Dschungelparte

Festa na Selva

Dschungelparte

O sol tá queimando forte de Fronau até RudoDie Sonne brennt stark von Fronau bis nach Rudo
É um dia maravilhoso, bem no meio de junhoEs ist ein Wonnetag, det genau Mitte Juno
A ação tá planejada pra dois mil e doisGeplant is die Aktion so schon zwotausendzwo
Dois mil antes teve o show, então foi hardcoreZwotausend vor kam die Show dann hardcore

Lá do zoológico, os bichos não tão mais felizesAusm Zoo denn da warn die Tiere nicht mehr froh
Vai rolar uma revolução, mano, e adivinha onde!?Es kommt zur Revolution, Alter, und schätz mal wo!?
A porta se abre, os bichos saemDie Tür geht auf, die Tiere raus
Pra dentro do metrô, em todo lugar no KuhdammIn die U-Bahn, überall aufm Kuhdamm

Dança do zoo, vai rolar a rebeliãoTanz der Zoo, es kommt zur Meuterei
Dança do zoo, os bichos vão se libertarTanz der Zoo, die Viecher werden frei
Dança do zoo, a galera tá gritandoTanz der Zoo, die Meute is am schrein
Dança do zoo, aqui vem a festa na selvaTanz der Zoo, hier kommt die Dschungelpartei

Tigres e felinos tão prontos pra brigarTiger und Raubkatzen wollen sich gerne zanken
Eles balançam suas patas e mostram suas garrasSie schwingen ihre Tatzen und klingen ihre Pranken
Vidros estouram em ônibus e bancosFensterscheiben platzen in Autobus und Banken
Quem não conseguir sair vai se dar mal e pode se despedirWer nicht wegkommt der muss latzen und kann getrost abdanken

Se tá em casa, é melhor não sairBist im haus gehste besser nich raus
Se tá no trânsito, tudo tá muito tensoBist im verkehr sieht alles derbe nichtaus
O asfalto treme porque a manada tá se soltandoDa wackelt der Teer denn die Herde bricht aus
E que se acenda a luz!Und es werde Licht aus!
Não dá pra segurar, eles tão se rebelandoSind nicht zu zügeln, sie rebellieren
Com suas asas e em todas as quatro patasMit ihren flügeln und auf allen Vieren

Dança do zoo, vai rolar a rebeliãoTanzt der Zoo, es kommt zur Meuterei
Dança do zoo, os bichos vão se libertarTanzt der Zoo, die Viecher werden frei
Dança do zoo, a galera tá gritandoTanzt der Zoo, die Meute is am schrein
Dança do zoo, aqui vem a festa na selvaTanzt der Zoo, hier kommt die Dschungelpartei

Dança do zoo, vai rolar a rebeliãoTanzt der Zoo, es kommt zur Meuterei
Dança do zoo, os bichos vão se libertarTanzt der Zoo, die Viecher werden frei
Dança do zoo, a galera tá gritandoTanzt der Zoo, die Meute is am schrein
Dança do zoo, aqui vem a festa na selvaTanzt der Zoo, hier kommt die Dschungelpartei

Tem outros bichos na cidade tambémDa gibt's auch noch andre Tiere in der Stadt
E eles tão cansados da vida há muito tempoUnd die ham das Leben so schon lange satt
Entre o concreto e as pedras, o parque tá uma bagunçaZwischen Beton und Steinen, den Park zugekackt
E sempre na coleira, isso estraga a vibeUnd immer an der Leine was die Stimmung abfuckt

Eles fazem um pacto com a galera da selvaSie schließen einen packt mit der Dschungelcrew
Agora eles também fazem parte! - Bem-vindo ao zoo!Die gehörn jetzt auch dazu! - Welcome to the Zoo!

Dança do zoo! Dança do zoo! Dança do zoo!Tanzt der Zoo! Tanzt der Zoo! Tanzt der Zoo!
Aqui vem a festa na selva!Hier kommt die Dschungelpartei!

Dança do zoo, vai rolar a rebeliãoTanzt der Zoo, es kommt zur Meuterei
Dança do zoo, os bichos vão se libertarTanzt der Zoo, die Viecher werden frei
Dança do zoo, a galera tá gritandoTanzt der Zoo, die Meute is am schrein
Dança do zoo, aqui vem a festa na selvaTanzt der Zoo, hier kommt die Dschungelpartei

Dança do zoo, vai rolar a rebeliãoTanzt der Zoo, es kommt zur Meuterei
Dança do zoo, os bichos vão se libertarTanzt der Zoo, die Viecher werden frei
Dança do zoo, a galera tá gritandoTanzt der Zoo, die Meute is am schrein
Dança do zoo, aqui vem a festa na selvaTanzt der Zoo, hier kommt die Dschungelpartei

Dança do zoo! Dança do zoo! Dança do zoo!Tanzt der Zoo! Tanzt der Zoo! Tanzt der Zoo!