Clachan Chalanais

Pedras de Callanish

Clachan Chalanais

À medida que a noite negra se aproxima do amanhecerAs a black night fast approaches dawn
Nos reunimos na névoa pelo gnomonWe gather in mist by the gnomon
Enquanto as pedras são atingidas pelos primeiros raios do solAs the stones are struck by the suns first rays
Sentimos a força da Terra em nossas veiasWe feel the Earthpower in our veins
O poder impressionante que preenche a pedraThe awesome power that fills the stone
Sentimos isso em nossas mentes e ossosWe feel it in our minds and bones
E enquanto dançamos ao redor do círculoAnd as we dance around the ring
A alegria preenche nossas almas - Começamos a cantarJoy fills our souls - We start to sing
O antigo poder despertado e crescendo rápidoOld power awakened and growing fast
Uma força incrível vinda do fundo do passadoAn awesome force from deep in the past
Mas há aqueles que não entendemBut there are those who do not understand
E as pedras são profanadasAnd the stones are desecrated
Por suas mãos.By their hands.

Um desses grupos de pedras enfrentando a profanação nas mãos dessas pessoas é o complexo de pedras em pé em Callanish, na Ilha de Lewis, na Escócia. Às vezes chamado de "Stonehenge do Norte", esse arranjo único de pedras está enfrentando o mesmo tipo de destruição que aconteceu em Stonehenge. Agora há planos em andamento para construir um horrível centro de visitantes lá, arruinando toda a aura do lugar - junto com os planos de construir uma estrada maior e até cobrar uma taxa de entrada. Quem são essas pessoas que, em sua arrogância, acham que podem negar ao povo o acesso aos nossos próprios templos? Círculos de pedras pertencem a todos nós, não apenas aos poderes que estão no controle. Lembre-se: Essas são as mesmas pessoas que consideraram seriamente cobrir Stonehenge com grama sintética e até pensaram em construir uma réplica de plástico "foamhenge" ao lado do verdadeiro monumento! Essas pessoas não são guardiãs adequadas desses lugares. Libere as pedras. Libere as pedras.One such group of stones facing desecration at the hands of these people is the standing stone complex at Callanish on the Isle Of Lewis in Scotland. Sometimes referred to as the "Stonehenge of the North", this unique arrangment of stones is facing the same kind of rape that happened at Stonehenge. There are now plans afoot to construct a hideous unsightly visitor centre there this ruining the whole aura of the place - along with the plans to build a bigger road and even to charge an admission fee. Who are these people who in their arrogance that they can deny the people access to our owntemples? Stone circles belong to all of us not simply to the powers that be. Remember: These are same people who seriously considered carpetting Stonehenge with astroturf and even considered constructing a plastic replica "foamhenge" beside real monument! Such people are not fit guardians of these places. Free the stones. Free the stones.