Tradução gerada automaticamente
The Cat Is Dead
Oingo Boingo
The Cat Is Dead
Deedle Dee, three tots are we.
And we're as clever as can be.
We live with Grandma Ida and our dear old Grandpa Ned
And little Baby Mike (the brat)
And don't forget the siamese cat
And in the attic from Detroit is big, fat Uncle Fred
Oh Grandpa wishes he were rich,
and Grandma just complains (the bitch)
And Uncle Fred gets drunk while Mike just cries all night and day
The cat thinks that he owns the place
He bites and scratches on the face
It'd be so nice if they just went away, away
Ooh daddle, daddle daddle daddle daddle daddle day
(Chorus)
The cat is dead, the cat is dead
I went to pat him on the head
He didn't purr, he didn't meow he didn't blink or snip.
He seemed to have a funny smile that made me laugh
But all the while, the tail that used o flip and flap
Got awful cold and stiff.
We chopped him into tiny bits,
And seasoned him with apple bits
and with some dust, we made a crust and put him in a pie.
Into the oven he did sit, until the crust was nice and crisp
I'll love that little kitty till I die.
Dee die, dee di-de-di-de-di-de-di-de-di-de-di-de-di.
The cat is dead, the cat is dead.
And Mikey too, and Uncle Fred
Expiring oh so suddenly while sipping down some tea.
The tea was hot, the tea was hot
With stricknine and a little spice to
Cover up the funny taste of our conspiracy.
When Grandpa saw what we had done,
He went straight for his hunting gun
But we were quick we sole the clip
The rest is history
To make sure Grandma wouldn't flea
We gave her a lobotomy
And now's she's just as happy as can be
Dee dee, dee deedle deedle deedle deedle deedle deedle dee
(Chorus)
O Gato Está Morto
Deedle Dee, somos três pirralhos.
E somos espertos pra caramba.
Vivemos com a vovó Ida e nosso querido vovô Ned
E o pequeno Baby Mike (o chato)
E não esqueça do gato siames
E no sótão de Detroit tá o tio Fred, grandão e gordo.
Oh, o vovô queria ser rico,
e a vovó só reclama (a chata)
E o tio Fred fica bêbado enquanto o Mike chora a noite toda e o dia também.
O gato acha que manda aqui,
e arranha e morde a gente na cara.
Seria tão bom se eles simplesmente sumissem, sumissem.
Ooh daddle, daddle daddle daddle daddle daddle day.
(Refrão)
O gato está morto, o gato está morto.
Fui dar um carinho na cabeça dele.
Ele não ronronou, não miou, não piscou nem se mexeu.
Ele parecia ter um sorriso engraçado que me fez rir.
Mas enquanto isso, o rabo que costumava balançar
Ficou horrivelmente frio e duro.
Nós o picamos em pedacinhos,
E temperamos com pedaços de maçã
E com um pouco de farinha, fizemos uma crosta e colocamos na torta.
No forno ele ficou, até a crosta ficar bem crocante.
Vou amar aquele gatinho até morrer.
Dee die, dee di-de-di-de-di-de-di-de-di-de-di-de-di.
O gato está morto, o gato está morto.
E o Mikey também, e o tio Fred.
Morrendo de repente enquanto tomava um chá.
O chá estava quente, o chá estava quente
Com estricnina e um pouco de tempero pra
Disfarçar o gosto esquisito da nossa conspiração.
Quando o vovô viu o que fizemos,
Ele foi direto pegar a espingarda de caça.
Mas fomos rápidos, pegamos o carregador.
O resto é história.
Pra garantir que a vovó não fugisse,
Fizemos uma lobotomia nela.
E agora ela tá tão feliz quanto pode ser.
Dee dee, dee deedle deedle deedle deedle deedle deedle dee.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Oingo Boingo e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: