Alle gegen Alle

Todos Contra Todos

Alle gegen Alle

Seja sol ou chuva, tanto faz, estamos contraOb Sonne oder Regen, egal wir sind dagegen
Todos contra todos, cada um contra cada umAlle gegen alle, jeder gegen jeden
Bem-vindo a esta vidaWillkommen in diesem Leben
Para a colisão em massaZur Massenkarambolage
Cada um contra cada um e todos contra todosJeder gegen jeden und alle gegen alle

Todos contra todosAlle gegen alle
Todos contra todos - quando a bomba começa a contarAlle gegen alle - wenn die Bombe wieder tickt
Todos contra todos - todos querem o conflitoAlle gegen alle - alle wollen den Konflikt
Todos contra todos - levam um chuteAlle gegen alle - bekommen ein Tritt
Todos contra todos - a situação tá doidaAlle gegen alle - man die Lage ist doch sick
Todos contra todos - todos revidamAlle gegen alle - alle schießen zurück
Em busca da felicidade, em busca da adrenalinaAuf der Suche nach dem Glück, auf der Suche nach dem Kick
Todos contra todos e todos entram na dançaAlle gegen alle und alle machen mit

Eu sou contra o Estado, contra o sistemaIch bin gegen den Staat, gegen den Apparat
Eu sou superior a todos e eu coloco a fitaIch bin jedem überlegen und ich lege den Draht
Eu sou contra o contato, sou contra o atoIch bin gegen Kontakt, ich bin gegen den Akt
Não vou mais enrolar, não, eu vou te queimarIch fackel nicht mehr lange, nein, ich fackel dich ab
Eu sou contra a diversão, sou contra as paradasIch bin gegen den Spaß, ich bin gegen die Charts
Aqui vem a resposta, então se daneHier kommt der Gegenschlag, also leck mich am Arsch
Eu sou contra qualquer tipo de presenteIch bin gegen jede Art in der Gegenwart
E todo dia aqui cada ser vivo é caçadoUnd jeden Tag wird hier jedes Lebewesen gejagt
E quando eles se mijam nas calçasUnd wenn die sich in die Hosen pissen
Dá mais uma mordidaNimm nochmal 'n großen Bissen
Sem consciência na missão, garanta sua posiçãoOhne Gewissen on the Mission sicher dir die Pole-Position
Se alguém te aborda, muda a visãoWenn dich jemand anspricht, änder seine Ansicht
Mesmo que te incomode, espera o apitoAuch wenn es dich anpisst, warte auf dem Anpfiff
Porque defesa é ataqueDenn Verteidigung heißt Angriff

Seja sol ou chuva, tanto faz, estamos contraOb Sonne oder Regen, egal wir sind dagegen
Todos contra todos, cada um contra cada umAlle gegen alle, jeder gegen jeden
Bem-vindo a esta vidaWillkommen in diesem Leben
Para a colisão em massaZur Massenkarambolage
Cada um contra cada um e todos contra todosJeder gegen jeden und alle gegen alle

Todos contra todosAlle gegen alle
Todos contra todos - quando a cortina cai de novoAlle gegen alle - wenn der Vorhang wieder fällt
Todos contra todos - muitos aqui fazem de heróiAlle gegen alle - viele spielen hier den Held
Todos contra todos - nós ganhamos dinheiro com issoAlle gegen alle - wir verdienen dabei Geld
Todos contra todos - pela paz no mundoAlle gegen alle - für den Frieden auf der Welt
Todos contra todos - todos a mil por horaAlle gegen alle - alle volle Kraft vorraus
Pegue o que você precisa, os vencedores gritam altoHol dir das, was du brauchst, die Sieger schreien laut
Todos contra todos, aqui vem o descontroleAlle gegen alle, hier kommt der Freak out

Eu sou contra o plano, sou contra o clãIch bin gegen den Plan, ich bin gegen den Clan
O programa de oposição dá alarme - bam bam -Das Gegenprogramm schlägt Alarm -bam bam-
Eu sou contra os lentos que andam na faixa do meioIch bin gegen die Lahmen, die auf der Mittelspur fahren
Então sai da minha frente, é melhor correrAlso geh aus meiner Bahn, you better run run run
Mano, eu tô pronto contra o inimigo eMan ich stehe bereit gegen den Feind und
Quem é contra quem, imprime o jornalWer gegen wen ist, druckt die Tageszeitung
Contra a inveja, contra a avareza eGegen den Neid, gegen den Geiz und
Se você quer algo de mim, então quero uma trocaWillst du was von mir, dann will ich eine Gegenleistung
Use seu cotovelo, suba rápidoBenutze deinen Ellenbogen, arbeite dich schnell nach oben
Todas as outras religiões vão perder a pele agoraAllen anderen Religionen wird das Fell jetzt abgezogen
Comer e ser comido, é a lição aqui na TerraFressen und gefressen werden, ist die Lesson hier auf Erden
Se você não quer esquecer de morrer, tem que se defender agoraWillst du nicht vergessen sterben, musst du dich jetzt besser wehren

Seja sol ou chuva, tanto faz, estamos contraOb Sonne oder Regen, egal wir sind dagegen
Todos contra todos, cada um contra cada umAlle gegen alle, jeder gegen jeden
Bem-vindo a esta vidaWillkommen in diesem Leben
Para a colisão em massaZur Massenkarambolage
Cada um contra cada um e todos contra todosJeder gegen jeden und alle gegen alle

Todos contra todos, todos contra um, um contra todosAlle gegen alle, alle gegen einen, einer gegen alle
Às vezes você tá sozinho, às vezes tá no timeMal bist du allein, mal bist du in der Mannschaft
Todos contra todos, todos não estão mais em siAlle gegen alle, alle haben sie nicht mehr alle
Todos pegam uma armaAlle holen sich 'ne Knarre
Mano, quando vem o próximo tiro?Man wann kommt der nächste Gunshot?
Todos contra todos, todos tão se perdendoAlle gegen alle, alle machen sich grad alle
Todos estão na armadilha, mas ainda assim permanecem firmesAlle sitzen in der Falle, aber bleiben trotzdem standhaft
Todos contra todos, todos cuspindo sangue e bileAlle gegen alle, alle spucken Blut und Galle
Todos afiando suas garrasAlle wetzen sich die Kralle
Mano, aqui vem o próximo ataqueMan hier kommt der nächste Anschlag

Seja sol ou chuva, tanto faz, estamos contraOb Sonne oder Regen, egal wir sind dagegen
Todos contra todos, cada um contra cada umAlle gegen alle, jeder gegen jeden
Bem-vindo a esta vidaWillkommen in diesem Leben
Para a colisão em massaZur Massenkarambolage
Cada um contra cada um e todos contra todosJeder gegen jeden und alle gegen alle