Jive Turkey

Perna de Pau

Jive Turkey

Ei, é sua namorada ali, cara?Hey, is that your old lady over there, man?
Não, cara, essa não é minha namorada.No, man, that ain't none of my old lady.
Eu costumava falar com você,I used to talk to you,
Aí te pego saindoThen I catch you goin' out
E você só a traiu.And you just busted her.
Agora escuta isso.Now listen to this.

Eu costumava achar que você era muito legal,I used to think that you were really cool,
Eu costumava achar que você nunca seria o idiota de ninguém.I used to think that you never would be nobody's fool.
Deixa eu te contar, baby,Let me tell you baby,
você é um perna de pau.You're a jive turkey.
Fala a verdade pra mim,Give me it straight,
Perna de pau,Jive turkey,
É, baby,Yeah baby,
Perna de pau,Jive turkey,
Uau, uau, uau, uau.Wow, wow, wow, wow.

Eu matei aula só pra ficar com você.I played hookie from school just to be with you.
Eu coloquei minha confiança em vocêI put my trust in you
Porque você sabia fazer o que precisava'Cause you could do the do
Porque você sabia fazer o que precisava'Cause you could do the do
Porque você sabia fazer o que precisava'Cause you could do the do
Eu coloquei minha confiança em vocêI put my trust in you
Uau, uau, uau, uau, uauWow, wow, wow, wow, wow
Fala a verdade pra mim, babyGive me it straight baby
Perna de pau,Jive turkey,
Perna de pau,Jive turkey,
Perna de pau,Jive turkey,
Uau, uau, uau, uau, uauWow, wow, wow, wow, wow
Meu Deus, meu Deus, meu Deus, meu Deus, meu DeusLordy lordy lordy lordy lord
Ei, ei.Hey, hey.
Beleza, entre no ritmo.Alright get in the groove.
Todos vocês, pernas de pau, batam palmas.All you jive turkeys clap your hands.
Perna de pau,Jive turkey,
Perna de pau,Jive turkey,

O que foi?Say what?
Desculpa?Say your sorry?
Baby, não tô caindo nessa mais.Baby I'm not goin' for that no more.
Já tive o suficiente disso.I done had enough of that.

Uau, uau, uauWa wa wow
Perna de pau,Jive turkey,
Perna de pau,Jive turkey,

Uau, uau, uau, uau, uau.Wow, wow, wow, wow wow.

Perna de pauJive turkey

Acho que vou tocar um blues.Think I'll play the blues.
Cedo de manhã,Early in the morning,
Sair e encontrar alguém novo.Go out and find somebody new

E quanto ao Marvin, Mervin e Pee Wee?What about Marvin, Mervin and Pee Wee?
É vocês todos.That's you all.
Sim, meu nome é SatchmoYes, my name is Satchmo