Skinhead

Cabeça Rapada

Skinhead

Nasci em um bairro operárioNací en un barrio obrero
Ao norte da minha cidadeAl norte de mi ciudad
Aquilo era um subúrbioAquello era un suburbio
Longe do resto, na verdade.Alejado de lo demás.
Fui expulso da escolaDel colegio me expulsaron
Só ia pra brigarSolo iba a pelear
Conheci as ruas,Conocí las calles,
Tive que me virar.Me las tuve que apañar.

Comprei umas Martin's,Unas martin´s compré,
Meu cabelo raspadoMi pelo rapé
Que orgulho eu tinha,Que orgulloso andaba,
Era um skinhead, skinhead!Era un skinhead, skinhead!

Sem trabalhoSin trabajo
Sem um centavoSin un duro
Mau agouroMala suerte
Um advogado ruim.Un mal abogado.
Me meteram no reformatórioEn el refor me metieron
Lá eu me ferreiAlli me kurtí
Mas isso me ajudouEso me fue bien
Pra depois me vingar.Para luego repartir.

Comprei umas Martin's,Unas martin´s compré,
Meu cabelo raspadoMi pelo rapé
Que orgulho eu tinha,Que orgulloso andaba,
Era um skinhead, skinhead!Era un skinhead, skinhead!

Uns rolêsUnos viajes
E uns showsY unos conciertos
E uma skingirlY una skingirl
Que nunca vou esquecer.Ke nunca olvidaré.
Madrugadas de ressaca,Mañanas de resaca,
Noites de brigaNoches de peleas
E na cabeçaY en la cabeza
Alguma cicatriz.Alguna cicatriz.

Comprei umas Martin's,Unas martin´s compré,
Meu cabelo raspadoMi pelo rapé
Que orgulho eu ainda tenhoQue orgulloso sigo
De ser um skinhead, skinhead!Siendo un skinhead, skinhead!