Insomnia

Insônia

Insomnia

Envolto em trevas, tento fechar os olhosWrapped with darkness i try to close my eyes
Por que não consigo dormir?Why can't i fall asleep?
Para me deliciar com uma variedade de sonhos,To delight in a variety of dreams,
Que penetram a consciênciaWhich penetrate consciousness
Transformando-se em realidadeTurning into reality
Toda noite cheia de possessãoEvery night filled with possession
Com a insônia matando os sonhosWith insomnia killing dreams
Tudo que ouço são sussurros e sons que machucam meus ouvidosAll i hear are whispers and sounds hurting my ears
Medos que cravam pregos na minha almaFears which drive nails into my soul
Maltratado pelo silêncio, pela escuridão e milhares de pensamentosAbused with silence, darkness and thousands of thoughts
Se acumulando na minha cabeçaGathering in my head
Olho para o relógio, os ponteiros estão imóveisI look at the clock, the hands are motionless
O sono vem, um sono que durará para sempreSlumber comes, slumber which will last forever
Lentamente e incessantemente, minhas pálpebras se fechamSlowly and unceasingly, my eyelids close
Finalmente fecho os olhos... para sempre.Finally i close my eyes... forever.