, with all my dead friends listening
Sonolento, enquanto afundo no desesperoSleepy, as I sink into despondency

Irmão lobo, eu te mateiBrother wolf, I killed you
Não sinto sua falta, nãoDon't miss you no
Torto e quebradoCrooked and broken
Seus membros são madeira flutuanteYour limbs are driftwood
Estou na floresta de bétulasI'm in the birch tree forest
Esqueça que eu existo, as folhas me cobriramForget I exist, the leaves have covered me
Irmão, eu me fuiBrother, I'm gone
Não se lembre do meu nomeDon't remember my name

O desespero está me matandoDespondency is killing me
Meus olhos não ficam molhadosMy eyes don't get wet
Mas parece que estou afundandoBut it feels like I'm sinking
Mais fundo e mais fundoDeeper and deeper
Meu guardião está dormindoMy keeper's asleep
E acho que vou apenas seguirAnd I guess I'll just follow
Eu mesmo para o mar da sonolênciaMyself into the sleepy sea