Bash The Fash!

Tacar o Pau Nos Fascistas

Bash The Fash!

Oi!
Oi!
Anos 90 e os nazistas tão de volta
Nineteen nineties and the nazis are back
A família carbonizada num ataque incendiário
Family burnt out in an arson attack
As crianças jazem no hospital, a ponto de morrer pelas queimaduras
Children lying in hospital dying of their burns
Tá quase na hora que todo mundo aprende (a)
It's about time that everyone learns (to)

TACAR O PAU - TACAR O PAU NOS FASCISTAS!
BASH - BASH THE FASH!

A Alemanha nos anos 30 foi igual
Germany in the thirties was the same
Uma luta de vida ou morte - não um tipo de brincadeira
A life or death struggle - not some kind of game
Aprenda pelo menos o básico de alguma arte marcial
Learn at least the basics of some martial art
Então você vai estar preparado quando a violência começar
Then you'll be ready when the aggro starts

Os filhos da puta do Partido Nacional Britânico marchando na sua rua
B.N.P. scum marching on your street
Eles inclusive foram eleitos, quando eles deviam era ter levado uma surra
They even get elected when they should get beat
Caiam fora das ruas que pertencem a nós
Beat off the streets that belong to us
Você não vai detê-los com cantos e cartazes, então simplesmente
You won't stop them with chants and placards so just

Primeiro eles atacaram os Judeus
First they came for the Jews
E eu não fiz nada pra ajudá-los, pois eu não era um judeu
And I did nothing to help them because I was not a Jew
Então eles atacaram os comunistas
Then they came for the communists
E eu não fiz nada para ajudá-los, pois eu não era um comunista
And I did nothing to help them because I was not a communist
Depois eles atacaram os sindicalistas
Next they came for the trade unionists
E eu não fiz nada pra ajudá-los, pois eu não era um sindicalista
And I did nothing to help them because I was not a trade unionist
E aí eles me atacaram
And then they came for me
E não tinha sobrado ninguém pra me ajudar
And there was no one left to help me

O próprio Adolf Hitler disse que o único jeito de impedir a ascenção do partido nazista alemão seria se seus
Adolf Hitler himself said that the only way the rise of the German nazi party could have been prevented was if its
Inimigos tivessem reconhecido o que ele realmente era bem no começo, e tivessem o esmagado com força máxima bem no seu inicio
enemies had recognised it for what it was right at the start and had smashed it in its infancy with utmost force.
Em uma coisa devemos concordar com ele - estender cartazes e fazer cantos aos fascistas por megafones
For once we would agree with him - waving placards and chanting at fascists through megaphones
Não dão nenhum resultado. A única maneira de parar filhos da puta nazistas, tipo os do PNB, é através de confrontá-los fisicamente
accomplishes absolutely nothing. The only way to stop nazi scum like the B.N.P. is by physically confronting
E literalmente chutá-los pra fora de nossas ruas
them and literally kicking them off our streets.

O nazista cai em meio a um corredor de socos e pontapés
Nazi falls amidst a hall of fists and feet
Sendo derrotado igual aos da batalha da rua Cable
Stomping out the rhythm of the cable street beat
Com nossas botas na cabeça do filho da puta
With our boots on the scumbag's head
Nazista bom é nazista morto
The only good nazi is one that's dead

Garotas e garotos da Ação Anti-Fascista bloqueiem a rota de fuga fascista
A.F.A. girls and boys block the fash escape route
Agora nós encurralamos eles e eles vão comer bota
Now we've got them cornered and they're gonna eat boot
Eles tentam escapar, mas não conseguem
Trying to escape but they just can't manage
Nossas botas caem matando, causando estragos terríveis
Our boots rain in wreaking terrible damage