Kafee

Café

Kafee

É noite, não tô acordadoEs ist Nacht, ich bin nicht wach
Pois minha cama me seguraDenn mein Bett hält mich in Schach
O dia nasce, os olhos tambémDer Tag erwacht, die Augen auch
Coloco o café pra ferverIch setz die braune Bohne auf
A primeira xícara que temDie erste Tasse, die es gibt
É cheia de café recém-passadoIst voll mit Kaffee frisch aufgebrüht

Eu como torrada com recheioIch ess Toast mit Belag
Porque eu gosto dessa combinaçãoWeil ich diese Kombi mag
Eu como chocolate, eu como queijoIch ess Schoko, ich ess Quark
E depois um café bem forteUnd danach schön schwarz und stark
A segunda xícara que temDie zweite Tasse, die es gibt
É cheia de café recém-passadoIst voll mit Kaffee frisch aufgebrüht

No Peugeot ou no VWIm Peugeot oder VW
Pro escritório e dando a voltaIns Büro und ums Karree
De A pra B, de lá pra CVon A nach B, von da nach C
Paro no vermelho, no verde pode irSteh bei rot, bei grün kannst du gehn
De vez em quando um gole d'águaDann und wann 'n Schlückchen wasser
Pra eu ter espaço de novoDamit ich wieder Platz hab
Pra terceira xícara que temFür die dritte Tasse, die es gibt
Cheia de café recém-passadoVoll mit Kaffee frisch aufgebrüht
A terceira xícara que temDie dritte Tasse, die es gibt
É cheia de café, isso me dá energiaIst voll mit Kaffee, das gibt mir Speed

Vai, vai, vai, vai, vai, vai, se organizaKomm schon, komm schon, Komm schon, komm schon, komm schon, komm schon, komm mal klar
Tem, tem, tem, tem, sem comentáriohaste, haste, haste, haste, ohne Kommentar
Faz, faz, faz, faz, se organizaMach mal, mach mal, mach mal, mach mal klar
Consegue, consegue, consegue, consegue, tenha um bom diaSchaffste, schaffste, schaffste, schaffste, schaffste guten Tag

Todos os colegas preferem refrigeranteAlle Kollegen von mir trinken lieber Brause
Na sua merecida pausa pro almoçoIn ihrer wohlverdienten Mittagspause
Enquanto eu, a essa hora, já tô correndo pro quiosqueWährend ich um diese Zeit schon längst zum Kiosk laufe
E comprando o primeiro maço de cigarro sem filtroUnd das erste Päckchen filterlose Zigaretten kaufe
Já tá na hora de eu fumar umEs wird Zeit, dass ich eine rauche
É bem claro o que eu vou beberIst völlig klar, was ich dazu saufe
A quarta xícara que temDie vierte Tasse, die es gibt
É cheia de café recém-passadoIst voll mit Kaffee frisch aufgebrüht
A quarta xícara que temDie vierte Tasse, die es gibt
É cheia de café, isso me dá energiaIst voll mit Kaffee, das gibt mir Speed
Irmão, irmã, sobrinho, tio, tiaBruder, Schwester, Neffe, Onkel, Tante
Todos os vizinhos e cada parenteAlle Nachbarn und jeder Verwandte
Vovó, vovô, pai, mãeOma, Opa, Vater, Mutter
Tomavam café com bastante açúcarTranken Mokka, mit schön viel Zucker
Ou preferiam latte macchiato, café au laitOder lieber Latte Macciato Cafe Au Lait
Espresso ou frappéEspresso oder Frappe
A quinta xícara que temDie fünfte Tasse, die es gibt
É cheia de café recém-passadoIst voll mit Kaffee frisch aufgebrüht
A quinta xícara que temDie fünfte Tasse, die es gibt
É cheia de café, isso me dá energiaIst voll mit Kaffee, das gibt mir Speed

Vai, vai, vai, vai, vai, se organizaKomm schon, komm schon, Komm schon, komm schon, komm schon, komm mal klar
Tem, tem, tem, tem, sem comentáriohaste, haste, haste, haste, ohne Kommentar
Faz, faz, faz, faz, se organizaMach mal, mach mal, mach mal, mach mal, mach mal klar
Consegue, consegue, consegue, consegue, tenha um bom diaSchaffste, schaffste, schaffste, schaffste, schaffste guten Tag

A sexta xícara que temDie sechste Tasse, die es gibt
É cheia de café recém-passadoIst voll mit Kaffee frisch aufgebrüht
A sexta xícara que temDie sechste Tasse, die es gibt
É cheia de café, isso me dá energiaIst voll mit Kaffee, das gibt mir Speed