
Clowns Of Death
Oingo Boingo
Palhaços da Morte
Clowns Of Death
Eu sou aquele que ataca os mais fracosI'm the one who preys upon the weakest
E o mais fraco sempre ataca quem está por baixoAnd the weakest always preys upon the one who's underneath
Sou eu quem não vê as ondas da bondade humana ou as marés queI'm the one who doesn't see the waves of human kindness or the tides that
Vira o diaTurn the day
Eu sou aquele que sempre vira e desvia o olharI'm the one who always turns and looks away
Se vira e desvia o olharTurns and looks away
Porque afinal somos apenas meninosBecause after all, we are only boys
Porque afinal somos apenas meninosBecause after all, we are only boys
Serão meninos, serão meninos, serão meninosWill be boys will be boys will be boys
Serão meninos, serão meninos, serão meninos, serão meninosWill be boys will be boys will be boys will be boys
Serão meninos, serão meninos, serão meninosWill be boys will be boys will be boys
Serão meninos, serão meninos, serão meninosWill be boys will be boys will be boys
Serão meninos, serão meninos, serão meninosWill be boys will be boys will be boys
Sou eu quem pisa nos mais fracosI'm the one treads upon the weaker ones
Aqueles que eu posso encontrarThose that I can find
E sempre haverá outros que poderiam marchar em fila, simAnd there'll always be some others who could march along in line, yeah
Marchar junto em filaMarch along in line
E avançaremos pelo mundo em um enorme maremotoAnd, we'll move upon the world in a massive tidal wave
E vamos gritar e fazer barulho, simAnd we'll shout and make some noise, yeah
Grite e faça barulhoShout and make some noise
Porque afinal somos apenas meninosBecause after all, we are only boys
Porque afinal somos apenas meninosBecause after all, we are only boys
Serão meninos, serão meninos, serão meninosWill be boys will be boys will be boys
Serão meninos, serão meninos, serão meninos, serão meninosWill be boys will be boys will be boys will be boys
Serão meninos, serão meninos, serão meninosWill be boys will be boys will be boys
Serão meninos, serão meninos, serão meninosWill be boys will be boys will be boys
Serão meninos, serão meninos, serão meninosWill be boys will be boys will be boys
Os palhaços da morte estão marchando em seu desfile horrívelThe clowns of death are marching on their hideous parade
Seus olhos brilhantes estão cheios de ódio, mas não tenho medoTheir glaring eyes are filled with hate, but I am not afraid
Seus rostos pintados rachados pelo tempo, sua maquiagem velha e desgastadaTheir painted faces cracked with age, their makeup old and worn
Com asas esfarrapadas e sorrisos cheios de dentes para amplificar seu desprezoWith tattered wings and toothy grins to amplify their scorn
Eles estão procurando pelos indefesosThey're looking for the helpless ones
Eles estão procurando pelos ilegítimosThey're looking for the misbegotten
Eles atacam os fracos e fraturadosThey prey upon the weak and fractured
Os aleijados e as aberrações da naturezaThe crippled and the freaks of nature
E quando encontrar alguém que está perdido ou sozinhoAnd when the come upon one who's lost or is alone
Seus sorrisos ficam ainda maiores e seus narizes começam a brilharTheir smiles get even bigger and their noses start to glow
Fazendo sons rosnados para fazer pantomima com abandono furiosoMaking snarling sounds to pantomime with furious abandon
E com um grito eles atacam para matar e o tempo todo riemAnd with a scream they pounce to kill and all the while they're laughing
Sou eu quem pisa nos mais fracosI'm the one treads upon the weaker ones
Aqueles que eu posso encontrarThose that I can find
E sempre haverá alguns outros que marcharão na filaAnd there'll always be some others who will march along in line
E avançaremos pelo mundo em um enorme maremotoAnd, we'll move upon the world in a massive tidal wave
E vamos gritar e fazer barulho, simAnd we'll shout and make some noise, yeah
Grite e faça barulhoShout and make some noise
Porque afinal somos apenas meninosBecause after all, we are only boys
Porque afinal somos apenas meninosBecause after all, we are only boys
Serão meninos, serão meninos, serão meninosWill be boys will be boys will be boys
Serão meninos, serão meninos, serão meninos, serão meninosWill be boys will be boys will be boys will be boys
Serão meninos, serão meninos, serão meninosWill be boys will be boys will be boys
Serão meninos, serão meninos, serão meninosWill be boys will be boys will be boys
Serão meninos, serão meninos, serão meninosWill be boys will be boys will be boys
Os palhaços da morte estão marchando em seu desfile horrívelThe clowns of death are marching on their hideous parade
Seus olhos brilhantes estão cheios de ódio, mas não tenho medoTheir glaring eyes are filled with hate, but I am not afraid
Seus rostos pintados rachados pelo tempo, sua maquiagem velha e desgastadaTheir painted faces cracked with age, their makeup old and worn
Com asas esfarrapadas e sorrisos cheios de dentes para amplificar seu desprezoWith tattered wings and toothy grins to amplify their scorn
Eles estão procurando pelos indefesosThey're looking for the helpless ones
Eles estão procurando pelos ilegítimosThey're looking for the misbegotten
Eles atacam os fracos e fraturadosThey prey upon the weak and fractured
Os aleijados e as aberrações da naturezaThe crippled and the freaks of nature
Seus filhos e filhas, inocentes, dormiam em suas camasYour sons and daughters, innocent, lay sleeping in their beds
Eles vão pegá-los quando você não estiver por perto e quebrar suas cabecinhasThey'll catch them when you're not around and smash their little heads
Se você acha que é apenas um sonho, ou que não é justoIf you think it just a dream, or that it isn't fair
Basta olhar do lado de fora da sua porta, os palhaços estão por toda parteJust look around outside your door, the clowns are everywhere



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Oingo Boingo e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: