Mindless Few

Poucos Sem Mente

Mindless Few

Fui a um show pra me divertirWent to a gig for a good night out
Mas claro que tinha que ser estragado por uns idiotas sem fimBut of course it had to be ruined by some moronic louts
Távamos todos animados pra uma boa noiteWe were all looking forward to a good night
Quando por alguma razão estúpida começaram a brigarWhen for some stupid reason they started to fight
Escolheram alguns e jogaram no chãoPicked on some folk and knocked them to the floor
Dez chutando um - oh, muito hardcoreTen kicking one - oh very hardcore
Um pobre garoto levou uma garrafa na caraOne poor kid got a bottle down the side of his face
Isso não é punk - é uma verdadeira vergonhaThis ain't punk - it's a bloody disgrace

Mais um show destruído pelos poucos sem menteYet another gig wrecked by the mindless few
Cabeças quebradas e banheiros é o que eles querem fazerBroken heads and toilets is what they're out to do
Mais um show destruído pelos poucos sem menteYet another gig wrecked by the mindless few
Eles têm que ser parados e isso depende de mim e de vocêThey've got to be stopped and it's up to me and you

Pra acabar com nossos shows, quem precisa da polícia?For breaking up our concerts who needs the pigs?
Quando tem idiotas como esses que quebram nossos gigsWhen there's idiots like these who smash up our gigs
Eles cuspem nas bandas e estragam a atmosferaThey gob on the bands and ruin the atmosphere
Bem, não voltem mais porque vocês não são bem-vindos aquiWell don't come back 'cos you ain't welcome here
Chutados nos banheiros e quebraram as cadeirasKicked in the toilets and smashed up the chairs
Só mais um lugar sem shows de punk por láJust another venue with no punk gigs there
E aposto que pensaram que eram muito durõesAnd I bet they thought that they were really hard
Mas o único resultado é mais um lugar barrado para bandas de punkBut the only result's another venue from which punk bands are barred

Ei, cabeçudo! Então você quebrou um banheiro, né? Ei, você deve ser muito punk! Grande durão, né? Mas claroOi meathead! So you've smashed up a toilet eh? Hey, you must be really punky! Big hardman eh? But of course
que banheiros não podem revidar, podem?toilets can't fight back can they?
Assim como a maioria das pessoas que você escolhe no show. Elas são sempre mais fracas que você ou então você tá com uma grande turmaJust like most of the folk you pick on at gigs. They're always weaker than you or else you've go a big crowd of
pra te apoiar. Ei! Grande durão! Você se diverte quebrando lugares eyour mates with you to back you up. Hey! Big hardman! You get your kicks out of smashing up venues and
estragando a noite da galera - idiota. Acha que é muito durão, mas tudo que faz é fechar lugares e bagunçar nossaruining folks' nights out - moron. Think you're really hard but all you do is close down venues and muck up our
cena. Se chama de punk ou de skin? Você é escória. Gente como você me dá nojo - um patético covarde.scene. Call yourself a punk or a skin? You're scum. Folk like you make me sick - Pathetic little creep.

Fui a outro show pra me divertirWent to another gig out for some fun
Mas não demorou muito pra confusão começarBut it wasn't long before the trouble had begun
Um grupo de idiotas pegando no pé da galera na pistaGroup of idiots picking on folk on the dancefloor
Socos e chutes e depois mais um poucoPunched and kicked 'em about and then did it some more
Bem, me deixou tão enjoado que não consegui ficar paradoWell it made me so sick that I couldn't stand back
Então fui ajudar algumas pessoas do ataque sem sentidoSo I went to help some people fomr the mindless attack
Mas ninguém me apoiou, então acabei levando chutesBut no one backed me up so then I was kicked about
Se não queremos esses idiotas nos nossos shows, temos que todos jogá-los pra fora.If we don't want these idiots at our gigs we must all throw 'em out