Break The Mould

Quebrar o Padrão

Break The Mould

Outro suicídio adolescente - porque você não se encaixaAnother adolescent suicide - 'cos you don't look the part
Morto pelas revistas brilhantes que te lavaram o cérebro desde o começoKilled by the glossy magazines that brainwashed you from the start
Fotos de modelos em roupas carasPhotos of models in expensive clothes
Cortes de cabelo de grife e pose arroganteDesigner haircuts and arrogant pose
Enfiados goela abaixo repetidamenteRammed down our throats time after time
A moda deles é um crime violentoTheir fashion is a violent crime

SE ENCAIXE - CONFORME-SE - PRESSÃO DESDE O COMEÇOFIT IN - CONFORM - PRESSURED FROM THE START
FREAK - FRACASSO - SE VOCÊ NÃO SE ENCAIXAFREAK - FAILURE - IF YOU DON'T LOOK THE PART
SE ENCAIXE - CONFORME-SE - SEJA O QUE TE DIZEMFIT IN - CONFORM - BE WHAT YOU'RE TOLD
FREAK - FRACASSO - SE VOCÊ NÃO SE ENCAIXA NO PADRÃO DELESFREAK - FAILURE - IF YOU DON'T FIT THEIR MOULD

Seis pedras e quatro, sem um grama de gorduraSix stone four not an ounce of fat
A TV se certificou dissoTV made quite sure of that
Coma sua comida, não consegue segurarEat your food can't keep it down
Seja como as imagens ao seu redorBe like the images all around
Abuso de laxantes, a vida é tão injustaLaxative abuse life's so unfair
Não posso sair, não tenho o que vestirCan't go out got nothing to wear
Não olhe no espelho - ele nunca menteDon't look in the mirror - it never lies
Pode esconder seu corpo, mas não a dor nos seus olhosCan hide your body but not the pain in your eyes

DIETA DA MORTE DIETA DA MORTE DIETA DA MORTE - ANOREXIADEATH DIET DEATH DIET DEATH DIET - ANOREXIA

Modelos na página que todos nós já vimosModels on the page that we've all seen
Aqueles dos anúncios na tela da TVThe ones on the adverts on the TV screen
Por que nenhum se parece com você ou comigo?How come none look like you or me?
Eles estão tentando nos fazer sentir como aberraçõesThey're trying to make us feel like freaks
Mas a visão deles de perfeição a que devemos aspirarBut their vision of perfection at which to aim
É uma ilusão retocada que você nunca pode alcançarIs an airbrushed illusion you can never attain
Chega de mentiras, não vamos engolir a farsaEnough is enough we won't swallow the lie
Eles estão nos vendendo um mito, mas não vamos comprarThey're selling us a myth but we won't buy

Não vamos nos conformar - nem vamos começarWe won't conform - we won't even start
Simplesmente não nos importamos - se não nos encaixamosWe just don't care - if we don't look the part
Não vamos nos conformar - não seremos o que nos dizemWe won't conform - we won't be what we're told
Simplesmente não nos importamos - é hora de quebrar o padrãoWe just don't care - it's time to break the mould