Cool City

Cidade Legal

Cool City

Aço gelado cortando o concreto, cidade legalIcy steel shooting through concrete, cool city
Montanhas de vidro refletem o céuMountains of glass reflect the sky
Todo mundo se sente muito bem na cidade legalEverybody feels real good in cool city
Cada dia traz uma nova surpresaEach day brings a new surprise
Johnny veio de dois mil quilômetros até a cidade legalJohnny came two-thousand miles to the cool city
Ele veio pra ver o que faz as coisas funcionaremHe came to see what makes things tick
Ele cortou o cabelo e comprou roupas novas na cidade legalHe cut his hair and bought new clothes in the cool city
Finalmente encontrou a ambição da sua vidaFinally found his life's ambition

Como fazer nada perfeitamenteHow to do nothing perfectly
Fazer isso com estilo e graçaTo do it with style so gracefully
Porque a vida é tão deliciosa na Cidade Legal'Cause life is so delicious in Cool City

Lá fora ninguém está na ruaOutside no one's on the street
Não pare ou você vai perder o ritmoDon't stop or you'll miss a beat

Alguém está parado na porta -- cidade legalSomeone's standing in a doorway -- cool city
Você abre a porta e dá uma olhada nele de forma casualYou open the door and check him out so casually
A música toca a noite toda na cidade legalThe music's blasting all night long in cool city
Eles reconhecem seu rosto, então tá tudo certoThey recognize his face, so it's all right
Esse aqui sabia o endereço certoThis one knew the right address
Ele até conhecia alguém de uma bandaHe even knew someone in a band
Enquanto os outros esperam a noite toda parados emWhile the others wait all night standing there in
Cidade legalCool city

Tão difícil fazer os amigos certosSo hard to make the right friends
Você pode ter que vender um pouco de peleYou might have to sell some skin
As noites vão se arrastando para sempreThe nights go on forever

Os negros odeiam os brancosThe blacks they all hate the whites
Os brancos acham que são durões, mas não são, cidade legalThe whites think they're tough, but they're not, cool city
Os garotos saem uns com os outrosThe boys go out with each other
As garotas que vão estar nos filmesThe girls who will be in movies

Se você tá chapado, tá no lugar certo, cidade legalIf you're high, you're in the right place, cool city
Os animais buscam sua própria espécieAnimals seek out their own kind
Dê um aperto de mão e almoce na cidade legalShake some hands and take a lunch in cool city
Alguém vai tentar te seduzirSomeone's going to try and tempt you
Escute todos os planos brilhantes na cidade legalListen to all the brilliant plans in the cool city
Agora é tudo de graça, mas você vai pagar depois com sua almaIt's all free now, but you'll pay later with your soul
Reze para os objetos na paredePray to the the objects on the wall
Pra você ficar jovem e nunca envelhecerThat you'll stay young and never grow old
Então vem, a água tá boaSo come on, the water's fine
Beba um drink, cheire uma linhaHave a drink, snort a line
Porque as noites ficam bem frias aqui na cidade legal'Cause the nights get very chilly here in cool city