Freier Fall

Queda Livre

Freier Fall

A noite começa com um drink,Der Abend beginnt mit einem Drink,
pois faz sentido, hoje vou nadar,denn es macht Sinn, heute zu schwimm',
abracadabra, o grande prêmio agora é isso,Simsalabim, der Hauptgewinn liegt jetzt darin,
gritar bem alto.laut zu singn'.
A vida se conecta, sem maquiagem, a vida ressoa,Das Leben verlinkt, ungeschminkt, das Leben erklingt,
e se for verdade, o instinto é só o PIN,und wenn es stimmt, ist der Instinkt doch nur der PIN,
neste enorme labirinto!in diesem riesen Labyrinth!
Estou no meio,Ich bin mittendrin,
me sussurra, me dá mais Jim,flüstert mir in, gib mir mehr Jim,
prepara um drink,mach mir nen Drink,
se vale a pena,wenn es was bringt,
e enfrento as correntes dentro de mim.und bezwinge die Ströme in mir drin.
Não é tão ruim,Ist nicht so schlimm,
me sento aqui,setze mich hin,
vamos lá, dança, o medo vai ficar cego.komm schon Tanz die Angst wird blind.
Só uma chance, mantenha o equilíbrio,Nur eine Chance, halt die Balance,
ou salte comigo ao vento!oder springe mit mir in den Wind!

Pois isso é Queda Livre,Denn das ist Freier Fall,
se você ainda pode, estou pronto.wenn du noch kannst ich bin bereit.
Para a Queda Livre,Für den Freien Fall,
sempre sozinho, mas em par.immer alleine doch zu zweit.

Ainda é cedo,Es ist noch früh,
o amanhecer floresce, cheio de magia, sem álibi.der Morgen blüht, voller Magie, kein Alibi.
E a sensação pede asilo, mas já estou na zona de fronteira.Und das Gefühl beantragt Asyl, doch ich bin schon im Grenzgebiet.
Seu desgraçado, esse foi o acordo,Du elender Freak, das war der Deal,
e por princípio nesse jogo,und aus Prinzip bei diesem Spiel,
coloque a música, toque nossa canção,spiel die Musik, spiel unser Lied,
a vida oferece o beat mais pesado.das Leben bietet den härtesten Beat.
Pois nunca se sabe,Denn man weiß nie,
o que ainda vai acontecer, só mistério,was noch geschieht, nur Mysterie,
a vida flui, e a direção é a dramatologia,das Leben fliest, und die Regie die Dramatologie,
são um mosaico livre.sind ein freies Mosaik.
O que se sente aqui, ninguém mente,Das hier grad fühlt, niemand hier lügt,
quando se ama.wenn man sich liebt.
Você ouviu?Hast du gehört?
Antes de ir, você vale a pena,Bevor du fährst,du bist es mir wert,
estou abrindo meu coração pra você.ich öffne dir hier gerade mein Herz.

Pois isso é Queda Livre,Denn das ist Freier Fall,
se você ainda pode, estou pronto.wenn du noch kannst ich bin bereit.
Para a Queda Livre,Für den Freien Fall,
sempre sozinho, mas em par.immer alleine doch zu zweit.
Na Queda Livre!In den Freien Fall!

Estou além da montanha, me sinto renovado,Ich bin übern' Berg, fühl mich bekehrt,
um sabotador, é como um flerte.ein Saboteur, ist wie ein Flirt.
Quando se aprende, mantemos a justiça.Wenn man was lernt, bleiben wir Fair.
a vida ainda está ao vivo.Das Leben ist immer noch Live on Air.
Você ouviu?Hast du gehört?
Você vale a pena,Du bist es mir wert,
mesmo que a dor me incomode agora.auch wenn der Schmerz mich gerade stört.
Eu e você, juro, navego com você pelo mar aberto, vem cá!Man und ich schwör, ich segel mit dir auf's offene Meer, komm her!

Pois isso é Queda Livre,Denn das ist Freier Fall,
se você ainda pode, estou pronto.wenn du noch kannst ich bin bereit.
Para a Queda Livre,Für den Freien Fall,
sempre sozinho, mas em par.immer alleine doch zu zweit.
Na Queda Livre!In den Freien Fall!
Isso é Queda Livre!Das ist Freier Fall!