Cinderella Undercover

Cinderela Clandestina

Cinderella Undercover

Quando eu era jovem, minha mente caminhava sem destino
When I was young, my mind would always wander away
Eu não podia falar, nunca tive nada a dizer
I couldn't talk, never had nothin to say
Mas agora eu sou crescida, nada parece ter mudado
But now I'm grown, nothing much seems to have changed
Acho que estou ficando louco, yeah, yeah, yeah
I think I'm going insane yeah, yeah, yeah, yeah

É este um conto de fadas, você é os sete anões
Is this a fairy tale, are you the seven dwarves
Será que a Branca de Neva realmente morreu enquanto lutava na guerra?
Did Snow White really die while fighting in the war?
Eles eram os únicos amigos em que sempre eu confiei
They were the only friends I ever trusted
Agora elles estão espalhados, e vivendo na cidade
Now they're scattered, and livin' in the city
Números não listados, Huh
Unlisted numbers, Huh

Cinderella secreto
Cinderella undercover
Eu digo, melhor vivo do que morto
I say, better alive than dead

A guerra está chegando, mas não há muito o que possamos fazer
The war is coming, but there's nothing much that we can do
Preso em um telefone público, mas o operador não me deixa continuar
Stuck in a pay-phone, but the operator won't let me through
Eu fecho meus olhos, mas as memórias queimam em meu cérebro
I close my eyes, but the memories burn in my brain
Acho que estou ficando louco, yeah, yeah, yeah
I think I'm going insane yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Ouvi um rumor, ele dizem que isso acabará de forma nuclear.
I heard a rumor, they said it's gone nuclear
Eu estoco cigarros e reforço a porta
I stockpile cigarettes, and double bold the door
Um santuário para todos os meus amigos
A sanctuary for all my friends
Vamos ficar na cama até que o mundo acabe
We'll stay in bed until the world ends
Então, por favor não me acorde, eu tenho que dormir um pouco
So please don't wake me, I gotta get some sleep

Cinderella secreta
Cinderella Undercover
Eu digo, melhor vivo do que morto
I say, better alive than dead
Acho que estou ficando louco, yeah, yeah, yeah
I think I'm going insane, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

É isto um conto de fadas, isso não pode ser real
Is this a fairy tale, this can't be real
Há combates por toda parte, eles estão atirando nos campos
There's fighting all around, they're shooting in the fields
Eles dizem que os valores mudam quando a fome ou a ambição ataca
They say that values change when hunger or ambition strikes
A sobrevivência é essencial, a qualquer custo ou qualquer preço
Survival is essential, at any cost or any price
Os desenhos de animais na fazenda McDonalds
The cartoon animals on Old McDonald's farm
Estão cochilando em quartos de hotel com agulhas em seus braços
Are nodding off in hotel rooms with needles in their arms
Os sete anões, HA!, Há apenas quatro vivo hoje
The seven dwarves, HA!, there's only four alive today
Cinderela está trabalhando para a CIA
Cinderella's working for the CIA

Cinderela, o conto de fadas acabou
Cinderella, the fairy tale's over
Você devia saber, você tem as cicatrizes para provar isso
You should know, you got the scars to prove it
E sua pele não é tão suave como costumava ser
And your skin isn't as soft as it used to
Mas eu não me importo, venha você disse isso baby
But I don't care, come on you said it baby

Cinderella secreta
Cinderella undercover
Eu digo, melhor vivo do que morto
I say, better alive than
Cinderella secreta
Cinderella undercover
Eu digo, melhor vivo do que morto
I say, better alive than dead