Niji-iro Crystal Sky

Cristal do Céu Arco-Íris

Niji-iro Crystal Sky

(Ohranger ah)
(オーレンジャー あっ)
(ohranger ah)

Uma tempestade está furiosa
ふきすさぶ あらしのむこうは
fukisusabu arashi no mukou wa
Faz tremer as cores do arco-íris no céu de cristal
にじいろにゆれる クリスタルスカイ
niji-iro ni yureru crystal sky
Num futuro distante
きみをまってる みらいから
kimi wo matte 'ru mirai kara
A força está se revelando
つよくひかれ そらのかなたへ
tsuyoku hikare sora no kanata e

Ohranger, vocês são os heróis escolhidos
オーレンジャー きみはえらばれたゆうしゃ
ohranger kimi wa erabareta yuusha
Acredite no seu poder e comece a correr
しんじるパワー ぜんかいにはしりだす
shinjiru pawaa zenkai ni hashiridasu
A escuridão está tentando penetrar sua coragem
やみをつらぬく ゆうきかかげたら
yami wo tsuranuku yuuki kakagetara
Não tenha medo ohre!
こわいものはなにもないさ オーレ!
kowai mono wa nani mo nai sa ohre!

Ohranger
(オーレンジャー あっ)
(ohranger ah)

Levante-se e vá para o norte
たちのぼる きりをこえてきた
tachinoboru kiri wo koete kita
Agora, reviva a centelha de cristal
いまよみがえる クリスタルスパーク
ima yomigaeru crystal spark
Você nasceu nesta época
きみはうまれた あんうんくぐりぬけ
kimi wa umareta an'un kugurinuke
Para trazer felicidade
しあわせのため ときをこえてゆこう
shiawase no tame toki wo koete yukou

Ohranger, é hora de despertar os cinco
オーレンジャー ごにんがめざめるこのとき
ohranger gonin ga mezameru kono toki
A luz da sua oração é deslumbrante
いのりのパワーがまぶしくひかりだす
inori no pawaa ga mabushiku hikari dasu
Como o som do seu desejo ecoa pelo céu
そらへひびく ねがいはかなうだろう
sora e hibiku negai wa kanau darou
Deixe seu coração ardente arder ohre!
あついハートはもえさかる オーレ!
atsui haato wa moesakaru ohre!

Ohranger
(オーレンジャー)
(ohranger)

Ohranger
(オーレンジャー あっ)
(ohranger ah)

Ohranger, vocês são os heróis escolhidos
オーレンジャー きみはえらばれたゆうしゃ
ohranger kimi wa erabareta yuusha
Acredite no seu poder e comece a correr
しんじるパワー ぜんかいにはしりだす
shinjiru pawaa zenkai ni hashiridasu
A escuridão está tentando penetrar sua coragem
やみをつらぬく ゆうきかかげたら
yami wo tsuranuku yuuki kakagetara
Não tenha medo ohre!
こわいものはなにもないさ オーレ!
kowai mono wa nani mo nai sa ohre!

Ohranger
(オーレンジャー)
(ohranger)

Ohre!
オーレ!
ohre!