100 Mal Am Tag

100 Vezes por Dia

100 Mal Am Tag

100 vezes por dia,100 Mal am Tag,
fico te olhando e me alegro com o que vejo.gucke ich zu dir, und freue mich wie du aussiehst.
100 vezes por dia,100 Mal am Tag,
minha paixão pulsa firme como um beat de house.pumpt meine Liebe so steady wie nen' Housebeat.
E a razão pela qual eu não digo nada,Und der Grund warum ich dir nichts sag',
é que mal consigo abrir a boca de tanto nervosismo.dass ich meinen Mund vor lauter Schaum kaum aufkrieg'.
Ohhh nãooooo!Ohhh nooooo!
100 vezes por dia,100 Mal am Tag,
fico te olhando e aproveito a vista.guck' ich zu dir und genies' den Ausblick.
De lado, de trás e de frente (De Frentee)Von der Seite von Hinten und von Vorn' (Von Vooorn)
De baixo e de cima,Von Unten und von Oben,
você é tão bem feita (bem feeeita)du bist so schön geformt (gefoooormt)
Dama, sem mentira.Lady ungelogen.
Eu te olho e penso:Ich gucke zu dir und denke mir:

100 vezes por dia,100 Mal am Tag,
Uau, essa mulher é tão incrível.Wooooow, diese Frau sieht so geil aus.
100 vezes por dia,100 Mal am Tag,
suor escorre, mais quente que numa estufa.bricht der Schweiß aus, noch heißer als im Treibhaus.
E quando você me pergunta, surpresa, o que tá pegando?Und wenn du mich verwundert fragst, was ist los?
Eu dou de ombros e fico sem jeito.Zucke ich mit den Schultern und werd' Kleinlaut.
100 vezes por dia,100 Mal am Tag,
meu coração desaba por sua causa.kollabiert wegen dir mein Kreislauf.
De lado, de trás e de frente (De Frentee)Von der Seite von Hinten und von Vorn' (Von Vooorn)
De baixo e de cima,Von Unten und von Oben,
você é tão bem feita (bem feeeita)du bist so schön geformt (gefoooormt)
Dama, sem mentira.Lady ungelogen.
Acontece de vez em quando que eu te olho,Es passiert immer mal wieder, dass ich dich anguck',
e então prefiro me afastar, trocar de assunto,und dann schmeiß ich lieber, wechsle das Handtuch,
quase desmaio, oh Mulher!fall fast in Ohnmacht, oh Woman!
Você tem poder sobre mim e sinto uma pressão no peito, respiro seu perfume com amor e ar.Du hast Macht über mich und ich spühre Bewusstsein unter meinem Brustbein, atme deinen Duft mit Liebe und Luft.
Então vejo seu rebolado e deixo a vontade entrar e...Dann seh ich dein Hüftschwung und hau' die Lust rein und...

Isso acontece 100 vezes por dia,Das passiert 100 mal am Tag,
fico te olhando, sem me entediar.gucke ich zu dir, ohne mich zu langweiln'.
100 vezes por dia,100 Mal am Tag,
desmancho como gelo ao sol,schmelze ich dahin, like Ice in the Sunshine,
e a razão pela qual eu não digo nada,und der Grund warum ich dir nichts sag',
me faltam palavras, só consigo te sorrir.mir fehlen die Worte, ich kann dich nur ansmilen.
100 vezes por dia,100 Mal am Tag,
você é a mulher e eu quero ser seu homem.bist du die Frau und ich will dein Mann sein.